Kimchi Hard
Cabbage and Trout Layered Pickle
Blanched cabbage is layered with cooked salted trout, carrot, ginger and chili, and each layer gets a splash of amazake and vinegar. In inland Tsugaru, Aomori, fresh seafood was once hard to come by, and through about four months of heavy snow, pickled vegetables and long-keeping salted trout carried households through winter. Families ate the grilled flesh and put the remaining edible parts into pickles or shirani soup. The batch fills an 18L container and stays at 4°C or below from start to finish, so refrigerator space is the first thing to sort out.
Prep 70min Cook 35min 30 servings