🏠 日常レシピ
毎日の家庭料理
1097品のレシピ。1/46ページ
毎日食べても飽きない家庭料理のレシピを集めました。テンジャンチゲ、卵焼き、チェユクポックムなど韓国の定番おかずから簡単なワンプレート料理まで、普通の一日をしっかり支えてくれるメニューです。
特別な材料がなくても冷蔵庫にある食材で作れるのが日常食の良いところです。複雑な調理工程なしでもおいしい家庭料理が作れるよう、各レシピを簡潔にまとめました。
アルーメティ（インド風じゃがいもフェヌグリーク炒め）
アルーメティは、でんぷん質の多いじゃがいもとほろ苦いメティ（フェヌグリークの葉）が自然に補い合う北インドの家庭料理です。生のメティの葉は土臭さの混じった強い苦味を持ちますが、熱いフライパンに触れるとメープルシロップに似た温かく甘い香りに変わります。じゃがいもをさいの目に切り、クミン・ターメリック・チリパウダーと一緒に蓋をして蒸し焼きにするとスパイスが中までしみ込み、最後にメティの葉を加えて素早く水分を飛ばすとハーブの香りが凝縮されます。インドの家庭ではダル（レンズ豆のスープ）とご飯に添える平日の夕食のおかずとして、30分以内に完成できます。新鮮なメティが手に入らない場合はカスリメティ（乾燥フェヌグリーク）を手のひらで揉んで香りを出してから最後に加えると同様の効果が得られます。複雑なマサラの連鎖が必要な他の北インド料理と異なり、材料が少なく手順も単純なため、日常の食卓に繰り返し登場します。
白菜のエゴマ炒め（えごま油香る白菜のさっと炒め副菜）
アルベチュ（ミニ白菜）とえごまの実、この二つが主役の炒め副菜です。えごま油を引いたフライパンでアルベチュを強火で炒めてさっとしんなりさせてから、水と薄口醤油を加えて蓋をし、2分ほど蒸し煮にします。茎はシャキシャキ感が残り、葉は柔らかく火が通るという時間差が生まれますが、この食感の差がこの料理のポイントです。えごまの粉は火を止める直前に加えます。早すぎると香ばしい香りが飛んでしまい、遅すぎると煮汁がうまくとろみつきません。えごまの粉が煮汁と混ざってとろりとしたソースに変わり、ご飯の上に乗せると別の副菜が要らないくらいです。塩と胡椒だけで味を整え、冷ましてお弁当に入れても風味が保たれます。
アルバプ（とびこ丼）（バター混ぜご飯のせ魚卵丼）
アルバプは、寿司屋で常時備えていたとびこ（飛び魚の卵）を使い、スタッフがさっと一食を済ませる習慣から生まれたとされるカジュアルな丼ぶりです。温かいごはんにまずごま油とバターを混ぜると、一粒一粒にツヤのある香ばしいコーティングがまといます。その上に歯の間でプチプチと弾けるオレンジ色のとびこ、炒めることで酸味と旨味が深くなったキムチ、シャキシャキと甘いたくあん、パリパリの刻み海苔を区画ごとに盛り付けます。食卓で混ぜるとごはんの熱がとびこをほんのり溶かし、塩気のある汁がバターをまとった米粒の間に染み込みます。最後に散らした小ねぎが爽やかな締めくくりを加えます。とびこは冷凍保存しやすく、少量でも十分な食感を出せるため一人料理にも向いており、日本のいくら丼やとびこ丼とは異なる韓国式のアレンジとして定着しています。シンプルな食材で10分あれば完成しながら、プチプチ・シャキシャキ・パリパリ・なめらかという食感が一つの丼に凝縮された密度の高い一食です。
ズッキーニとチャドルバギのテンジャン炒め（韓国風味噌炒め）
チャドルバギ、エホバク（ズッキーニ）、テンジャン-三つの食材が役割分担して完成する炒め物です。チャドルバギを油なしで先にフライパンに並べ、脂を溶かし出します。その脂がテンジャンを炒める際の媒介になるため、別途油を引く必要はありません。同じフライパンにテンジャンを加えて30秒炒めると生のテンジャンの臭いが消え、香ばしい香りが立ちます。次に半月切りのズッキーニを加えて薄口醤油で味を整え、強火で炒めます。炒め時間の目安は5分前後で、ズッキーニに完全に火が通りすぎると水気が出てべたつきます。青陽唐辛子は最後に加えてピリッとした辛みを残し、火を止めてからえごま油をひと回しかけて仕上げます。おかずとしてご飯の脇に添えるほか、熱いご飯の上に乗せて丼にしてもいい一品です。
コグママッタン（大学芋風キャンディーさつまいも）
コグママッタンは皮をむいたさつまいもを大きめに切り、170度の油で中までほくほくに揚げてから、砂糖と水飴に醤油を少量加えたシロップに30秒以内で素早く和えて仕上げます。大きな泡が立ったタイミングで揚げたさつまいもを入れてコーティングを終えると、表面が透明に固まりながらサクサクのキャラメル層ができあがります。醤油が甘さに塩気のある深みを加え、さつまいも自体のでんぷんの水気を事前に切っておくと油跳ねが減ってシロップの付着も良くなります。仕上げに黒ごまを振って香ばしさをプラスし、クッキングシートの上に一つずつ広げて冷ますことでくっつきを防ぎます。シロップのコーティングタイミングが仕上がりを左右するため、揚げたさつまいもとシロップを同時に用意して素早く作業することが肝心です。
ペチュジョン（白菜チヂミ）（サクサク白菜の韓国式チヂミ）
ペチュジョンは白菜の葉にチヂミ粉の生地を薄くまとわせて油でこんがり焼くチヂミです。材料がシンプルで調理時間が短いため、キムジャン（キムチ漬け）の時期に塩漬けの白菜の外葉が余ったときにすぐ作れる即席料理としても重宝されます。白菜の外葉から適度な大きさのものを選び、茎が厚すぎる場合は包丁の背で叩いて平らにすることで生地がまんべんなく付き、焼くときに反り返りません。チヂミ粉と水は1:1の割合で薄く溶く必要があります。生地が厚いと白菜の味が埋もれ、表面もカリカリに焼けずに硬くなります。フライパンにたっぷり油を引いて中火でゆっくり焼くと、外はカリカリに仕上がり中の白菜は柔らかく火が通ります。片面が完全にきつね色になる前にひっくり返すと生地がまだ固まっておらず崩れます。焼き上がったら醤油・酢・青唐辛子を混ぜたタレにつけて食べると、チヂミのあっさりした味に酸味と辛味が加わります。白菜のほのかな甘みは生の状態より加熱したときの方がはっきり出るため、このチヂミは白菜を最もシンプルに味わえる料理の一つです。
ズッキーニのテンジャンクク（韓国家庭の定番みそスープ）
韓国の家庭の夕食の膳に最も頻繁に登場するスープです。特別な日のための料理ではなく、特に何を作るか決まっていないときに当たり前のように作るスープです。出汁は煮干しと昆布で取ります。水に煮干しと昆布を入れて沸騰させてから10分煮ればできます。出汁にテンジャンを漉しながら溶かすと、発酵した香ばしさが加わります。玉ねぎを先に入れてスープに甘みが出たら、にんにくとズッキーニを加えます。ズッキーニは5分あれば十分です。それ以上煮ると柔らかくなりすぎて半月の形が崩れます。豆腐は最後に加えて崩れないように温めるだけにします。テンジャンの香ばしさ、ズッキーニのほのかな甘み、豆腐のあっさりとした味わいが重なり、澄んでいながらも奥深いスープになります。青陽唐辛子を切り入れるとピリ辛バージョンに、入れなければ優しい味わいになります。
シイタケと豆腐のチヂミ（椎茸と豆腐のヘルシー韓国風パンケーキ）
ピョゴドゥブジョン（シイタケ豆腐チヂミ）はシイタケと固い豆腐を細かく刻んで、チヂミ粉の生地に卵とごま油と一緒に混ぜて焼くチヂミです。シイタケの弾力ある食感と深い旨味が豆腐のあっさりした味とよく合い、にんじんとわけぎが彩りと食感のアクセントを加えます。卵で生地のつなぎ力を高め、ごま油がほんの少し香ばしい風味を加えます。中弱火でふたをせずにきつね色になるまで焼くと、外はカリッと中はしっとりした食感になります。干しシイタケを使う場合は水で戻してから使うと戻し汁もスープに活用できて無駄になりません。醤油と酢を合わせたタレにつけると、塩気と酸味が香ばしさを引き立てます。
エホバクチゲ（韓国カボチャと豚肉のチゲ）
豚肉・エホバク・コチュジャン・粉唐辛子だけで作るチゲですが、手順さえ守れば国物の深みが大きく変わります。まず豚肉をにんにくと一緒に炒めて脂を出し、その脂でコチュジャンをさらに炒めて辛味の油層を作ります。そこにいりこだしを注ぐと、調味料が水に溶けるのではなく油の中に溶け込んだ状態から始まるため、スープにしっかりとした密度が生まれます。ただ水に全部入れて煮る方法とこの手順の差が、スープの深さを左右します。エホバクは半月切りにして沸騰したスープに加え、6分ほど煮ると形を保ちながら味が染み込みます。煮過ぎると崩れてしまうので、火加減とタイミングが肝心です。仕上がったスープは豚の脂と野菜の甘みが辛味の裏でほんのりとした甘さを支え、ご飯にかけてちょうどよい濃度に収まります。冷蔵庫にある食材だけで十分作れる、平日の夕食に頼りやすい一品です。
ズッキーニのセウジョッチム（塩辛エビ蒸しズッキーニ）
エホバクセウジョッチムは、食材の数を絞ることで発酵食材の深みがより際立つ調理法です。セウジョッを細かく刻んで水に溶かし、にんにくを加えたものだけが味付けのすべてですが、この煮汁がエホバクに染み込むことで、海産物の旨味が想像以上に豊かに立ち上がります。半月切りにしたエホバクを鍋に並べて調味液を注ぎ、蓋をして中弱火で加熱する方法は、蒸しと煮込みの中間に近い調理です。水分が逃げないまま熱が均一に広がるため、エホバクは崩れず、味が染みた状態でほどよく火が通ります。火を止めてからエゴマ油と炒りゴマを加えると香ばしさが立ち、セウジョッ特有の発酵の香りと釣り合いが取れます。醤油が普及する前にセウジョッが主な調味料だった農村の食卓から伝わるおかずで、脂の多い肉料理の隣に置くと味の流れを整えてくれます。
エホバクチャンアチ（韓国ズッキーニの醤油漬け）
チャンアチは冷蔵庫なしでも野菜を長期間保存できるよう醤油漬け液に漬け込む、韓国の伝統的な保存食です。このエホバクチャンアチは厚めの半月切りにしたズッキーニに玉ねぎ・青陽唐辛子・丸ごとにんにくを交互に重ねて消毒したガラス瓶に詰めます。醤油・酢・砂糖・水を沸騰させてすぐに注ぐのがポイントで、熱い漬け液が表面をほんのり加熱しながら、中はシャキシャキとした状態を保ちます。24時間で食べられるようになりますが、3日後には漬け液が全体に均一に染み込み、酸味・塩味・甘みが一体となった味わいに深まります。青陽唐辛子が後味に辛さを加え、丸ごとのにんにくは漬け込む過程で生の刺激が抜けてほんのりした甘みに変わります。当日作ってすぐ食べる生野菜和えとは違い、冷蔵で2週間保存できるため、食卓に爽やかなアクセントが欲しいときにいつでも取り出せる頼れるおかずです。
アーリオ・オーリオ（にんにくオリーブオイルパスタ）
アーリオ・オーリオはイタリア語で「にんにくと油」を意味し、ナポリの労働者階級から生まれたパスタです。冷蔵庫に何もない真夜中にパントリーの食材だけで作る料理で、材料はシンプルですが完成度は完全に技術にかかっています。にんにくを薄くスライスし、たっぷりのオリーブオイルで弱火でゆっくり炒めて香りを引き出しながら、薄い金色を絶対に超えないようにします。数秒過ぎるだけで苦味が出ます。ペペロンチーノを短時間加えてカプサイシンを油に溶かした後、でんぷんを含んだ茹で汁を熱い油に加えると乳化し、スパゲッティの一本一本に絡むシルクのようなソースになります。伝統的な作り方ではクリームもチーズも使いません。にんにく・唐辛子・良質なオリーブオイルという三つの素材だけで仕上げ、最後にイタリアンパセリを散らして青みのある香りを添えます。
ニラのボンゴレスパゲッティ（韓国ニラとアサリのパスタ）
ニラのボンゴレスパゲッティは、アサリを白ワインで蒸して殻を開かせ、その貝の出汁でスパゲッティを絡め、最後にニラを加えて仕上げる韓国食材ベースのイタリアンパスタです。オリーブオイルでにんにくの薄切りと唐辛子フレークをまず炒めて香りを引き出し、白ワインを注ぐとアルコールが飛んでフルーティーな香りだけが残ります。蓋をして2〜3分でアサリがすべて開き、このとき出る貝の出汁がソースの塩分とうま味を一手に担います。追加の味付けが必要ないのはそのためです。茹で汁をひとすくい加えてフライパンを強く振って乳化させると、貝の出汁とオイルが結合して麺に均一にコーティングされます。ニラは火を止めてから加えることで、熱でしんなりせず爽やかな緑の香りがそのまま残ります。刻んだイタリアンパセリを最後に散らすとフレッシュなハーブの香りが全体を引き締めます。
韓国式ポケボウルサラダ（醤油コチュジャンだれの刺身丼）
刺身用マグロを1.5cm角に切り、よく冷やした状態で玄米ご飯の上に盛り付ける韓国風ポケボウルです。醤油・ごま油・コチュジャンで作るソースが、マグロのなめらかで脂ののった身に、韓国ならではのピリ辛で香ばしい風味を纏わせます。アボカドはクリーミーな食感でマグロのあっさりとした味を包み込み、海藻サラダはぬめりのある弾力のある食感と濃い磯の香りを加えます。薄切りのきゅうりはシャキシャキとした爽やかな食感の対比を生み出し、一皿の中に多様な噛みごたえの層を作り出します。玄米ご飯はあっさりしながらも粒立ちのある食感で、刺身と野菜の間でしっかりとした土台となり、タンパク質・良質な脂質・複合炭水化物を一皿に備えたバランスの取れた食事になります。マグロの代わりにサーモンやヒラメを使っても同様に作ることができ、ソースのコチュジャンの量を調節することで辛さの強さを好みに合わせてコントロールできます。
アラビアータ・ペンネ（辛口トマトソースパスタ）
アラビアータはイタリア語で怒ったという意味で、ペペロンチーノ唐辛子をたっぷり使ってピリ辛に仕上げるローマ式パスタソースです。トマト・にんにく・オリーブオイル・唐辛子だけで作るラツィオ地方の庶民料理の伝統から生まれた料理です。にんにくを薄切りにしてオリーブオイルで香りが出るまで炒め、唐辛子の欠片を加えてオイルに辛味を移してからトマトを入れます。蓋をせずに15〜20分煮詰めることで、ペンネにしっかりからむ程度のとろみがつきます。最初の一口は穏やかですが、数フォーク食べるうちに喉の奥からじわじわと辛さが立ち上がり、長く続きます。最後に刻んだパセリを散らすと唐辛子の熱をさわやかに整えます。正統な作り方にはクリームもチーズもなく、トマトの酸味・にんにくの深み・唐辛子の火だけで完成させます。このソースは20世紀初頭にローマ近郊で生まれたとされており、乳製品を豊かに使う北イタリアのパスタとは対照的に、南イタリア料理の節制された辛みを体現しています。
アルーパラタ（パンジャブ風スパイス入りポテト詰め全粒粉パン）
アルーパラタはパンジャブの朝食文化の中心で、熱いタワ（鉄板）で焼きたてをとろけるバター、濃いヨーグルト、酸味のあるマンゴーピクルスとともにいただきます。全粒粉の生地の中にスパイスで味付けしたマッシュポテトを包み込み、中身が破れないよう打ち粉をした台の上で薄く伸ばす技術が核心です。スパイスにはガラムマサラ、細かく刻んだ青唐辛子、新鮮なコリアンダーの葉、刻んだ生姜が入り、噛むほどにじんわりとした辛さが伝わります。非常に熱いタワでオイルやギーを塗りながら焼くと両面に黄金色の斑点ができ、中のじゃがいもから出る蒸気が生地の層を押し広げてサクサクした食感を生み出します。具が多いほど味は良くなりますが生地が破れるリスクも高まるため、マッシュポテトの水分をしっかり除いてフィリングの量を調整するのが腕の見せどころです。デリーやアムリトサルの路上では炭火タワの上に積み上げ、新聞紙に包んで通勤客に売られています。
アサキゴチュのテンジャン和え（肉厚唐辛子の味噌甘酢和え）
アサキゴチョは肉厚でシャキシャキ感のために品種改良された韓国の唐辛子で、沸騰したお湯でちょうど20秒茹でます。青臭い生の香りが消え、噛む楽しさはそのまま残ります。タレは発酵テンジャンとコチュジャンをベースに酢で酸味を加え、オリゴ糖シロップでわずかにゆるめて作ります。塩辛くコクのある深みに明るい酸味が加わり、唐辛子本来のすっきりした味をさらに引き立てます。食べる5分前にタレを和えておくと表面だけコーティングされるのではなく、タレが食材の中まで染み込みます。このパンチャンは二つの役割を簡単に行き来します。ご飯と一緒に単純な添え物バンチャンとしても良く、焼酎と一緒により強い風味を楽しむおつまみとしても合います。テンジャンの発酵したうま味をアサキゴチョがさっぱりと受け止め、単独で食べても飽きません。アサキゴチョの代わりにチョンヤン唐辛子を使うと辛さが大きく上がり、好みに応じて選べます。
ベーコンキムチチャーハン（燻製脂で炒める旨味チャーハン）
ベーコンキムチチャーハンは、韓国の冷蔵庫で最もよく見かける残り物の組み合わせ - 冷やごはんと熟成キムチ - にベーコンの脂という洋風のアップグレードを加えたチャーハンです。ベーコンを冷たいフライパンに入れ、脂が完全に溶け出すまでゆっくり焼くと、燻製香の濃い脂が食用油の代わりになります。よく漬かったキムチは汁を絞って粗く刻み、熱い脂に入れると端がキャラメル化しながら鋭い酸味が深くコクのある酸味へと変わります。前日のごはんをフライパンの底に押し付けるとおこげに似たクラストができ、これがチャーハン好きの追い求める食感です。醤油と砂糖ひとつまみで味を調えますが、ベーコンの燻製香とキムチの発酵の風味を損なわないよう少量にとどめることが大切です。上にのせた半熟卵の黄身を崩して混ぜるとごはん全体にとろりとしたソースがかかります。2000年代にベーコンが韓国のスーパーの定番食材になって以来、家庭のチャーハンの定番バリエーションとなり、ごま油ベースよりも深みのある燻製風味を好む人も多いです。
ズッキーニとツナのポックム（韓国風炒め）
ツナ缶とズッキーニは韓国の家庭の冷蔵庫にほぼ常備されている食材で、この炒め物はその二つだけで完成する最も実用的なおかずの一つです。油を切ったツナはスープ醤油以外に特別な調味料なしでも塩気のある旨味を補い、ズッキーニのほのかな甘みが土台を作ります。にんにくを先に炒めて香りの層を作り、青陽唐辛子がじわじわと辛みを後から引き出します。調理のポイントは時間の短さです。ズッキーニが半月形の形を保つうちに火から下ろす必要があり、炒めすぎると水分が出てべちゃっとした仕上がりになります。ごま油で仕上げることで冷めても味が崩れず、お弁当のおかずにも向いています。
ペンデンイ ヤンニョムグイ（ママカリの甘辛焼き）
ペンデンイヤンニョムグイは下処理したママカリに切り込みを入れ、コチュジャンベースのタレを塗って焼く韓国の魚の焼き物です。切り込みを入れることには二つの意味があります。一つ目はタレが身の奥まで染み込むこと、二つ目は細かく入った小骨が切れて食べるときに骨が喉に刺さりにくくなることです。コチュジャン・醤油・オリゴ糖・コチュガルを混ぜたタレに生姜汁を加えると生臭さが抑えられ、ツンとした風味が加わります。このタレは糖分が高いため強火だと表面がすぐ焦げます。中火を保ちながら両面を3〜4分ずつ焼くことで、中まで均一に火が通りながらタレが黒く焦げるのを防げます。オリゴ糖が熱でキャラメル化して艶のある茶色のコーティングが形成され、焼き上がりの見た目も食欲をそそります。炒りごまを振って仕上げると香ばしい香りが加わります。ママカリはサイズが小さいので小骨を取り除かず骨ごと食べられます。甘辛いタレの味が濃く、ご飯のおかずにもソジュのおつまみにもよく合う一品です。
アンコウタン（南海岸風ピリ辛アンコウスープ）
南海岸の漁村で獲れたてのアンコウで作る澄んだスープ料理です。アンコウチムのように煮詰めたり、濃い味付けで和えたりする調理法とは異なり、タン（湯）はスープ自体が主役です。煮干し出汁に大根を8分煮て甘みを引き出した後にアンコウを加えると、魚のコラーゲンがゆっくりと煮汁に溶け出してコクが生まれます。中火でじっくり火を通したアンコウの身はあっさりしながらもゼラチン質のある独特の食感です。豆もやしを最後に加えてシャキシャキとした食感を添え、長ネギと粉唐辛子がスープをピリ辛の赤に染めます。沿岸地域の夜明けの市場で湯気を立てて売られていた解毒スープで、体を温める一杯です。
アグイタンチゲ（アンコウの辛味チゲ）
アグィタンチゲは、澄んだタン（湯）とこってり濃い目のチゲの中間に位置するアンコウの煮込みで、どちらの純粋なカテゴリーよりも白く濁り、旨みが凝縮されたスープが特徴です。大根をまず水から約10分煮て甘みのベースを作り、そこにコチュカルと少量のテンジャン（味噌）を溶き入れます。テンジャンがアンコウ特有の生臭さを和らげ、発酵由来のコクをスープの奥深くに沈み込ませます。アンコウは中火でゆっくり煮込み、コラーゲン豊富なプリプリの身が大きな塊のまま保てるようにします。豆もやしは柔らかい魚の身と対照的なシャキシャキ感とボリュームをプラスし、セリは最後に加えて余熱でさっと火を通し、特有の爽やかな香りをスープ全体に広げます。アンコウは見た目とは異なり、身が厚くしっかりとしており、長時間煮ても崩れにくい食材です。皮の下に豊富なゼラチン質が含まれており、調理中にスープに溶け出すことで、でんぷんなしで自然なとろみが生まれます。テンジャンの量で臭み消しの強さとコクの深さを調整でき、豆もやしの代わりにもやしを使えばより軽い食感になります。熱々の土鍋のまま食卓に出すとアンコウの身がより弾力を保ち、白ご飯と合わせれば満足感の高い一品となります。
小じゃがいもの醤油煮（甘辛タレで照り煮した一口じゃがいも）
小じゃがいもの醤油煮は、醤油・砂糖・にんにくと小じゃがいもだけで作る、韓国の家庭で世代を超えて親しまれてきた常備菜です。小じゃがいもを丸ごと一度下茹でして表面のでんぷんに火を通してから、醤油・砂糖・水飴・にんにくの調味液に入れて弱火でじっくり煮詰めます。煮汁が減るにつれて深い琥珀色の艶がじゃがいもを覆い、中はほくほくのままです。蓋をせず弱火で鍋を丁寧に揺すって転がすことで、崩れずに均一にコーティングされます。ソースが十分に煮詰まった最後の段階でごま油と炒りゴマを加えて仕上げると、香ばしい風味が生まれます。冷蔵庫で一晩置くと醤油の味が中まで浸透して味がよく馴染み、約1週間保存できるため、1週間分まとめて作り置きするのに便利です。
ペッキムチ（唐辛子なし白菜キムチ 梨入り水キムチ）
ペッキムチは唐辛子粉（コチュガル）を使わずに白菜を漬け、大根、梨、なつめ、にんにく、生姜などを入れて作る澄んだキムチです。白菜を粗塩で漬けてしんなりさせた後すすぎ、大根を細かく千切りにしてにんにく、生姜と一緒に白菜の葉の間に挟みます。梨をすりおろして入れると発酵過程で自然な甘みの源となり、なつめはスープにほのかな風味を加えます。塩水を注いで密封し、常温で1日置いた後冷蔵保存してゆっくり発酵させます。唐辛子粉がないため辛味は全くなく、乳酸発酵で生まれるさわやかな酸味と梨、なつめの甘み、にんにく、生姜のピリッとした香りがスープに溶け込み、すっきりとした味わいです。通常のキムチより発酵速度が遅く、2-3週間後に最適な味に到達し、スープごとすくって食べたり肉料理の口直しとして楽しみます。朝鮮半島に唐辛子が伝来した16世紀末以前は、コチュガルなしのキムチが一般的であり、ペッキムチはその唐辛子以前の原型に最も近い現代的な形として知られています。