おかず

おかずレシピ

624品のレシピ。18/26ページ

おかず(パンチャン)は韓国の食文化の中心で、食卓に小皿料理が何品も並ぶのが特徴です。ナムル、煮物、和え物、塩辛など種類が豊富で、特に旬の野菜を使ったものが多くあります。ほうれん草ナムル、もやしナムル、小魚炒めなどの定番は作り置きにも向いています。

おかず
食堂風カクテキ(角切り大根の発酵キムチ)
キムチ・漬物 普通

食堂風カクテキ(角切り大根の発酵キムチ)

食堂風カクテキは、韓国の食堂で基本として提供されるサイコロ切りの大根キムチで、白菜キムチと並んで韓国の食卓に欠かせない発酵おかずです。大根を2cmの大きさに大きめのサイコロ切りにすると、漬けても中までシャキシャキ感が残り歯ごたえが楽しめます。粗塩で20分漬けて水分を抜いた後、粉唐辛子、カタクチイワシの魚醤、にんにく、生姜、砂糖の薬味で和えます。カタクチイワシの魚醤が発酵過程で旨味の土台を作り、生姜は大根特有の雑味を抑えながら後味をすっきりとさせます。常温で1日熟成すると乳酸菌発酵が始まりピリッとした酸味が生まれ、冷蔵に移すと2〜3週間かけて味がどんどん深まります。冬の大根は糖度が高いので砂糖を減らしても十分な甘さがあり、夏は常温熟成を半日で切り上げて冷蔵することで過発酵を防ぐことができます。サムギョプサル、フォー、土鍋クッパなどと一緒に出すと、こってりした味をさっぱりと整える役割を果たします。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 25分 調理 5分 4 人前
エゴマの芽のナムル(テンジャンとえごま油和え)
おかず 簡単

エゴマの芽のナムル(テンジャンとえごま油和え)

ケッスンナムルムチムは、エゴマの葉ではなくエゴマの若芽を茹でてテンジャンとえごま油で和えたナムルです。ケッスンは成熟したエゴマの葉より茎がはるかに柔らかく、香りも格段に濃密で、夏から初秋にかけてのごく短い期間に在来市場や産地直売でのみ手に入る旬の食材です。太い下部の茎は調理後も硬く残るため、必ず先に取り除きます。沸騰した塩水で40秒だけ茹でることで、揮発性の香りを飛ばさずに茎の硬い繊維を柔らかくできます。冷水でさらして水気をしっかり絞り、テンジャン、薄口醤油、にんにく、えごま油を加えて手で揉むように和えると、テンジャンの香ばしい発酵の旨味とケッスンの濃いハーブの香りが重なり合い、奥行きのある味わいが生まれます。えごま油をごま油に替えることもできますが、えごま油はケッスンと同じ植物科なので植物性の香りが自然にまとまります。ほうれん草のナムルの代わりが必要なときにも活躍し、常備菜やビビンバの具材としても幅広く使えます。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 10分 調理 3分 2 人前
ジョンボクマヌルジョンバターポックム(アワビとにんにくの芽のバター炒め)
炒め物 普通

ジョンボクマヌルジョンバターポックム(アワビとにんにくの芽のバター炒め)

チョンボク(アワビ)マヌルチョン(ニンニクの芽)バター炒めは、薄切りにしたアワビとニンニクの芽を強火でバターに素早く炒め、バターの豊かで香ばしい香りを最大限に引き出す海鮮炒め料理です。アワビは内臓を取り除いた後、薄くスライスすることが重要です。厚切りにすると強火でも火を通すのに時間がかかり、タンパク質が過収縮してゴムのように硬くなります。薄くスライスすることでほぼ瞬時に火が通り、弾力のある食感が保たれます。1分を超えて加熱すると食感が急激に悪化するため、スピードがこの料理で最も重要な変数です。ニンニクの芽は硬くシャキシャキした食感があり、アワビと同時に入れると火の通りが不均一になるため、先にフライパンに入れる必要があります。同じ長さに切り揃えることで均一に仕上がります。バターが溶けて泡立ち始めた瞬間が食材を加える最適なタイミングです。この温度でメイラード反応が起き、各食材の表面に焼き色がついて全体の香りが増幅されます。醤油を大さじ1杯フライパンの端に沿って流し入れると、熱い表面に触れて軽くカラメル化し、塩気と甘みが加わります。最後に黒コショウをふるとバターの香りを支える穏やかな辛みが加わり、最後の一口まで香りが続きます。食材の下準備が終わっていれば炒め自体は10分以内で完成します。準備の際に取り出したアワビの内臓は、醤油で軽く和えて別途ご飯の上にのせると小さな副菜になります。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 15分 調理 10分 2 人前
クワリコチュトゥブジョリム(ししとうと豆腐の煮物)
蒸し・煮込み 簡単

クワリコチュトゥブジョリム(ししとうと豆腐の煮物)

ししとうと豆腐の煮物は、厚く切った豆腐を先に焼き、玉ねぎとししとうを加えて、醤油、粉唐辛子、にんにくの煮汁で仕上げるおかずです。豆腐はキッチンペーパーで包んで水気を切り、表面をもう一度押さえて拭くと、フライパンへ入れた際に油がはねにくく、焼く面もしっかりします。中火で豆腐を重ならないように並べ、両面を香ばしく焼けば、煮汁へ入った後も角が崩れにくくなります。ししとうはへたを取り、大きいものだけ半分にして大きさをそろえ、玉ねぎは薄くしすぎず、煮終わるまで形を残します。醤油、水あめ、粉唐辛子、にんにく、水は別に混ぜて粉の塊をなくし、豆腐の間で玉ねぎを短く炒めてから注ぎます。沸いたら中弱火へ下げ、鍋底の煮汁を豆腐へかけることで、返さなくても味を均一に付けられます。ししとうの色が鮮やかで煮汁が浅く残ったら火を止め、少し置いてから豆腐を崩さないように盛ります。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 10分 調理 20分 2 人前
クァリゴチュジャンアチ(ししとうの醤油漬け)
キムチ・漬物 簡単

クァリゴチュジャンアチ(ししとうの醤油漬け)

クァリゴチュジャンアチは、ししとうにつまようじで穴をあけて塩湯で30秒から1分ほど短く茹でた後、醤油・酢・砂糖を煮立てた漬け汁にスライスにんにくと一緒に漬け込んで一日以上熟成させるジャンアチです。穴をあけることで漬け汁がししとうの内部まで均等に染み込み、皮と中身の味の差がなくなります。短い茹でで軽くしんなりさせたししとうは、適度な弾力とほのかな辛味を保ったまま漬け上がります。熱い漬け汁を注いでから冷ましてから冷蔵するとししとうの緑色が保たれます。酢の酸味が醤油の塩味をすっきり引き締め、砂糖が全体にやわらかな甘みをまとわせてバランスのよい仕上がりになります。冷蔵で1週間以上保存でき、平日の食卓でいつでも取り出せる常備おかずです。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 20分 調理 12分 4 人前
コマクジョリム(赤貝の煮付け)
おかず 普通

コマクジョリム(赤貝の煮付け)

コマク(赤貝)の煮付けは、砂抜きした赤貝を沸騰したお湯で口がちょうど開くまでだけごく短時間ゆでた後、醤油・刻みにんにく・砂糖・青唐辛子・長ねぎで作った煮汁に入れて中火でとろりと煮詰める海鮮のおかずです。赤貝特有の塩気とプリプリした身が、醤油ベースの甘辛い煮汁と出会って濃い旨味を生み出します。煮付けで最も重要なのは時間の管理で、赤貝は加熱時間が長くなるほどたんぱく質が収縮して硬くなるため、煮汁に入れてから5〜6分以内に仕上げることが肝心です。火を止めた後にごま油を回しかけると香ばしい香りがプラスされ、白ごまを振りかけて見た目も完成します。赤貝自体に磯の塩気があるため煮汁の醤油の量を調整する必要があり、砂抜きが不十分だと煮汁に砂や泥が混ざることがあるため、塩水に浸ける時間をしっかり確保することが大切です。ごはんの上に乗せて煮汁もたっぷりかけると、醤油と赤貝のだしがごはんに染み込んでごはんが止まらない一品になります。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 20分 調理 12分 2 人前
バター醤油さきいか炒め(香ばしい甘辛おつまみ)
炒め物 普通

バター醤油さきいか炒め(香ばしい甘辛おつまみ)

バター醤油ジンミチェポックムは、乾燥さきいか(ジンミチェ)をバターと醤油で炒めて香ばしくも甘辛い味わいに仕上げた常備おかずです。一般的なコチュジャンダレのジンミチェとは異なり、バターの乳脂肪がジンミチェの表面を包み込み、噛んだときに柔らかい口当たりを生み出します。まずバターを溶かしてからにんにくを20秒だけ炒めて香りを引き出し、醤油とオリゴ糖を加えてソースを作った後、ジンミチェを入れて2〜3分以内に素早くコーティングするのがポイントです。強火で長く炒めるとイカのタンパク質が収縮して硬くなるため、短時間で手早く仕上げることが肝心です。粉唐辛子を大さじ半分だけ加えることで、ほのかな辛みと赤みを出しつつバターの風味を引き立てます。子供のお弁当のおかずとして人気があり、ビールのおつまみとしても相性がよい万能な常備菜です。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 10分 調理 8分 4 人前
シシトウの蒸し物(小麦粉をまぶしてノンオイル蒸し)
蒸し・煮込み 簡単

シシトウの蒸し物(小麦粉をまぶしてノンオイル蒸し)

クァリゴチュチムはシシトウに薄く小麦粉をまぶして蒸し器で蒸した後、タレで和えるおかずで、炒めたり揚げたりしないため油がほとんどないあっさりとした調理法です。シシトウ表面のデコボコとしたシワが小麦粉をよく受け止めてくれますが、シシトウをザルに入れて小麦粉を振りかけながら軽く混ぜる方法でコーティングすると、付きすぎずに蒸したときにシシトウ同士がくっつきません。5〜6分蒸すとシシトウがしんなりして小麦粉の衣が半透明に変わり、内側から出た水分がシシトウをしっとりと保ちます。醤油・粉唐辛子・みじん切りのにんにく・ごま油を混ぜたタレで軽く和えると、蒸したシシトウのやわらかな甘味の上に塩辛くピリッとしたタレの風味が加わります。油を使わない調理法なのでカロリーが低く、蒸し調理は炒め物よりシシトウのビタミンをより多く保持できるという利点もあります。こってりとしたおかずの多い食卓に一緒に出すとすっきりとしたバランスをもたらします。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 12分 調理 7分 4 人前
コールラビジャンアチ(コールラビの醤油漬け)
キムチ・漬物 簡単

コールラビジャンアチ(コールラビの醤油漬け)

コールラビジャンアチは、コールラビの皮を厚く剥いて2cmの角切りにしてから醤油・酢・砂糖を煮立てた漬け汁ににんにくと乾燥唐辛子を加えて浸し熟成させるジャンアチです。コールラビの緻密な組織が漬け汁をゆっくり吸収しながら大根より鮮やかな甘みと硬いシャキシャキ感を長く保ちます。醤油の旨味と酢の酸味がコールラビのほんのり甘い味を引き出し、乾燥唐辛子がほのかな香りと色を加えます。煮立てた漬け汁は必ず冷ましてから注ぐことでコールラビの組織が柔らかくならずシャキシャキ感が保たれます。焼き肉やサムギョプサルのそばに置くと脂っこさをさっぱりと引き締める付け合わせになり冷蔵保存で2〜3週間はシャキシャキした食感が続きます。漬け汁の酢と砂糖の比率を調整することで酸味と甘みの強さを好みに合わせて変えることができます。

🍱 お弁当 🏠 日常
下準備 20分 調理 12分 4 人前
シシトウのテンジャン和え(茹でて味噌で和える一品)
おかず 簡単

シシトウのテンジャン和え(茹でて味噌で和える一品)

クァリゴチュムチムは軽く茹でたシシトウをテンジャンダレで和えたおかずで、同じ食材で作るシシトウの蒸し物とは調理法がまったく異なる別の料理です。蒸し物はタレで煮込んで柔らかく仕上げますが、ムチムは沸騰したお湯に入れてから40秒以内に引き上げることでシャキシャキとした食感が生きます。茹で上がったらすぐに冷水に浸して冷やすと鮮やかな緑色が保たれ、水気を十分に絞らないとテンジャンダレが薄まって味がぼやけます。シシトウ表面のシワがテンジャン・薄口醤油・ごま油のタレを保持する役割を果たすため、少量のタレでも均一に馴染みます。和える際は揉み込むよりも軽く混ぜる方がシシトウの皮が破れず食感を保てます。片端を軽くひねって裂くとタレが内側まで浸み込み、時折辛いシシトウが混じっていて食べながら思いがけない辛さに出会うことがあります。和えた後に水が出にくいおかずなのでお弁当にも適しており、夏の食卓に頻繁に並ぶ家庭料理の一つです。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 8分 調理 3分 4 人前
チポポックム(カワハギの干物炒め)
炒め物 簡単

チポポックム(カワハギの干物炒め)

チポポックムは平たいカワハギの干物を甘辛いタレで艶やかに炒め上げた常備菜です。干物を少量の油を引いたフライパンで先に焼いて香ばしい風味を出してから、コチュジャン・オリゴ糖・醤油・にんにくのみじん切り・ごま油を混ぜたタレを加え、弱火で焦げないよう素早くコーティングするように炒めます。オリゴ糖が作り出す艶のあるコーティングのおかげでカワハギ干物の硬い食感がやわらかくなり、噛むほどにカワハギ特有の塩気のある濃厚な旨味が広がっていきます。タレは焦げやすいので火加減を弱く保ち、フライパンを頻繁に揺らすことが大切です。一度作ると冷蔵保存で5〜7日間食べられるため、まとめて作り置きするのに適したおかずで、ご飯のおかず・おやつ・おつまみとして幅広く活用できます。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 8分 調理 7分 4 人前
コダリの煮付け(半干しスケトウダラ煮)
蒸し・煮込み 普通

コダリの煮付け(半干しスケトウダラ煮)

コダリジョリムは、半乾燥状態のスケトウダラ(コダリ)を大根と一緒に甘辛いタレで煮込むおかずで、完全乾燥のファンテやプゴとは異なるもちもちとした食感が特徴です。コダリは東海岸の漁港で獲れたスケトウダラの内臓を抜き、2匹ずつ束ねて海風で2〜3週間干したもので、完全に乾く前の中間地点で止めるため身に水分が残り、煮込んでもパサパサしません。鍋底に大根を敷きコダリを並べた後、醤油・コチュジャン・粉唐辛子・砂糖・にんにくを混ぜたタレを注いで煮込むと、大根がクッション役となり魚が直接火に触れて焦げるのを防ぎます。中火で約30分煮詰めながら途中で煮汁をかけてやると、タレがコダリの中まで染み込んで甘辛い味わいが深まります。一日冷蔵庫で寝かせると味がさらに均一に入り、煮汁は別にしてビビンバのタレとして再利用できます。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 25分 調理 35分 4 人前
コールラビキムチ(コールラビのキムチ)
キムチ・漬物 簡単

コールラビキムチ(コールラビのキムチ)

コールラビキムチは、コールラビを2cmの角切りにして粗塩に漬けた後、粉唐辛子(コチュガル)・魚醤・おろしにんにく・梅シロップの調味料で和えて熟成させるキムチです。コールラビは大根より水分含量が低く、細胞組織が硬く密集しているため、発酵が進んでもシャキシャキとした食感が崩れずに保たれます。塩漬けの工程でコールラビ内部の水分が引き出され、塩が組織に均一に浸透します。この段階を十分に行うことで、後の工程で調味料が内部まで染み込みやすくなります。コールラビ特有の天然の甘味は粉唐辛子の辛味と対比を成し、味に立体感を生み出します。魚醤が発酵の旨味の土台を形成し、梅シロップが酸味と甘味を同時に加えて全体の調味料のバランスを整えます。漬けた直後はさっぱりとしてサラダに近い味わいで、常温で1〜2日、冷蔵で3〜4日熟成すると旨味が一層深まり、キムチ特有の発酵風味が引き立ちます。カクテギの代わりの常備菜として使いやすく、肉料理の付け合わせにもよく合います。

🍱 お弁当 🏠 日常
下準備 30分 4 人前
大豆の葉のテンジャン和え(えごま油の田舎風ナムル)
おかず 普通

大豆の葉のテンジャン和え(えごま油の田舎風ナムル)

コンイプテンジャンムチムは、茹でた大豆の葉にテンジャンとえごま油で味付けした田舎風ナムルおかずで、エゴマの葉より大きく厚い大豆の葉ならではの食感が独特です。大豆の葉は夏の一時期にだけ生で手に入る旬の食材で、スーパーよりも田舎の市場や産直販売で見かけることが多いです。5〜6分茹でる過程で大豆の葉の硬い繊維質が柔らかくなりつつ、葉特有の香ばしい香りは残ります。テンジャンが主な調味料なので味が濃くなりやすく、水大さじ1を混ぜて濃度を薄くするのがコツで、えごま油はごま油とは異なり大豆の葉の青い香りと相性が良い香ばしい系統です。和えるとき強く揉むと葉が破れるので、優しくもみこむように混ぜるのがポイントです。全羅道と慶尚道の田舎の食卓でよく見られる素朴なおかずです。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 12分 調理 8分 4 人前
たけのこ炒め(醤油味の春の旬おかず)
炒め物 簡単

たけのこ炒め(醤油味の春の旬おかず)

チュクスンポックムは、春の旬のたけのこを醤油ダレでさっぱりと炒めたおかずです。韓国ではたけのこは主に全南の潭陽地域で生産されており、生たけのこは4〜5月のわずかな期間しか出回りません。それ以外の時期は缶詰や真空パック製品を使います。生たけのこを使う場合はお米のとぎ汁で30分以上茹でてアク成分であるシュウ酸を必ず除去する必要があります。缶詰は流水で十分にすすいで缶詰特有の金属臭を取り除いてから調理に使います。千切りにしたたけのこをにんじんと玉ねぎと一緒に強火で短時間炒めるとシャキシャキとした食感が活きます。長く炒めるほど水分が抜けて硬くなるため、炒め時間の調整が仕上がりの決め手です。醤油、砂糖、みじん切りにんにくで味付けし、ごま油で仕上げると、ほのかな甘味と香ばしい風味が加わります。たけのこは食物繊維が豊富で満腹感が高く、カロリーが低いため、ダイエット中のおかずとしても重宝されます。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 12分 調理 8分 4 人前
大豆の醤油煮(コンジョリム)(ツヤツヤ甘辛の豆おかず)
蒸し・煮込み 簡単

大豆の醤油煮(コンジョリム)(ツヤツヤ甘辛の豆おかず)

コンジョリム(コンジャバン)は、黒大豆やメジュコン(黄大豆)を醤油と砂糖で長時間煮詰めてツヤツヤに仕上げる伝統的な常備おかずで、米と豆が韓国食文化の二大柱だった時代から受け継がれてきた保存食です。豆を最低8時間浸して十分に水分を吸収させることが不可欠で、この工程を省くと外側だけ塩辛く中が硬くてパサついた仕上がりになります。茹でた豆に醤油と砂糖を加えて弱火で15分煮た後、水あめを加えると豆の表面に透明なグレーズがかかりピカピカとした艶が出ます。黒大豆(ソリテ)で作ると皮に含まれるアントシアニン色素が煮汁に溶け込み、深い紫黒色の光沢が生まれて見た目にもさらに映えます。密閉容器に入れて冷蔵すれば2週間以上保存できるため、週末にまとめて作り置きする常備おかずとして重宝されています。粒が小さくてコンパクトなので、ご飯の上にのせたりお弁当の一品として詰めたりするのにも適しています。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 480分 調理 40分 6 人前
コンイプキムチ(大豆の葉キムチ)
キムチ・漬物 普通

コンイプキムチ(大豆の葉キムチ)

コンイプキムチは、大豆の葉を1枚ずつ間にコチュガル・濃口醤油・カタクチイワシの魚醤・梅シロップの味付けを塗りながら層状に重ねて熟成させる保存キムチです。大豆の葉特有の香ばしくて青々しい香りは、醤油と魚醤の濃い旨味と出会うことで最初の青臭さが消え、深みのある発酵の風味へと変わります。玉ねぎと生姜が臭みを抑えながら全体の風味を補強し、梅シロップが塩味の鋭さを果実の酸味でやわらかく中和することで、1枚取り出すたびにバランスの取れた味が保たれます。ご飯の上に1枚のせてくるむように食べたり、塩味が強い場合はごま油で軽く和えると香ばしさが加わります。霜が降りる前の葉がやわらかい時期に仕込んでおくと、冷蔵保存で数週間にわたって使える伝統的なおかずです。

🍱 お弁当 🏠 日常
下準備 35分 調理 5分 4 人前
もやしのナムル(ごま油と塩の定番小鉢)
おかず 簡単

もやしのナムル(ごま油と塩の定番小鉢)

コンナムルムチムは韓国の家庭のおかずの中で最も高い頻度で食卓に上がる料理の一つで、茹でた大豆もやしをごま油・にんにく・塩で和えた基本のナムルです。調理中に絶対に蓋を開けてはいけないというルールが有名ですが、これには明確な生化学的根拠があります。大豆に含まれるリポキシゲナーゼ酵素が加熱初期に活性化して大豆の青臭い匂いを発生させるため、蓋をして100度を維持することで酵素を素早く不活性化します。3分間蓋をしたまま茹でるのが基本です。茹でた後に冷水ですすぐと余熱が止まりシャキシャキとした茎の食感が保たれ、水気をしっかり絞らないとタレが薄まります。粉唐辛子を入れるとピリ辛バージョン、入れないと白もやしナムルと呼ばれます。ビビンバの必須ナムルでもあり、全州ビビンバでは全州のもやし料理の代表格として知られています。茹で時間・すすぐ温度・水気を絞る三点を守れば、いつでも安定した味が出ます。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 5分 調理 5分 4 人前
キムチ炒め(熟成キムチの甘辛おかず)
炒め物 簡単

キムチ炒め(熟成キムチの甘辛おかず)

キムチポックムは、よく熟して酸味が強くなった古漬けキムチを活用する最も基本的な調理法です。韓国の家庭ではキムチが発酵しすぎたときに最初に思い浮かべるメニューがキムチ炒めで、炒める工程で乳酸発酵による酸味が油の熱によって柔らかくなり、甘辛い味わいへと変わります。玉ねぎを先に透明になるまで炒めて甘みの土台を作り、キムチとにんにくを加えて中火で水分を飛ばしながら炒めることで、水っぽくならずとろみのある濃度に仕上がります。粉唐辛子を加えると色がさらに鮮やかになり、砂糖ひとつまみが発酵の酸味と調和を取ります。キムチの漬け汁を大さじ1加えると乳酸菌由来の旨味がさらに深まります。豚バラ肉やツナを一緒に炒めるとタンパク質が加わってより食べ応えのあるおかずになり、ご飯に混ぜても、チャーハンに入れても、ラーメンにのせても何にでも合う万能おかずです。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 8分 調理 10分 4 人前
味付け大豆葉の蒸し物
蒸し・煮込み 簡単

味付け大豆葉の蒸し物

味付け大豆葉の蒸し物は、若い生の大豆葉の間に、醤油、粉唐辛子、にんにく、ねぎ、ごま油、梅シロップで作ったたれを薄く塗り、短く蒸すおかずです。葉は一枚ずつ流水で洗って土やほこりを落とし、ざるで十分に水を切ります。濡れた葉にたれを塗ると醤油が下へ流れ、層ごとの味に差が出ます。二枚か三枚を重ねて一組にし、たれを薄く広げる作業を繰り返すと、全体に味が届きながら塩辛くなりすぎません。葉柄の太い側にも少量のたれを置くと、食べたときに先端だけが濃くなるのを防げます。味付けした葉を皿ごと、すでに蒸気の上がった蒸し器へ入れます。短時間の加熱で硬い葉脈が柔らかくなり、香味が中へ入ります。長く蒸すと緑色が黄色くくすみ、軽い歯ごたえも失われるため、葉がしんなりして折りやすくなったところで取り出します。蒸し器から出した後は皿に残ったたれを上から一度かけ直すと、表面の葉にも味がなじみます。若く淡い緑色の葉を選ぶと、仕上がりが硬くならず、ご飯に一枚ずつのせやすくなります。醤油の塩気を梅シロップが丸くし、にんにく、唐辛子、ねぎ、ごま油の後に大豆葉の青い香りが残ります。温かいままでも、冷ましてからでも食べられます。

🏠 日常
下準備 15分 調理 5分 2 人前
大豆の葉の水キムチ
キムチ・漬物 普通

大豆の葉の水キムチ

大豆の葉の水キムチは、若い生の大豆葉を茹でたり塩漬けにしたりせず、冷ましたもち粉の糊、梨、にんにく、生姜、塩、赤唐辛子を合わせた透明な汁へ漬けて発酵させます。葉は一枚ずつきれいに洗って水を切り、同じ枚数ごとに整えると、容器へ詰めるときも食べるときも扱いやすくなります。もち粉は一部の水に溶かし、弱火で薄い糊にしてから完全に冷まします。温かいまま生葉へ注ぐと、葉が早く柔らかくなり、意図した発酵の始まりも乱れやすくなります。梨、にんにく、生姜は少量の水と一緒に細かくし、布で濾して透明な汁だけを使います。果肉を除くことで、汁が濁らず、葉の間に香味野菜のかすも残りません。冷ました糊、濾した汁、塩、斜め切りの赤唐辛子、残りの水を混ぜ、すべての葉が液面の下に入るように注ぎます。葉の束が浮く場合は容器の中で平らに整え、汁が上面まで回る状態を保ちます。室温で一日置いた後に冷蔵庫へ移してゆっくり熟成させると、青い葉の香り、梨の控えめな甘み、にんにくと生姜の刺激が冷たい汁に広がります。熟成中も汁が澄んでいるため、赤唐辛子と緑の葉がそのまま見える仕上がりです。葉をご飯と食べ、澄んだ汁も一緒に盛ります。

🏠 日常
下準備 20分 調理 10分 4 人前
にんにくの芽のコチュジャン和え
おかず 簡単

にんにくの芽のコチュジャン和え

マヌルジョンムチムは、春ににんにくが伸ばす花茎を短時間茹でて、コチュジャン・粉唐辛子・酢・砂糖で作ったタレで和える、加熱なしの和えものおかずです。同じ食材で作るマヌルジョンボックムとよく混同されますが、炒めものは醤油ベースのタレでフライパンで加熱調理する点で明確に異なります。マヌルジョンとマヌルジョンは実質的に同じ部位を指す言葉ですが、ソウルや京畿道地域では主にマヌルジョンと呼ばれ、それ以外の地域ではマヌルジョンと呼ばれることが多い地域方言の違いです。沸騰したお湯で30秒以内だけ茹でることで鮮やかな緑色とシャキシャキした歯ごたえが保たれ、1分を超えるとくたくたになって色も濁ります。コチュジャンダレは辛味・酸味・甘味の三つがバランスよく混ざり合い、酢ににんにくの芽の青みがかったツンとした香りが重なると春のナムル特有のさっぱりした味わいが完成します。旬は4月から5月で、この時期に伝統市場に行くと太めの束で売られているにんにくの芽を簡単に見つけられます。炒めものに比べてタレが軽く、油を使わないためカロリーも低く、常備菜として数日間にわたって食べても味が保たれます。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 10分 調理 3分 4 人前
ケンニプドゥブポックム(えごまの葉と豆腐の炒め物)
炒め物 簡単

ケンニプドゥブポックム(えごまの葉と豆腐の炒め物)

えごまの葉と豆腐の炒め物は、豆腐を先に鍋で固めてから醤油を絡め、えごまの葉とえごまの粉を最後に弱火で短く混ぜます。木綿豆腐300gは紙タオルで押さえて表面の水気を取り、一口大に切ります。まだ湿っている場合は約5分置いてから加熱します。えごまの葉20gは水気を払い、重ねて巻いて細切りにします。玉ねぎ80gは薄切りにします。中火で温めたフライパンへサラダ油大さじ1を入れ、豆腐を重ねずに広げます。崩さないよう返しながら約4分焼き、複数の面へ薄い焼き色を付けて縁を固めます。玉ねぎと刻みにんにく小さじ1を加え、玉ねぎの縁が透き通るまで2分炒めます。醤油大さじ1.5は鍋肌から回し入れ、すぐ全体へ絡めます。鍋底が乾く場合は少し火を弱めます。弱火にしてからえごまの葉とえごまの粉大さじ1を加え、1分だけやさしく返します。火を止め、ごま油大さじ1を混ぜます。豆腐を先に焼き固め、葉を最後に加えることで、豆腐の形を保ちながらえごまの葉の加熱時間を短くできます。

🏠 日常 🍱 お弁当
下準備 10分 調理 10分 2 人前
コンジャバン(黒豆の甘辛醤油煮 常備菜)
蒸し・煮込み 普通

コンジャバン(黒豆の甘辛醤油煮 常備菜)

コンジャバンは、黒豆を醤油・砂糖・水飴で弱火にかけてじっくり煮詰める伝統的な常備菜です。豆が調味料をゆっくり吸収するにつれて外側はつやのある黒い光沢をまとい、中はもっちりとしながらも旨味が凝縮されます。十分な量の煮汁からスタートしてゆっくり煮詰めることで豆が均一に火を通りながら焦げず、火加減の調整が仕上がりを左右します。醤油の塩味と砂糖の甘味がほどよく混ざり合って甘じょっぱい味を生み出し、仕上げのごま油が香ばしい風味を添えます。黒豆は十分に水に浸けてから茹でることで内側が柔らかくなりながらも形が崩れず、水飴を入れることでツヤが出て冷めた後も固くなりません。冷蔵保存で2週間以上日持ちするため、韓国の家庭では常に用意されている代表的な常備菜として定着しています。

🏠 日常 🎉 おもてなし
下準備 480分 調理 35分 4 人前

おかずについて

おいしいおかずの基本は、ちょうどよい塩加減で素材の味を活かすことです。ごま油、えごま油、醤油、テンジャンなどの発酵調味料が小さな一皿に奥深い味わいを生み出します。