おかずレシピ
624品のレシピ。17/26ページ
おかず（パンチャン）は韓国の食文化の中心で、食卓に小皿料理が何品も並ぶのが特徴です。ナムル、煮物、和え物、塩辛など種類が豊富で、特に旬の野菜を使ったものが多くあります。ほうれん草ナムル、もやしナムル、小魚炒めなどの定番は作り置きにも向いています。
チュクスンジャンアチ（たけのこの醤油漬け）
チュクスンチャンアジは、竹の子の渋みと刺激的な味を取り除くためにまず下茹でし、月桂樹の葉とホールペッパーを加えて煮立てた熱い醤油・酢・砂糖の漬け汁に漬け込む韓国式ピクルスです。竹の子の緻密な細胞組織が甘酸っぱくしょっぱい漬け汁をゆっくりと吸収しながら、何日経ってもシャキシャキした特有の食感を保ち続けます。月桂樹の葉とホールペッパーが、単純な醤油・酢漬けでは出せない奥行きのある香辛料の香りを加えます。下茹でを省略して生のままの竹の子を使うと漬け汁では完全にカバーしきれない苦みが残るため、この工程は欠かせません。サムギョプサルやカルビなど脂っこい料理の横に添えると、一口ごとに口の中をさっぱりとリセットしてくれます。どんぶりのトッピングとしてシャキシャキとした食感を加えたり、サンドイッチの具材として挟んでも相性が良いです。山椒の実や薄切りしょうがを漬け汁に加えるとより複雑なスパイスの風味が生まれ、酢の割合を増やすと酸みが強くなって脂っこい料理との相性がさらに高まります。密閉容器で冷蔵保存すれば2〜3週間はシャキシャキ感が保て、時間が経つほど漬け汁の味も深まります。
チャンジョリム（牛肉の醤油煮）
チャンジョリムは韓国の家庭の冷蔵庫に必ず一容器は入っている代表的な常備おかずで、牛もも肉（ホンドゥッケサル）を醤油で長時間煮込んで作ります。ホンドゥッケサルは繊維の並びが均一で脂肪が少ないため、裂いたときにきれいに割れ、チャンジョリム特有の繊維感のある食感の秘訣です。冷水に30分浸けて血抜きし、丸ごとにんにくと粒こしょうと一緒に40分茹でて裂き、醤油と砂糖を加えてさらに20分煮込みます。時間はかかりますが一度作れば冷蔵で2週間保存が可能です。最後にゆで卵とシシトウを入れて一緒に煮ると、卵に醤油色が染み込み、シシトウのほのかな辛味がタレに加わります。うずらの卵に替えるとお弁当サイズの一口チャンジョリムになります。一日冷蔵庫で寝かせると味がさらに深まります。
ズッキーニ炒め（塩エビ風味のさっぱり家庭おかず）
ズッキーニ炒めは、韓国の家庭料理の中でも最もすばやく作れる基本中の基本のおかずです。韓国カボチャ（エホバク）を半月切りに薄くスライスし、塩で5分漬けて水分を抜く工程が要です。この段階を省くとフライパンから水があふれ、炒め物ではなく蒸し料理に近い仕上がりになります。アミの塩辛で味付けすると、塩だけのときよりも深みのある海鮮の旨味が加わり、アミの塩辛自体の塩分が高いため別途塩を加える必要はほとんどありません。強火で短時間炒めることでエホバクの表面に軽くキャラメリゼが起こり、香ばしい風味が立ちながらも中はしっとりと柔らかく火が通ります。にんにくは油に先に入れて香りを立ててからエホバクを加えると、風味が一段と豊かになります。長ねぎは火を止める直前に加えることでねぎ特有の香りが飛ばずに残ります。ごま油と白ごまで仕上げると、あっさりしながらも後味が香ばしいおかずが完成します。冷蔵庫にエホバクが一つあれば、5分以内に食卓に出せる頼もしい定番おかずです。
ケンニプチム（えごまの葉の醤油蒸し）
ケンニプチムは、えごまの葉の間に醤油と粉唐辛子のたれを薄く塗り、弱火でしっとり蒸し煮にするご飯のおかずです。洗った葉の水気を十分に切っておくと、たれが薄まらず輪郭のある味に仕上がります。葉を数枚ずつ重ねる際に茎の向きを交互にすると、鍋の片側だけが厚くならず、熱も均一に入ります。醤油、水、にんにく、長ねぎを先に合わせ、ごま油を混ぜることで、辛味と塩気の中に香ばしい余韻が加わります。煮立ってからは弱火にし、途中で底のたれを上からかけると、重なった葉の一枚一枚まで味がなじみます。濃い緑色に落ち着き、茎までやわらかくなりながら葉の形が残っていれば食べ頃です。火を止めて蓋をしたまま少し休ませると味が安定し、温かいご飯に一枚ずつのせたとき、えごまの香りと甘辛いたれを一緒に楽しめます。
ケールキムチ（ケールの発酵キムチ）
ケールキムチはケールの葉を粗塩に漬けてしんなりさせた後、大根の千切り・わけぎと一緒に唐辛子粉・薄口醤油・梨のピューレの味付けで和えて熟成させるキムチです。ケール特有の濃い緑の香りが発酵過程でやわらかくなりながらも、葉のしっかりした繊維が残って噛み応えがあり、大根の千切りがシャキシャキした食感を補います。梨のピューレが唐辛子粉の辛みを果物の甘みで包んでやわらかく中和し、薄口醤油が深い旨味を敷いてくれます。白菜キムチと同じ方法で漬けながらもケール固有のほろ苦い後味が発酵の深みを一層加えてくれる、栄養と味を同時に楽しめるキムチです。塩漬け時間は白菜より短めに設定し、重しをして均一にしんなりさせるのがポイントです。
Jayeom-kongnamul-muchim (煮塩を使った豆もやしナムル)
ジャヨム豆もやしナムルは、伝統製塩法で作られたミネラル豊富な煮塩（ジャヨム）を使い、もやし本来の旨味を引き出したさっぱりとした和え物です。きれいに洗った豆もやしを鍋に入れ、少量の水を加えて蓋をし、中火で3分から4分間短時間茹でることでシャキシャキした食感を保ちます。茹で上がったらすぐに冷水で冷まして余熱での調理を止め、手で軽く絞って水気を切ります。味付けの段階では、まず煮塩を入れて全体に均等に馴染ませます。そこに刻んだ大ネギ、おろしニンニク、ごま油、すりごまを加え、もやしが潰れないように指先で優しく和えて仕上げます。精製塩と異なりコクのある煮塩の風味により、最小限の調味料でも香ばしく味わい深い一品になります。日常の食卓を支える定番のおかずとして重宝します。
ズッキーニナムル（ビビンバ五色ナムルの定番）
ズッキーニナムルは、千切りにしたエホバクをごま油とにんにくで手短に炒めて作る基本のナムルおかずで、ビビンバの五色ナムルの一つとして欠かせない食材です。ズッキーニ炒めと似て見えますが、違いは切り方にあります。ナムル用は半月切りではなく千切りにして一本一本炒めることで、味付けが均一に馴染み、ビビンバにのせたときにご飯粒の間に自然に混ざります。塩で漬けて水気をしっかり絞る段階が肝心で、水気が残るとフライパンの中でべちゃっとなり、ビビンバに入れたときにご飯がふやけてしまいます。味付けは塩とごま油だけでシンプルに、にんにくは焦がさない程度に先に炒めて香りの土台を敷きます。中火で3分あれば十分で、炒めた後もしんなりしにくいのでお弁当のおかずとしても活用度が高いです。和え物ではなく炒め物なので、常温でも水分が出にくく、法事や名節（ミョンジョル）の膳にもよく並ぶ副菜です。淡い緑色がそのまま生かされて、盛り付けたときの彩りも美しく仕上がります。
コンチチム（サンマの辛味蒸し煮）
サンマの蒸し煮は、サンマ2尾を大根と玉ねぎの上に置き、粉唐辛子と醤油の煮汁で仕上げる2人分の料理です。サンマは内臓と骨周りの血を洗い、2-3等分します。大根250gは厚めに切り、鍋底へ重ならないよう敷きます。水350mlの一部とともに中火へかけ、6-8分先に煮ます。大根の上には身が崩れないようサンマを一段に並べ、玉ねぎ0.5個をのせ、残りの水を鍋肌から注ぎます。粉唐辛子と醤油各大さじ1.5、みじん切りのにんにく小さじ1を汁へ溶き、強火で煮立てて泡を取ります。ふたをして弱火へ落とし、約20分煮ながら途中で煮汁を魚へかけます。大根へ箸がすっと入ったら長ねぎ0.5本を加え、ふたを外して5分煮ます。鍋底へ汁が浅く残り、サンマへたれが絡んだら火を止めます。
伝統キムジャン白菜キムチ
伝統的な冬のキムジャン白菜キムチは、一年間の家庭の食卓を支える本格的な韓国の保存食です。丁寧に塩漬けした白菜の茎がしなやかに曲がることを確認し、流水で三回すすいでからしっかりと水気を切っておきます。具材には、大根の千切り、からし菜、セリを使用します。大根の千切りに粉唐辛子を先に和えて赤く色づけてから、カタクチイワシの魚醤やアミの塩辛、おろしにんにくを混ぜ合わせることで、鮮やかで深い色味を出すことができます。からし菜とセリが発酵の過程でさわやかな風味とほろ苦さを加え、深みのある香りを生み出します。お好みで塩水ですすいだ生牡蠣を優しく混ぜ合わせることもできます。最後は葉の間に薬味を挟み、密閉容器に空気が入らないよう強く押し込んで詰め、常温で一日から二日ほど発酵させてから冷蔵保存します。冷蔵庫で二週間から三週間保存することで、しっかりと発酵が進み、より深みのある味わいを楽しむことができます。
さきいかのコチュジャン和え（マヨネーズ入り甘辛味）
ジンミチェムチムは、さきいかを火にかけずコチュジャンダレで手で直接和える和え物おかずだ。炒め物のジンミチェとは材料構成は似ているが、加熱しないことでさきいか本来のもちもちとした噛みごたえがそのまま残る。コチュジャン、粉唐辛子、オリゴ糖で甘辛いタレのベースを作り、マヨネーズを大さじ1混ぜ込むのがこのレシピの肝心な点だ。マヨネーズの油分が乾燥したさきいかの表面に膜を作り、口の中で柔らかく噛めるよう助ける。タレを塗った後10分ほど置くことで、さきいかがタレを均一に吸収して味が芯まで染み込む。水分がほとんどない乾き物おかずなのでお弁当に入れても他のおかずにタレが移らず、冷蔵保存で数日間味が保たれる。辛さは粉唐辛子の量で自由に調整でき、仕込みから和え上げまで15分あれば十分なので時間がないときの常備おかずとして重宝する。
エホバクセウポックム（ズッキーニとエビの炒め物）
エホバクセウボックム（ズッキーニエビ炒め）は、薄切りにしたズッキーニとエビを醤油・料理酒・にんにくでシンプルに炒めた韓国の日常おかずです。素材本来の風味を大切にした料理で、ズッキーニが炒まるにつれて自然な甘みが引き出され、エビの塩気ある旨みと調和します。ズッキーニは炒めすぎると水分が出てくたくたになり、水が溜まります。よく熱したフライパンで強火でさっと炒めることで、表面に軽く火が入りながら中には少しシャキシャキした食感が残ります。エビはピンク色になってくるっと丸まったところで火を止めることで、弾力のある食感が保てます。このタイミングを過ぎると、タンパク質がさらに収縮してゴムのように硬くなります。濃口醤油の代わりに薄口醤油（クッカンジャン）を使うと色が淡くなり味もすっきりします。青陽唐辛子（チョンヤンコチュ）を一本加えると鋭い辛みが生まれます。調理全体が約10分で完成するため、急いでおかずを用意したいときに重宝します。常温でも味と食感がさほど落ちないため、お弁当のおかずとしても使いやすいです。調理直前にエビに塩と料理酒を軽く振って10分置くと生臭みが和らぎます。エホバクの代わりにズッキーニや黄色いパンパンカボチャを使っても同じ方法で調理でき、イカを加えるとより豊かな磯の香りが楽しめます。
さんまの煮付け（大根と甘辛醤油コチュジャン煮）
コンチジョリムは、さんまを大根と一緒に醤油・コチュジャンダレで長時間煮込み、骨まで柔らかく食べられるようにした魚のおかずです。韓国ではさんまは秋の代表的な魚で、値段が手頃ながらも青魚特有の香ばしい脂が豊富です。大根を鍋の底に敷くことで魚が直接熱に触れて崩れるのを防ぎ、大根がタレの煮汁を吸収してほんのり甘い大根煮が同時に出来上がります。タレをさんまの上にかけて強火で沸かした後、中弱火で25分煮ると骨のカルシウムが酢なしでも十分柔らかくなります。缶詰のさんまを使えば骨がすでに柔らかいので調理時間を半分に短縮できます。最後に長ねぎをのせると生臭さを抑えつつ見た目のアクセントにもなります。冷蔵保存で3〜4日持ち、日が経つにつれて味が深まる常備おかずです。
ケンニプジャンアチ（エゴマの葉の醤油漬け）
ケンニプジャンアチは、エゴマの葉を水気なく下処理し、醤油と酢、砂糖を一緒に煮立てた漬け汁ににんにくと青陽唐辛子を加え、葉を重ねながら漬けて熟成させる保存おかずです。漬け汁は必ず煮立ててから冷ましたものを注ぐことが大切で、熱いまま注ぐと葉がすぐにしんなりして形が崩れ、冷ました漬け汁なら形を保ちながらちょうどよく味が染み込みます。エゴマの葉の強いハーブの香りは醤油の塩気のある旨味と出会うことで角が取れ、酢の酸味が漬け込みで生まれる過度な塩気を抑えて後味をすっきりと整えます。青陽唐辛子は後味に静かながらもはっきりとした辛さを残し、にんにくが全体の風味にツンとした奥行きを加えます。ご飯の上に1枚のせて包んで食べると、エゴマの葉の香りと塩気のある漬物の味が一口に広がり、白いご飯との相性が抜群です。完成した漬物は冷蔵保存で1ヶ月以上持つため、作り置きの常備おかずとして重宝します。
チョギチョッカル
チョギチョッカルは、イシモチ800gを天日塩で先に漬け、にんにく、生姜、粉唐辛子、料理酒のたれを塗って冷蔵熟成する塩辛です。えらと内臓を取り、冷水で血を洗い、腹の中と皮の水気をキッチンペーパーで押さえます。密閉容器の底に天日塩45gを敷き、魚を重ねずに並べ、残りの天日塩45gで身と皮を覆います。冷蔵庫で2日間漬け、湿った塩だけを払うかキッチンペーパーで軽く拭きます。にんにく大さじ1、生姜小さじ1、粉唐辛子大さじ1、料理酒大さじ2、砂糖小さじ1を混ぜます。魚の表面と腹の中へ数回に分けて薄く塗り、固まった部分を広げます。再び密閉して冷蔵庫で5日から7日熟成し、必要な量だけをご飯やキムチチゲに使います。最初の塩漬けとたれを塗る工程を分けるため、それぞれが均一に付いたか確認できます。
ホバギプセウポックム（かぼちゃの葉とエビの炒め物）
ホバクイプセウボックム（カボチャの葉エビ炒め）は、下茹でしたカボチャの葉と新鮮なエビをえごま油で炒め、薄口醤油で味を調えた韓国の夏の季節おかずです。カボチャの葉はまず下茹でする工程が必須です。生の葉の特有の荒い筋と産毛の部分を柔らかくしつつも葉の形を保ち、炒めたときにくたくたになりません。短い下茹でにより、カボチャの葉特有の柔らかく草の香りがそのまま生かされます。エビはカボチャの葉の草の香りと相性の良い、クリーンで磯の旨みをプラスします。えごま油はごま油と同様の香ばしさに加えて独特のハーブ香を持ち、二つの食材をひとつにまとめます。斜め切りにした青陽唐辛子を一本加えると穏やかな辛みが加わり、カボチャの葉とエビの繊細な風味を損なわずに引き締めます。エビの代わりにあさりの身や細かく刻んだ豚肉を使っても、それぞれ異なる風味でよく合います。夏に最も若くて柔らかいカボチャの葉を使うときにこの料理が最高の味になります。葉が大きくなるほど硬く繊維が強くなります。下茹でしたカボチャの葉は十分に絞って水気をしっかり取り除いてから炒めることで、油が跳ねず味もすっきりします。熱々のご飯の上にそのままのせて混ぜると、おかずと主食をひとまとめに楽しめます。
クワリコチュカムジャジョリム（ししとうとじゃがいもの煮物）
クワリコチュカムジャジョリムは、角切りにしたじゃがいもとししとうを醤油・オリゴ糖・にんにくで煮詰めたおかずです。じゃがいもは最初に水分のある状態で中火にかけ、中まで火が通る間に調味料が表面に染み込み、水分が減るにつれて照りのあるコーティングとして固まります。その結果、外側は甘辛く煮詰まり、中はほくほくとした食感になります。ししとうは皺のある表面に調味料がよく絡みながらも火を通す時間が短いため、シャキシャキとした食感を保ちます。仕上げにごま油を回しかけて白ごまを振ると、香ばしい香りが加わり見た目の完成度も上がります。辛味が強くないため子どもにも食べやすく、お弁当のおかずとして室温でも味が保たれる実用的な常備菜です。
ケンニプキムチ（エゴマの葉キムチ）
エゴマの葉の間に醤油、粉唐辛子、刻みにんにく、ごま油を合わせたタレを薄く塗り、丁寧に積み重ねて作る即席のキムチです。発酵を待つ必要がなく、作った直後から食卓に出せる韓国の家庭的なおかずとして親しまれています。エゴマの葉が持つ独特で鋭いハーブのような香りは、ごま油の香ばしさと重なることで角が取れて穏やかになります。粉唐辛子は葉本来の風味を邪魔しない程度の程よい辛みを加え、醤油の塩気が土台をしっかりと支えます。さらに刻んだ小ねぎを散らすことで、爽やかなアクセントが加わります。 タレを作る際に普通の醤油の代わりに薄口醤油を使うと、エゴマの葉の鮮やかな深緑色がより綺麗に保たれます。また、少量のカタクチイワシの魚醤を加えると、白菜キムチに近い発酵したような厚みのある味わいに変化します。作った当日はタレの個性がはっきりと感じられ、冷蔵庫で2〜3日置くと葉の中に味がしっかりと染み込み、全体がまとまった落ち着いた仕上がりになります。温かいご飯にそのまま乗せて食べるのはもちろん、サンチュの代わりに焼いた肉を包む香り高い葉野菜としても重宝します。材料が少なく短時間で準備できるため、一週間分を作り置きしておくのにも適しています。
エゴマの葉の醤油煮（ご飯に巻く甘辛常備菜）
ケンニプジョリムは、エゴマの葉を醤油ダレで一枚一枚重ねて弱火でじっくり煮詰めて作る常備おかずです。エゴマの葉は韓国固有のハーブで、西洋のバジルやミントのように強い芳香性を持ちますが、韓国料理以外ではほとんど使われない独特な香辛料です。5〜6枚ずつ重ねて間に醤油・粉唐辛子・砂糖・にんにくのタレを挟むのが核心の調理法で、こうすることで全ての葉に均一に味が染み込みます。中弱火で8〜10分煮ると葉がしんなりとしながらタレが浸み込み、一枚ずつご飯の上にのせて巻いて食べるのに最適です。ごま油を大さじ1加えると香ばしい味わいがエゴマの葉の芳香と調和し、冷蔵保存で2週間まで持つので、一度作ればお得な常備おかずです。
ホンハプポックム（ムール貝炒め）
ホンハプポックムは、ふっくらとしたムール貝をスライスしたにんにく、青唐辛子、長ねぎと一緒にバターで炒め上げる韓国の貝料理です。まず、新鮮なムール貝のひげ根をきれいに取り除き、殻をこすり合わせて流水でよく洗います。熱した広いフライパンでバターを弱火でゆっくり溶かし、にんにくを焦がさないように炒めて香りを引き出します。そこにムール貝と清酒を加え、蓋をして中火で４分間じっくりと蒸し焼きにします。蒸すことで貝から出る塩気を含んだ出汁とバターが混ざり合い、旨味の詰まったソースが作られます。加熱後に口が開かないものは廃棄し、長ねぎと青唐辛子を加えてさらに１分間炒め合わせます。青唐辛子の鋭い辛みがバターの濃厚さを調和させ、すっきりとした後味を残します。最後に少量の醤油を鍋肌から回し入れて風味を補強し、残ったソースにご飯を絡めて食べる食べ方も人気があります。
クワリコチュメチュリアルジョリム（ししとうとうずら卵の煮物）
クワリコチュメチュリアルジョリムは、茹でたうずら卵とししとうを醤油とオリゴ糖の調味料でつやよく煮詰めたおかずです。うずら卵は醤油の煮汁の中でゆっくりと茶色に染まり、中の黄身まで塩味の効いた旨味がしっかり染み込みます。ししとうは火を通しても適度なシャキシャキ感とほのかな青い香りを保ち、卵の濃いコクとのコントラストを生み出します。オリゴ糖が自然なつやと穏やかな甘みを加え、仕上げに入れるごま油と白ごまが香ばしい香りと爽やかな後味をまとめます。煮汁がほぼなくなるまでしっかり煮詰めることで、具材の表面に味付けがしっかりコーティングされ、冷めてもつやが落ちません。ししとうは調理前につまようじで数か所穴を開けておくと、内側まで味が染み込み、加熱中に破裂するのも防げます。冷蔵保存で3〜4日間風味が保たれ、翌日以降の方が味がよく染みておいしくなります。お弁当に入れても形が崩れず、日常の食卓とお弁当のどちらにも重宝する人気の常備菜です。
カクテギ（大根の角切りキムチ）
カクテギは、大根を2cmの角切りにした後、粗塩に漬けて唐辛子粉(コチュガル)・アミの塩辛・おろしにんにく・生姜の味付けで和えて発酵させる代表的な韓国キムチです。塩に漬けた大根から水分が抜けながら内部はしっとりしつつ外面はシャキシャキした食感が形成され、アミの塩辛の塩気のある海鮮の旨味が唐辛子粉の辛味と層を成して深みを作ります。発酵が進むにつれて大根の天然の甘味が出てきて辛味と甘味のバランスが取れ、汁がじわっと溜まって爽やかな味を出します。漬け時間は30分から1時間が目安で、長く漬けすぎると大根がやわらかくなってしまうため注意が必要です。味付けの際にえごま油を少量加えると香ばしい風味が生まれ、砂糖の代わりにすりおろした梨やりんごを使うと果実由来の自然な甘みがなじみやすくなります。ソルロンタン、コムタン、スンドゥブチゲなどのスープ類のそばに欠かせない食卓の定番キムチです。
エゴマの葉のムチム（生葉の醤油唐辛子和え）
ケンニプムチムは、ケンニプジョリムと同じ食材を使いますが、加熱せずに生のエゴマの葉にそのままタレを塗る生おかずです。煮物がしっかり煮込んで柔らかい食感なのに対し、ムチムはエゴマの葉特有のザラッとした表面の質感やツンとくる生の香りが活きているのが魅力です。醤油・粉唐辛子・にんにく・刻みねぎを混ぜたタレを5枚ずつ重ねて間に薄く塗りますが、タレを厚く塗りすぎると塩辛くなるので、各葉の表面に薄い膜のようにコーティングする程度が適量です。10分漬け置くとタレがエゴマの葉の繊維の間に浸み込んで味が馴染みます。エゴマの葉にはロスマリン酸という抗酸化成分が豊富で、韓国では健康野菜としても認識されています。サムギョプサルやサムパプに添えると肉の臭みを抑える役割も果たします。
ファンテチェポックム（干しスケトウダラの炒め物）
ファンテチェポックンムは、細く裂いた干しスケトウダラを水で十分に戻して柔らかくした後、コチュジャン、オリゴ糖、醤油のタレで炒め上げる常備菜です。ファンテは冬の山間部で凍結と解凍を繰り返して乾燥させた特製の干しスケトウダラで、通常の干しタラとは食感と風味が異なります。その多孔質な構造のおかげで炒める際に調味料を余すことなく吸い込みます。乾燥した細切りは冷水に少なくとも20分浸けて完全に戻し、余分な水分をしっかり絞ってからフライパンに入れると、タレが薄まらずに均一に絡みます。炒めるうちにファンテが調味料を吸い込み、もちもちとしてしっとりした食感に変わり、コチュジャンの辛さとオリゴ糖の甘さのバランスが残った臭みを完全に消します。最後にごま油と白ごまを加えると香ばしい仕上がりになります。冷蔵保存で4〜5日間保つため、お弁当のおかずやおつまみとしても重宝する効率的な常備菜です。
クワリコチュオジンオジョリム（ししとうとイカの煮物）
いか350gとししとう120gを辛い醤油だれで順に煮て、いかを硬くせず、ししとうの内側まで味を入れる煮物です。いかは内臓と薄皮を除いて洗い、胴は輪切り、足は長さ5cmにして火の通りをそろえます。ししとうはへたを取り、フォークで1~2か所刺して、たれが入る道を作ります。玉ねぎ90gは薄くしすぎないよう切ります。フライパンへ濃口醤油大さじ2.5、コチュジャンと粉唐辛子各大さじ1、刻みにんにく大さじ1、砂糖小さじ1、水150mlを入れ、中火で2分沸かしてコチュジャンを溶きます。玉ねぎとししとうを先に加え、3分煮て、ししとうの表面に少ししわが寄り、玉ねぎが透き通る状態にします。いかはこの段階で入れ、強火で4分手早く煮詰めます。縁が白く丸まり、汁が半量になったら弱火へ落とし、2分だけ表面を覆うように混ぜます。火を止めてごま油小さじ1を回し、すぐに盛るといかが硬くならず、汁もご飯へかけられる量だけ残ります。
おかずについて
おいしいおかずの基本は、ちょうどよい塩加減で素材の味を活かすことです。ごま油、えごま油、醤油、テンジャンなどの発酵調味料が小さな一皿に奥深い味わいを生み出します。