肉まん
肉まんは日本式の豚まんで、中国のバオズから派生して日本の味覚に合わせて変化した料理です。イースト発酵生地を蒸すと雲のようにふわふわで白いパンになります。中には醤油と生姜で味付けした豚ひき肉とキャベツが入り、肉汁が豊かでありながらさっぱりとしています。蒸し器のふたを開けると醤油と生姜の香りが湯気に乗って広がり、冬のコンビニおやつの代名詞として、手に持つと温かさが伝わります。
チンゲン菜の炒めもの（にんにく塩味の青菜炒め）
チェチョンボックム（チンゲン菜炒め）は切り始めから完成まで5分でできる、シンプルな炒め副菜です。洗った若いチンゲン菜の水気を完全に取ることが最重要ポイントで、水分が残ると炒めるのではなく蒸されてしまい食感が損なわれます。弱火でにんにくを先に炒めて辛味を和らげ、強火に上げてから野菜を素早く炒めると、フライパンの高温が葉の端を軽く焦がして香ばしさを引き出します。薄口醤油と塩で味を調えて、ごま油で仕上げるとどんなメインにも合うあっさりした副菜になります。チンゲン菜の鮮やかな緑色がそのまま残り、食卓に彩りを添えます。
チンゲン菜カニ粥（カニの旨味とチンゲン菜のなめらか粥）
玉ねぎとしょうがをごま油で炒めて香りを出した後、カニの身とチンゲン菜を浸水した米と一緒にやさしく煮た韓国式のお粥です。カニの身のほんのりとした甘みがお粥全体に均一に広がり上品な旨味を加え、チンゲン菜は最後に入れることでさわやかな緑色とシャキッとした食感が保たれます。しょうがが生臭さを抑えてカニ本来のすっきりした味わいを引き立て、ごま油の香りが全体にほのかに漂います。米を十分に浸水してから炊くことで短い時間でも粒がまんべんなくほぐれ、途中でかき混ぜることで底にこびりつきません。胃にやさしく体をじんわり温める感覚があり、朝食や体調がすぐれない日、季節の変わり目の食事として最適です。
タルレテジゴギポックム（豚肉と野蒜の炒め物）
コチュジャンと唐辛子粉のタレで炒めた豚肉の上に生の野蒜をたっぷりのせる春のおかずです。野蒜のツンとくる香りが辛い肉炒めと出会い、刺激的でありながらもさっぱりとしたバランスを生み出します。玉ねぎが炒められて出す自然な甘みが辛味のとがりを包み込み、コチュジャンの一面的な辛さを防ぎます。強火で素早く炒めることで野蒜の揮発性の香り成分が保たれますが、長く加熱するとその香りが飛んでしまい、野蒜を使う意味が薄れます。豚の肩ロースでも豚バラでも合い、野蒜はタレに漬け込まず、炒め物がほぼ完成した後に最後にのせることで本来の香りを発揮します。韓国では野蒜が出回る時期が早春の数週間と短いため、旬のうちに味わう季節の料理です。
キンマリ（海苔春雨揚げ）（醤油春雨入り海苔の天ぷら）
キンマリは、茹でて醤油とごま油で味付けした春雨を千切りにんじんと玉ねぎと一緒に海苔で巻き、衣をつけて揚げた粉物のおやつだ。160度前後の油で揚げると海苔がほとんど油を吸わず、薄くパリパリの皮になり、中の春雨はもちもちの食感を保ったままになる。一口かじるとサクサクの衣と高温で旨みが増した海苔の風味がまず広がり、続いて春雨の弾力ある噛みごたえと醤油ごま油の下味が層をなして続く。高温で揚げることで海苔特有の旨みが凝縮されるのもキンマリならではの魅力だ。トッポッキのたれにつけて食べる組み合わせが最もよく知られており、おでんの出汁と一緒に粉物屋台のおやつとして楽しむのが定番の食べ方だ。
ヤクパプマフィン（薬飯マフィン）
ヤクパプマフィンは、浸水したもち米に醤油・黒砂糖・蜂蜜・ごま油で作った合わせ調味液を20分漬け込み、ナツメと栗を加えてマフィン型に入れ、180度のオーブンで焼き上げるフュージョンデザートです。醤油の塩気が黒砂糖と蜂蜜の甘みと重なることで、伝統的なヤクパプ特有の深みのあるキャラメル風味が生まれ、ごま油が穀物の香りをさらに引き立てます。ナツメは細切りにして果肉の甘い汁がもち米の粒の間に染み込むようにし、栗は角切りにして噛んだときのほくほくとした食感がもちもちのもち米との対比を生み出します。マフィンの上に乗せた松の実は焼く過程で油を放ち、香ばしい香りがオーブン中に広がります。オーブンから取り出した後、10分そのまま置くと熱が均一に抜けてもち米がマフィン型の形通りにしっかり固まり、きれいに取り出せます。伝統的な薬食を個人単位で楽しみやすい形に再解釈したデザートです。
タクモクサル グイ（鶏せせり焼き）
タクモクサルグイは鶏の首の部位の肉を醤油、みりん、にんにくのみじん切り、ごま油で下味をつけてから強火で素早く焼く料理です。鶏せせりは筋肉の間に適度に脂が入っているため、噛めば噛むほど香ばしくもっちりした独特の部位で、パサつきがちな胸肉とは食感が全く異なります。フライパンに薄く広げて置くことで表面のメイラード反応が素早く起こって焼き色がつき、片面2分以内でひっくり返すことで余分な水分が飛んで硬くなるのを防ぎます。仕上げに長ねぎの小口切りを散らすと醤油ダレの甘辛の上に葱の香りが重なり、粗びき黒こしょうが後味を引き立てます。ご飯のおかずとしても、ビールのお供としても幅広く使える手軽な焼き物です。
牡蠣スンドゥブタン（牡蠣と絹豆腐の辛味スープ）
牡蠣スンドゥブタンは、生牡蠣の塩気のある磯の香りとスンドゥブの柔らかい食感を一杯に合わせた海鮮スープだ。鍋にごま油を引いてにんにくと粉唐辛子をまず炒めてピリ辛の香りを出し、ズッキーニと玉ねぎを加えて甘みのベースを作る。水を注いで沸騰したらスンドゥブをスプーンですくって入れ、牡蠣は一番最後に加えて火を通しすぎないようにする。牡蠣を長く煮ると縮んで食感が硬くなるため、火を止める直前に入れることが肝心だ。薄口醤油で味を調えれば、ピリ辛でありながら海鮮の旨味が深いスープが完成する。
豚カルビチム（豚スペアリブの醤油煮込み）
豚スペアリブを醤油ベースのタレで長時間煮込んだ韓国式のチム料理です。大根、ニンジン、玉ねぎも一緒に煮て、骨から肉が簡単にはがれるほど柔らかく仕上げます。醤油と砂糖、ニンニク、生姜が塩気の中にほんのりとした甘みを作り、発酵醤油ならではの深い旨味がスープ全体に広がります。煮汁が少なくなるまで煮詰めると野菜にもしっかり味が染み込み、ご飯と一緒に食べれば立派な一食になります。
鶏肉チャンチグクス（鶏のせ韓国お祝い麺）
鶏肉をのせた韓国のお祝い麺です。煮干しと昆布で引いた澄んだだし汁にソミョン（細麺）を入れ、茹でて繊維に沿って裂いた鶏むね肉をたっぷりとのせます。鶏肉が加わることでスープにたんぱく質の厚みが出て、通常のチャンチグクスよりも食べ応えがありながらスープの澄んだ味わいはそのまま保たれます。ズッキーニの千切り、海苔、錦糸卵が彩りとさまざまな食感を添え、醤油だれを添えることでお好みの塩加減に調整できます。ソミョンは別鍋で茹でて冷水でしめてから熱いスープに入れるため、麺の弾力が活き、スープを吸い込んでふやける前に食べるのが最もおいしい状態です。量を増やしやすい構成なので、お祝いの席や大人数の集まりでたくさん作るのに向いた麺料理です。
もやしとブルグル・のりのサラダ
ブルグルのぷっくりとした香ばしい穀物の食感と、シャキシャキに茹でたもやしのあっさりとした味わいが調和した、食べごたえのある韓国風穀物サラダです。醤油とリンゴ酢、ごま油で仕上げたドレッシングが、韓国ナムルの調味そのままの旨味を活かして穀物と野菜をひとつにまとめます。千切りにんじんが彩りと甘みを加え、小ねぎのツンとした香りが全体を爽やかに締めます。のりフレークは最後に加えるとカリカリ感が保たれ、香ばしい穀物と磯の風味の意外な調和が楽しめます。もやしは茹でた直後に冷水でしめると食感が際立ち、ブルグルは水に浸けておくとふっくら仕上がります。
三杯鶏（サンベイジー）（台湾式醤油ごま油米酒の鶏煮込み）
三杯鶏（サンベイジー）は醤油、ごま油、米酒をそれぞれ一杯ずつ同じ比率で入れて鶏肉を煮る台湾の代表的な鶏料理です。土鍋にごま油を引いて薄切りのにんにくと生姜を炒めて香りを出した後、一口大に切って表面を焼いた鶏肉を加え、醤油と米酒を注いで蓋をして煮ます。ソースが煮詰まるにつれてキャラメルのような光沢が鶏肉にまとい、最後にひとつかみのタイバジルを加えて混ぜると熱でバジルの香りが一気に広がります。このバジルの香りが三杯鶏の象徴で、甘辛くて香ばしいごま油の風味の上にハーブの清涼感を加えます。
チャンチュクナムル（チャンチンの芽の和え物）
チャンチュクナムルは4月のわずか2週間ほどしか味わえない貴重な春の山菜です。チャンチンの木の若芽を摘んで使いますが、クルミに似た樹脂のような独特の香りは他のどのナムルにもない個性を持っています。沸騰した塩水で40秒だけ茹でると、茎の硬い繊維質が柔らかくなりながらも香りは損なわれません。醤油とごま油、にんにくだけで和えることで、山菜本来の香りをそのまま前面に出すのが肝心です。山里で直接摘み取って春の名節の食卓に供えてきた伝統があり、旬が過ぎると翌年の春まで待つしかない一品です。
チュイナムル釜飯（ほろ苦い春山菜の炊き込みごはん）
チュイナムル釜飯は、薄口醤油とごま油で軽く和えたチュイナムルを浸水させた米と昆布だしで炊いた韓国式の山菜ごはんです。チュイナムル特有の香り高くほろ苦い風味がごはんに自然に染み込み、蓋を開けた瞬間に広がる山菜の香りが食欲をそそります。たれをかけて混ぜていただくと、醤油の塩気とごま油の香りが山菜のほろ苦さをやさしく包み、ひと口ごとに奥行きのある味わいになります。春のチュイナムルが旬の時期に作ると香りが最も鮮烈で、茎の食感も一番よくなります。乾燥チュイナムルを十分に戻して使えば一年中作れますが、生の山菜が持つ生き生きとした鮮やかな香りは乾燥ものでは完全には再現できません。
テジゴギキムチポックム（豚キムチ炒め）
豚肉キムチ炒めは、よく熟成した白菜キムチと豚肉を一緒に炒める韓国の代表的な家庭おかずだ。熟成キムチの深く鋭い酸味が豚肉の脂と出会い、炒める時間が長くなるほど互いに染み合って味が変わっていく。唐辛子粉を加えて色合いを強く引き出し、キムチの辛さの上にさらに一層の辛味を加える。特別な技術が要らないため、韓国食堂の定食メニューにほぼ必ず登場する定番おかずだ。キムチが十分に熟成しているほど炒め物の味が深くなるため、作りたてのキムチよりも冷蔵庫でしばらく熟成させたキムチを使うほうが格段に結果が良い。
コチュジャンビビンうどんカップ
コチュジャンビビンうどんカップは、茹でたうどん麺をコチュジャン・醤油・オリゴ糖・酢・ごま油で作ったたれで和え、カップに盛り付ける粉食メニューです。コチュジャンの発酵した辛さに酢の酸味が加わることで、角のないさわやかな辛酸っぱさが生まれ、オリゴ糖がとろみをつけて太い麺にたれをしっかり絡ませます。千切りにしたキャベツとにんじんは生のまま加えてシャキシャキとした食感のコントラストを作り出します。麺を完全に冷ましてから和えることでたれがダマにならず均一に混ざります。カップ入りなので片手で持って食べやすく、屋台の粉食としても人気で、トッピングを加えれば一食として十分な満足感が得られます。
ヤックァ（薬菓）（蜂蜜シロップ漬け揚げ韓国伝統菓子）
ヤックァは、小麦粉にごま油を手でこすり込むように混ぜ、清酒と生姜汁、水飴を加えてこねた生地を折りたたんで伸ばす作業を繰り返して層を作り、揚げて仕上げる伝統的な韓菓だ。140度で1回目をじっくりと揚げて中まで火を通し、170度で2回目を短く揚げてきつね色のサクサクした外皮を作るという二段階揚げが、この菓子の食感の核心だ。蜂蜜、水、シナモンパウダーを温めて作ったシロップに2時間以上漬けると、甘いシロップが層の間に深く染み込み、端から中心までしっとりとした濃厚な蜂蜜の香りが行き渡る。生姜汁が後味にほのかに立ち上がり、凝縮された甘みを和らげてくどさを防ぐ働きをする。生地に最初からこすり込んだごま油の香ばしい風味が蜂蜜、スパイス、小麦の味を一本につなぎ、よく出来たヤックァならではの複雑で層のある風味を完成させる。松の実やなつめを飾ると視覚的な完成度も増し、韓国茶と合わせると甘みが最もよく引き立つ。
タクポン カンジャングイ（手羽先の醤油照り焼き）
タクポンカンジャングイは手羽先に濃口醤油、みりん、はちみつ、にんにくのみじん切り、生姜を混ぜたタレを塗ってオーブンかフライパンで焼く料理です。手羽先は骨の周りにコラーゲンが集中していて、十分に火を通すと皮の下のゼラチン質が溶けてもっちりした食感が際立ちます。醤油とはちみつの糖分が熱でキャラメル化して、艶のある茶色のコーティングが表面に形成されます。タレに漬ける時間は最低1時間確保しないと骨の近くまで味が入りません。焼く途中にタレを1〜2回重ね塗りするとグレーズ層が厚くなり、最後に温度を上げて表面を強火で仕上げると、中はしっとり、外はカリッとした対比が生まれます。仕上げにごま油を回しかけて炒りごまを振ると、ナッツの香りが醤油の旨味と合わさって風味が一層深まります。
ホンハプ メセンイクク（ムール貝メセンイスープ）
ホンハプ メセンイクク（ムール貝メセンイスープ）は、糸のように細く柔らかいメセンイと、ぷりぷりのムール貝を一緒に煮込む南海岸の冬の名物料理です。メセンイをごま油で軽く炒めてから水を注ぎ、ムール貝を加えて煮込むと、緑色のスープから海の香りと海藻特有のミネラル風味が同時に立ち上ります。薄口醤油とにんにくで味を調えれば、特別な調味料なしでも深い旨味が楽しめます。メセンイが口の中で滑るように喉を通り、ムール貝の歯ごたえとの食感の対比がこのスープの魅力です。
オソンチム（魚の野菜巻き蒸し）
オソンチムは、タイのフィレにヒラタケ、キュウリ、ニンジンを千切りにしてのせ、薄焼き卵で包んで蒸した伝統的な宮廷料理です。蒸すことで魚の身がしっとりと仕上がり、野菜もわずかな歯ごたえが残ります。醤油と酢で作った軽いタレがタイの淡白な味わいにほのかな酸味を添え、仕上げにごま油をかけて香りを整えます。切り分けると野菜と卵の鮮やかな断面が現れ、見た目にも丁寧に仕上げられた格式ある一品です。
タッカルビうどん炒め（甘辛鶏うどん炒め）
コチュジャンダレに漬けた鶏肉とキャベツ、さつまいも、餅を炒めてからうどん麺を加えて仕上げる韓国式炒め麺です。タッカルビ特有の甘辛いダレが太いうどん麺の表面にしっかりと絡みつき、一口ごとにずっしりとした味わいが楽しめます。キャベツと長ねぎは強火で素早くしんなりして甘みを引き出し、コチュジャンの強い味をうまく調整します。さつまいもは自前のデンプンでソースにとろみを加えながら辛さを柔らかく和らげます。うどん麺はラーメンやソミョンより太く、重いダレを受け止める力があって歯ごたえもしっかりしています。強火で水分を飛ばすことが炒め物特有の香ばしさを生む肝心のポイントです。チーズをのせて溶かすと辛さの上に濃厚なコクが加わり、海苔とごまを散らして仕上げます。大勢で鉄板を囲んで分け合うのにも向いています。
韓国式ポケボウルサラダ（醤油コチュジャンだれの刺身丼）
刺身用マグロを1.5cm角に切り、よく冷やした状態で玄米ご飯の上に盛り付ける韓国風ポケボウルです。醤油・ごま油・コチュジャンで作るソースが、マグロのなめらかで脂ののった身に、韓国ならではのピリ辛で香ばしい風味を纏わせます。アボカドはクリーミーな食感でマグロのあっさりとした味を包み込み、海藻サラダはぬめりのある弾力のある食感と濃い磯の香りを加えます。薄切りのきゅうりはシャキシャキとした爽やかな食感の対比を生み出し、一皿の中に多様な噛みごたえの層を作り出します。玄米ご飯はあっさりしながらも粒立ちのある食感で、刺身と野菜の間でしっかりとした土台となり、タンパク質・良質な脂質・複合炭水化物を一皿に備えたバランスの取れた食事になります。マグロの代わりにサーモンやヒラメを使っても同様に作ることができ、ソースのコチュジャンの量を調節することで辛さの強さを好みに合わせてコントロールできます。
焼売（シュウマイ）（広東式開口豚肉エビ蒸し餃子）
焼売は豚ひき肉とエビを薄い皮で包んで蒸した広東式の点心です。餡に醤油、ごま油、生姜を加えてしっかりとこねると粘りが出て弾力のある食感が生まれ、コーンスターチが肉汁を閉じ込めます。上部を開けた円筒形に成形するのが特徴で、蒸籠で10分ほど蒸すと皮が半透明に仕上がり、中の旨味がそのまま活きます。一口サイズで食べやすく、豚肉の香ばしさとエビの弾力ある食感が一体となって深い旨味を生み出します。お茶と一緒に楽しむ飲茶の席に欠かせないメニューです。
チャムナムルの和え物（山菜の醤油ごま油ナムル）
チャムナムルは高麗時代から採取して食べた記録がある山菜で、中部山間の渓谷に自生します。セロリに似た香りにほのかな胡椒のようなニュアンスが重なる独特の香りがあります。1分未満の短時間で茹でると茎のシャキシャキ感が活き、5cmの長さに切って醤油・ごま油・にんにくで和えると調味料が素早く染み込みます。非常に若い葉は茹でずに生のまま食べることもあります。春にしか味わえない季節の副菜です。