🏠 日常レシピ
毎日の家庭料理
1097品のレシピ。27/46ページ
毎日食べても飽きない家庭料理のレシピを集めました。テンジャンチゲ、卵焼き、チェユクポックムなど韓国の定番おかずから簡単なワンプレート料理まで、普通の一日をしっかり支えてくれるメニューです。
特別な材料がなくても冷蔵庫にある食材で作れるのが日常食の良いところです。複雑な調理工程なしでもおいしい家庭料理が作れるよう、各レシピを簡潔にまとめました。
唐辛子の葉のナムル（茹で唐辛子葉の醤油ピリ辛和え）
コチュイプムチムは、唐辛子を収穫した後に残った葉を摘んで作るナムルのおかずで、家庭菜園で採れたものを余すことなく食卓に上げていた農村の節約の食文化から生まれた。8〜9月の唐辛子の収穫直後が葉の柔らかさと香りが最も際立つ時期で、この時期を過ぎると葉が硬くなり香りも薄れる。沸騰した湯で1分間茹でて苦味を和らげ、水気をしっかり絞ってから醤油、粉唐辛子、にんにくのみじん切り、ごま油、白ごまで丁寧に和える。唐辛子の葉特有のほんのりとしたほろ苦さと青々しい香りは茹でても完全には消えず、粉唐辛子の辛さと交わることで一般的な葉野菜のナムルとは異なる個性ある風味を生み出す。葉が薄いのでタレが素早く染み込み、和えてすぐに食べても全体に均一な味がついている。温かい白ご飯と合わせると、ほろ苦さと辛みが米の淡白なデンプン質と釣り合い、静かだが安定した食べ心地をもたらす。
豆もやしご飯（コンナムルパプ）
水に浸した米の上に豆もやしをたっぷり乗せて一緒に鍋で炊く、素朴でさっぱりとした韓国料理です。水が沸き始めたら弱火に落として15分炊き、蓋を開けないまま5分蒸らします。この過程で蓋を開けると豆もやし特有の青臭さが立ち上がるため、最後まで閉めておくのが肝心です。蒸らしが終わると豆もやしから出た水分が米に染み込み、炊き上がる頃には豆もやしとご飯が一体となります。醤油・ごま油・粉唐辛子・小口切りの長ねぎ・白ごまを混ぜたタレをご飯の上にかけ、器ごとかき混ぜて食べるのが基本的な食べ方です。豆もやしのシャキシャキした歯ごたえとご飯の柔らかさが対照をなし、甘辛い醤油ダレが全体をまとめます。材料も調理法もシンプルながら満足感が高く、長年にわたって多くの家庭で作り続けられてきた家庭料理です。豆の青臭さが気になる場合は大根を一緒に入れると、鍋底に溜まるスープにすっきりとした甘みが加わります。
カンウォンシッカンジャンプルコギ（江原道式醤油プルコギ）
江原道式醤油プルコギは、ソウル式の甘くフルーティーなたれより醤油本来の塩気を主役に据えた江原道地方のプルコギです。薄切り牛肉を醤油・梨汁・砂糖・にんにく・ごま油に漬け込みます。梨汁はタンパク質分解酵素を含んでいるため肉を柔らかくし、甘さが醤油の塩気を圧倒せず引き立てる役割を果たします。漬けた牛肉を強火でよく熱したフライパンで炒めることが核心です。フライパンが十分に熱くなっていると、肉から出る水分がすぐに蒸発し、表面に短時間で焦げ目とスモーキーな香りがつきます。フライパンの温度が不十分だと、水分がゆっくり出て蒸し焼きのような結果になります。干し椎茸と玉ねぎを一緒に加えると、たれを吸いながら牛肉の下に積み重なる旨みをさらに豊かにします。斜め切りにした長ねぎは火を止める直前に加えて、さっとしんなりさせる程度にとどめます。完全に火を通すとさわやかな香りが消えてしまいます。できあがった醤油プルコギは味つけが上品で刺激的でなく、毎日食べても飽きないご飯のおかずとして最適です。フライパンに残ったたれでビビンバや炒飯を作っても美味しく、春雨や木綿豆腐を加えると満足感のある一皿になります。
牡蠣クク（牡蠣と大根の澄んだ醤油スープ）
牡蠣のクッは、冬にぷっくりと太った生牡蠣と大根を澄んだ水で煮て、海の旨味をそのまま引き出すスープです。まず大根を入れてスープにすっきりとした甘みのベースを作り、牡蠣は最後に加えて長く煮込まないことでプリプリの食感を保ちます。スープ用醤油とみじん切りのにんにくだけで十分に味が決まるのは、牡蠣自体が強い磯の旨味を持っているからです。牡蠣の海の香りと大根のさっぱり感が合わさり、見た目は澄んでいながら奥行きのある味わいのスープに仕上がります。熱いご飯にかけて食べれば二日酔い解消や朝食にも十分な一杯で、韓国の南海岸地域では冬の牡蠣の収穫期に最もよく作られるスープの一つです。
キムチ餃子チゲ（キムチマンドゥチゲ）
冷凍キムチ餃子をそのまま入れ、酸っぱいキムチと豆腐を煮干しだしで一緒に煮込むボリューム満点のチゲです。餃子の皮が煮汁を吸ってしっとりとふくらみ、中のキムチ餡がスープと溶け合ってキムチの旨味が二重に深まります。粉唐辛子とスープ醤油でピリッと味を調え、豆腐がやわらかな食感を加えます。餃子自体に味がついているため、最初は調味料を少なめにして味を確認しながら調整するのが賢明です。おかずがなくてもご飯一杯と一緒に食べれば十分な一食になります。
トゥルケカルグクス（えごまカルグクス）
トゥルケカルグクスは、じゃがいもの澱粉が溶け出したスープにえごま粉を溶かし、香ばしくてとろみのある味わいに仕上げる韓国式カルグクスです。じゃがいもを先に煮て自然に澱粉を溶かし出し、玉ねぎとにんにくで甘みと香りを加えます。えごま粉は最後に加えることで独特の香ばしい風味が飛ばず、薄口醤油ですっきりと味を調えます。重くなりすぎずに温かみのある旨味があり、寒い日に一杯で十分に体が温まる麺料理です。
コチュジャン味の干しイカ炒め（ジンミチェポックム）
ジンミチェはイカの足と胴を細く裂いて乾燥させた干物で、もちもちとした食感と噛むほどに増す旨味が特徴です。このおかずはジンミチェをコチュジャンダレで炒めて甘辛いグレーズをまとわせる、定番の常備菜の一つです。ジンミチェを水に少し浸してから絞ると硬い繊維がほぐれ、タレをより均一に吸収するようになります。コチュジャン、粉唐辛子、水飴、醤油、みじん切りにんにくを弱火で先に炒めて生の辛味を飛ばしてからジンミチェを加え、手早く和えます。火を止めた後にごま油と炒りごまを加えると、甘辛いタレがもちもちのジンミチェ全体にまとわりつきます。常温で数日間保存が可能なため、作り置きのおかずとして重宝します。
豆もやしクッパ（コンナムルクッパプ）
コンナムルクッパはいりこ出汁に豆もやしを加え、蓋を開けたまま5〜6分だけ煮てシャキシャキした食感を保つのがポイントの全州式クッパです。蓋を開けたまま茹でることで豆もやし特有の青臭さが蒸気とともに飛び、歯ごたえが残ります。薄口醤油で味を調えて長ねぎを加え、卵を溶かずにそのまま落として半熟に仕上げるとスープに豊かなタンパク質が加わります。器にご飯を盛り、熱いスープを注いでから刻み海苔と唐辛子粉を散らして完成です。豆もやし特有のさっぱりとした風味がいりこ出汁の旨味と合わさり、深みがありながらも胃に負担のないスープになります。大根を一緒に煮込むとスープの味がより澄みます。蓋を開けたまま煮るのは代々受け継がれてきた伝統的な調理の原則で、全州発祥のメニューとして知られ、二日酔い解消にも親しまれているワンボウル料理です。
カンジャンソプルコギ（醤油牛プルコギ）
醤油牛プルコギは韓国家庭料理の代表的なメイン料理で、甘辛い醤油ダレに牛肉を漬け込んで強火で素早く炒めます。梨汁が肉を柔らかくするとともに砂糖と合わさってほのかな甘みを作り出し、ごま油が全体の風味を包み込みます。玉ねぎ、にんじん、長ねぎなどの野菜を一緒に炒めて香ばしさを引き出しつつ、適度な水分を残してとろみのある汁がご飯とよく絡みます。肉は薄く切ることが重要で、短い加熱時間でもタレが中までしみ込みやすくなります。また、フライパンを十分に熱してから肉を入れることで肉汁を閉じ込めます。コチュジャンベースよりも刺激が少ない醤油ベースの旨味は、子どもから大人まで幅広く楽しめる点が特徴です。
牡蠣わかめスープ（生牡蠣入り産後わかめスープ）
牡蠣わかめスープは、戻したわかめと生牡蠣をごま油で一緒に炒めるところから始まる冬の滋養スープです。ごま油がわかめと牡蠣の表面を包み込んで香ばしい香りが立ち上がり、水を注いで煮込むとスープ全体に深い風味が行き渡ります。スープ用醤油と刻みにんにくで味を調えると、海の香りと海藻特有のミネラルの風味がまとまります。産後の滋養食として古くから親しまれ、誕生日の食卓にも欠かせない一品で、牡蠣が最も身の入る11月から1月の旬に作ると、スープに牡蠣特有のクリーミーな甘みがより濃く溶け出します。わかめを炒めすぎると硬くなるため、牡蠣と一緒に1〜2分ほど手早く炒めてから水を加えるのがよいです。
エゴマの葉と牛肉のチゲ（香り豊かな煮干しだし煮込み）
プルコギ用の牛肉とエゴマの葉を煮干しだしで煮込んだ、香り豊かなチゲです。エゴマの葉12枚がスープ全体に独特のハーブの香りをまとわせ、牛肉の旨味がだしに溶け込んで濃厚なスープが完成します。豆腐がピリ辛のスープを吸収してまろやかな一口を作り、玉ねぎと長ねぎが甘みの土台を築きます。薄口醤油ベースの味付けが素材本来の味を引き立てます。
セウトマトカルグクス（海老トマトカルグクス）
セウトマトカルグクスは、トマトを炒めて作ったスープにエビとカルグクス麺を入れて煮込む韓国フュージョン麺料理です。トマトを十分に炒めることでスープに爽やかな酸味と自然な甘みが溶け込み、エビは最後に加えて固くなりすぎないように火を通します。オリーブオイルでにんにくと玉ねぎを先に炒めて香りの土台を作り、パルメザンチーズを少量かけて旨味を補います。伝統的なカルグクスの温かさにトマトの明るい風味が加わり、新鮮な味わいを楽しめます。
コドゥルペギ（韓国野生レタス）の和え物
コドゥルペギムチム（苦菜和え）は菊科に属する細葉の植物、野生のコドゥルペギ（イクセリス・デンタータ）で作る春のバンチャンで、キムチとナムルの両方の形で採取して長年食べられてきました。この植物は一般的なサラダ野菜よりかなり強い苦みがあり、この苦みをコントロールすることが料理の核心的な課題です。葉と茎を沸騰したお湯で1〜2分茹でた後、すぐに冷水に移して最低30分浸して苦みを抜きます。この工程を省くか短くすると、どんな調味料でも和らげられないほど強い苦みが残ります。十分に浸した後、ナムルをよく絞ってコチュジャン、コチュガル、酢、砂糖、みじん切りにんにく、ごま油が入った濃い調味料で和えます。辛い熱さと明るい酸味の組み合わせが残る苦みを取り除く代わりに包み込み、ずっと手が伸びる複合的な風味を作り出します。春から初夏にかけてだけ旬で、慶南と全北地域の農村市場で多く見られる春の季節のバンチャンとして知られています。
ロコモコ丼（ハワイ風ビーフパティとグレービーの丼）
牛ひき肉にみじん切りの玉ねぎを混ぜてパティを成形し、フライパンで片面4〜5分ずつ焼いて外はカリッと中はジューシーに仕上げます。パティを焼いたフライパンにそのままバターと残りの玉ねぎを炒めて小麦粉のルーを作った後、水とウスターソースを加えてとろみのあるグレービーを完成させると、フライパンの底の肉汁がそのままソースに溶け込みます。ご飯の上にパティを乗せてグレービーをたっぷりかけ、半熟の目玉焼きを添えると、黄身が崩れてソースと混ざり合ってさらにまろやかな味わいになります。ハワイ発祥のこの丼は材料はシンプルですが、肉汁とグレービーの組み合わせでずっしりとした満足感を与えます。
ソウルシッカンジャンプルコギ（ソウル式醤油プルコギ）
ソウル式醤油プルコギは、醤油と梨汁を基本としたすっきりとした甘じょっぱいタレに牛肉を漬け込んで炒めるプルコギです。梨汁は肉を柔らかくする酵素とともに果物特有のほのかな甘みを加えてタレ全体のバランスを整えます。玉ねぎと長ねぎを一緒に炒めることで野菜の甘みがソースに自然に溶け込み、十分に熱したフライパンで素早く炒めることで燻し香がつきながら水っぽくならずに仕上がります。フライパンの温度が十分でないと肉が水分を出して蒸され、燻し香と食感の両方が弱くなります。梨汁がない場合はりんご汁で代用しても同様の柔らかさと果物の甘みが得られます。冷めてもタレの味が活きているためお弁当のおかずとしてよく活用されます。
牡蠣スンドゥブタン（牡蠣と絹豆腐の辛味スープ）
牡蠣スンドゥブタンは、生牡蠣の塩気のある磯の香りとスンドゥブの柔らかい食感を一杯に合わせた海鮮スープだ。鍋にごま油を引いてにんにくと粉唐辛子をまず炒めてピリ辛の香りを出し、ズッキーニと玉ねぎを加えて甘みのベースを作る。水を注いで沸騰したらスンドゥブをスプーンですくって入れ、牡蠣は一番最後に加えて火を通しすぎないようにする。牡蠣を長く煮ると縮んで食感が硬くなるため、火を止める直前に入れることが肝心だ。薄口醤油で味を調えれば、ピリ辛でありながら海鮮の旨味が深いスープが完成する。
エゴマの葉スンドゥブチゲ（やわらか豆腐のハーブ香る鍋）
ケンニプスンドゥブチゲは、やわらかいスンドゥブにエゴマの葉の香りをたっぷりまとわせた、まろやかな口当たりのチゲです。煮干しだしの中でスンドゥブ350gが大きなかたまりのままぐつぐつと煮えて、口の中でとろける食感を生み出します。エゴマの葉を茎ごと12枚加えると、スープが煮立つにつれて徐々に芳香成分がだしに溶け出し、通常のスンドゥブチゲとは明らかに異なるハーブ感のある香りが広がります。コチュガルとうす口醤油で軽く味を調えてエゴマの香りを前面に引き出し、仕上げにごま油をひと回しして香ばしさを添えます。刺激が少なく胃にやさしいため、胃の調子が優れない日や、あっさりとした一食が欲しいときにも気軽に作れるチゲです。
シンガポールビーフン（カレー風味の焼きビーフン）
シンガポールビーフンは、細いビーフンをカレー粉と一緒に強火で炒める広東式の麺料理です。カレーのスパイスが油に触れて香りが立ち上がると、麺と具材が独特の黄色い色合いを帯び、えびとピーマン、玉ねぎがたんぱく質と食感のバランスを整えます。醤油で旨みを加え、もやしは最後の30秒に入れてシャキシャキ感を保ちます。麺を長く浸しすぎると炒める際に切れてしまうため、8分ほどぬるま湯に浸して使用します。
サバの甘辛煮（コドゥンオジョリム）
サバの甘辛煮は韓国の家庭で最もよく作られる魚のおかずの一つで、サバの濃厚な味とピリ辛のタレの組み合わせがご飯一杯をあっという間に平らげさせる料理だ。サバを切り身にして塩で10分漬けて生臭みを抑え、鍋の底に厚めに切った大根を敷く。大根は魚が焦げ付くのを防ぎながら甘みを煮汁に溶け出させる二重の役割を果たす。粉唐辛子、コチュジャン、醤油、にんにく、生姜汁、砂糖で作ったタレをかけ、蓋をして中火で20分煮込む。タレが魚の身の奥まで染み込み、大根はタレを吸収してサバに負けないほど旨くなる。最後に長ネギを加えて香りを活かすと仕上がりがすっきりする。
にんにくの芽と豚肉丼（甘辛コチュジャン炒め丼）
シャキシャキのにんにくの芽と薄切り豚肩ロースをコチュジャンベースのタレで甘辛く炒めてご飯の上に盛ったワンボウル丼です。にんにくの芽は特有のピリッとした風味があり、炒めても香りと歯ごたえが強く残り、豚肩ロースの脂と合わさってバランスの取れた味わいを作ります。強火で短時間炒めることでにんにくの芽のシャキシャキした食感が活き、コチュジャンと砂糖がキャラメル化してツヤのある膜が肉と芽の両方にまとわれます。豚肉は薄く切ることで短い調理時間で均一に火が通り、ねぎとごま油で仕上げると香りがさらに立ちます。春の旬のにんにくの芽を使うと茎がより柔らかく香りもすっきりしており、冷凍肉より新鮮な豚肉のほうが短時間調理でも肉汁の損失が少ないです。
タッカスムサルカンジャンポックム（鶏むね肉の醤油炒め）
鶏むね肉を醤油、にんにく、生姜で下味をつけてから素早く炒める低脂肪高たんぱくの一品料理だ。鶏むね肉を薄くそぎ切りにするとタレが早く染み込み、調理時間も短縮されてパサつかない。醤油の旨味と生姜のすっきりとした香りが鶏特有の臭みを取り除き、仕上げのごま油が全体の風味を香ばしくまとめる。辛みが欲しければ青唐辛子を一本加えると良く、作り置きしてお弁当のおかずにも活用しやすい。ダイエットメニューや運動後のたんぱく質補給のおかずとして手軽に用意できるメニューだ。
ケランクク（溶き卵といりこ出汁のスープ）
ケランクは、澄んだスープに溶き卵を細く流し入れると花のようにふわりと広がり、やわらかな模様を作る韓国の定番スープです。スープ用醤油とみじん切りのニンニクで味をつけたスープがぐらぐら沸いているところに卵液をゆっくり注ぐと、薄い卵の薄膜がスープの中でひらひらと広がります。仕上げに長ねぎとごま油をひとたらしすることで、あっさりとしたスープに香ばしさと奥行きが生まれます。体が疲れている日や他のおかずが揃わない日でも、温かい一杯でご飯をしっかり食べられる心強さがあります。卵・醤油・ニンニクさえあればどこの家庭でも作れるため、韓国の食卓に最も頻繁に上るスープのひとつで、10分以内に仕上がります。
サンマ缶チゲ（缶詰で手軽に作るピリ辛煮込み）
サンマの缶詰を丸ごと一缶使って手軽に作れるチゲです。サンマの濃厚な旨味が大根と玉ねぎに染み込み、テンジャン大さじ半分が生臭さを抑えながらコクのある旨味を加えます。粉唐辛子がピリッとした辛さをプラスし、ご飯のおかずにぴったりのスープが完成します。缶詰のサンマはすでに骨が柔らかくなっているので丸ごと入れても骨まで食べられ、缶汁もそのまま加えることで別途だし不要で十分な深みが出ます。材料費が安く調理も簡単なので、冷蔵庫の基本的な野菜だけでさっと作れるお手軽メニューです。
シレギテンジャンカルグクス（干し大根葉の味噌煮込みうどん）
干し大根の葉（シレギ）と韓国味噌（テンジャン）を使い、煮干しと昆布の出汁で仕上げる麺料理です。発酵したテンジャンのコクがスープに溶け込み、シレギ特有の香ばしさとわずかな苦みが加わります。具材の玉ねぎとズッキーニは、加熱することで野菜特有の甘みを出し、テンジャンの塩味をまろやかに整えます。仕上げに加えるえごまの粉は、ナッツのような香ばしい後味を残し、スープに重厚感を与えます。生のカルグクス麺はスープを吸いながら茹で上がるため、もちもちとしていながらも柔らかい食感になります。シレギは一度茹でてから水で洗い、しっかり絞って使うことで、雑味が消えて歯ごたえも良くなります。煮干しをあらかじめ鍋で乾煎りしてから水を入れると、生臭さのない澄んだスープが取れます。テンジャンは種類によって塩分が異なるため、味を見ながら加える量を調整するのが適切です。より強い発酵の香りを楽しみたい場合は、少量のチョングッチャンを混ぜて作ることもあります。