カオマンガイ・トート（タイ風揚げチキンライス）
カオマンガイ・トートは鶏の出汁で炊いた香り豊かなご飯の上に、カリカリに揚げた鶏肉をのせたタイ式丼です。通常のカオマンガイが茹でた鶏を使うのに対し、この料理は鶏肉ににんにく・こしょう・ナンプラーで下味をつけ、薄く小麦粉をまぶして油で黄金色になるまで揚げます。ご飯は鶏ガラスープとにんにく・生姜を加えて炊くため、一粒一粒に脂と旨味が染み込んでいて、普通の白米とはまったく異なる風味と質感を持ちます。甘辛く発酵の香りが漂うチリソースをたっぷりかけるのが核心で、このソースの酸味と辛味が脂っぽい揚げ物とご飯の重さを的確に和らげます。きゅうりスライスと澄んだスープが基本の付け合わせで、バンコクの屋台では一日中大鍋で油を熱してこの料理を作り続けます。
蒸しナスのナムル（裂きナスの醤油ごま油和え）
蒸しナスのナムルは、ナスを最も控えめな形で仕上げる韓国のおかずだ。ナスを半分に割って7分ほど蒸し、中まで均一に柔らかくなったら包丁を使わず手で繊維に沿って長く裂く。包丁で切った断面よりも手で裂いた粗い表面の方がタレをよく絡め取る。そこに醤油・にんにく・ごま油だけを加えて和える。粉唐辛子も酢もテンジャンも使わない。ごま油と醤油が多孔質の果肉に染み込み、深くツヤのある色になり、余分な香りに邪魔されることなくナス本来の風味が前面に立つ。仕上がったナムルは温かいご飯に混ぜるとほとんど溶け込むように崩れる柔らかな食感が際立つ。発酵食品を使わない精進料理の伝統的なおかずのひとつで、節制そのものが調理の原則である料理だ。
サンチェビビンバプ（山菜ビビンバ）
山菜ビビンバはわらび・トラジ（桔梗の根）・チュィナムル（シラヤマギク）などの山菜をそれぞれ別々に和えてごはんの上にのせ、コチュジャンで混ぜて食べるビビンバです。それぞれの山菜の異なる香りと食感を活かすために、別々の方法で調理することが肝心です。わらびはごま油と醤油で炒めて柔らかく、トラジは塩で揉んで苦味をしっかり抜きシャキシャキした食感を残し、チュィナムルは沸騰したお湯でさっと茹でて特有の香り高い草の香りを保ちます。大根なますや千切りにんじんを一緒にのせると色合いが一段と鮮やかになります。混ぜるときにごま油をもう少し加えると山菜全体が均一になじみ、香ばしい香りが全体に広がります。コチュジャンの甘辛い味が各山菜のあっさりとしたほろ苦い味と合わさり、爽やかに食欲をそそります。韓国の山岳寺院料理に起源を持ち、季節ごとに異なる山菜を活用する方法が韓国の自然食材活用の知恵をよく示しています。
オムッヤチェポックム（さつま揚げと野菜の炒め物）
さつま揚げ野菜炒めは、四角いさつま揚げと玉ねぎ・にんじん・ピーマンを醤油ベースのタレで手早く炒めるおかずだ。さつま揚げは特別な下処理なしに一口大の長方形に切るだけでよく、野菜は炒め時間に合わせてほぼ同じ大きさに切り揃えることで、さつま揚げと野菜が同時に火を通すことができる。さつま揚げ特有のもちもちとした食感と野菜のシャキシャキとした食感が対比をなし、一口ごとにさまざまな食感が同時に楽しめるのがこの料理の醍醐味だ。醤油とオリゴ糖を基本に、仕上げにごま油と白ごまを加えると甘辛いつやのあるコーティングが全ての食材の表面を均一に包む。青唐辛子を一緒に炒めるとピリッとした辛みが加わり、単調さを引き締める。下ごしらえから盛り付けまで10分程度と非常に短く、お弁当のおかずや忙しい平日の夕食にも素早く用意できる実用的な一品だ。
クァンオユジャカンジャングイ（ヒラメの柚子醤油焼き）
ヒラメの柚子醤油焼きは、ヒラメのフィレに濃口醤油、柚子茶、刻みにんにく、生姜汁を合わせたグレーズを塗って10分漬け込み、オリーブオイルをひいたフライパンで片面3分ずつ焼き上げる魚料理だ。柚子茶のさわやかな柑橘の酸味が醤油の深い旨味の上に明るい層を作り、あっさりとした白身魚に複層的な風味を与える。仕上げの段階で残りのグレーズを塗り足しながら弱火で2〜3分さらに焼くと、表面につやのあるコーティングが形成され、柚子茶の糖分がわずかに焦げてキャラメル状になる。レモンの皮と小口切りの小ねぎを散らすと仕上げの香りが加わる。ヒラメは身が薄く崩れやすいため、幅広のフライ返しを使って一度だけ自信を持って裏返すことが形を保つ秘訣だ。発酵醤油と柑橘の組み合わせがあっさりした白身魚とよく合い、白いご飯や蒸し野菜と合わせてすっきりした一食になる。
オムクク（練り物と大根の澄んだスープ）
オムクグクは、大根を煮て作ったスープをベースにしたシンプルな韓国式さつま揚げのスープです。大根を十分に煮てほのかな甘みが溶け出してスープが薄く透明になったら、大根を取り出すか残したままにして、スライスしたさつま揚げを加えます。さつま揚げ、スープ醤油、ニンニクを入れて約6分間さらに煮ると、さつま揚げが調味料を吸収してさつま揚げ自体のうまみをスープに加えます。最後に刻んだネギと黒コショウで仕上げると、屋台や軽食店で売られているオムクグクの風味をそのまま再現したスープが完成します。全体の調理時間が約20分で材料がシンプルなため、冷蔵庫にあまり入れるものがない日でも簡単に作れる大きな利点があります。大根の代わりに昆布と煮干しでだし汁を取るとより深い海鮮のうまみが出せます。さつま揚げの種類を混ぜると食感と形が多様になってより豊かな一杯になります。辛くしたいときは唐辛子粉をひとさじ加えるだけです。オムクグクのスープにご飯を入れたり、うどんを加えると簡単な食事として十分になります。
ケグクジ
ワタリガニと熟成キムチや浅漬けキムチを合わせ、アミの塩辛の汁でコクを出して煮込んだ泰安地方の郷土料理です。
コドゥンオキムチチム（サバとキムチの蒸し煮）
コドゥンオキムチチムは、熟成キムチとサバを一つの鍋に入れ、粉唐辛子と醤油の調味料でじっくり煮込んだ魚の蒸し煮だ。熟成キムチの深く荒削りな酸味がサバの脂ののった身と合わさり、くどさなく旨味だけが濃厚に引き立つ。途中で蓋を開けて煮汁を魚に吸わせる工程が欠かせず、この段階で臭みも同時に飛ぶ。玉ねぎは甘く崩れて煮汁に甘みを加え、砂糖ひとつまみがキムチの酸味をやわらかく押さえて味の均衡を整える。残った少量の煮汁をご飯に混ぜると、あっという間に茶碗が空になる。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
クァリゴチュジャンアチ（ししとうの醤油漬け）
クァリゴチュジャンアチは、ししとうにつまようじで穴をあけて塩湯で30秒から1分ほど短く茹でた後、醤油・酢・砂糖を煮立てた漬け汁にスライスにんにくと一緒に漬け込んで一日以上熟成させるジャンアチです。穴をあけることで漬け汁がししとうの内部まで均等に染み込み、皮と中身の味の差がなくなります。短い茹でで軽くしんなりさせたししとうは、適度な弾力とほのかな辛味を保ったまま漬け上がります。熱い漬け汁を注いでから冷ましてから冷蔵するとししとうの緑色が保たれます。酢の酸味が醤油の塩味をすっきり引き締め、砂糖が全体にやわらかな甘みをまとわせてバランスのよい仕上がりになります。冷蔵で1週間以上保存でき、平日の食卓でいつでも取り出せる常備おかずです。
ミナリプルコギビビンうどん（セリと牛プルコギのビビン麺）
ミナリプルコギビビンうどんは、醤油ダレに漬けたプルコギの甘じょっぱい風味とミナリ（セリ）の爽やかな草の香りがもちもちのうどん麺の上で調和する韓国式ビビン麺です。牛肉を醤油、にんにく、オリゴ糖で10分間漬けた後、玉ねぎと一緒に強火で素早く炒めて水分を飛ばすと肉の表面にキャラメル化した旨味が生まれ、うどん麺は沸騰したお湯で2分茹でた後、冷水ですすいで弾力を取り戻します。コチュジャン、醤油、ごま油で作ったビビンダレを麺にまず和えた後、プルコギとミナリを加えて軽く混ぜると、ミナリの香りが熱で飛ばずに鮮明に残ります。いりごまを最後に振りかけて香ばしい香りを加えると、プルコギの塩味とミナリのさっぱり感の間でバランスが取れます。プルコギのタレに梨汁やキウイ汁を少し混ぜると肉質がさらにやわらかくなり、うどん麺との食感の対比がより際立ちます。
ミートソースパスタ（ボロネーゼ風トマト挽き肉パスタ）
ミートソースパスタ（ボロネーゼ風トマト挽き肉パスタ）の下ごしらえ、中心となる調理、仕上げを実際の手順に沿ってまとめたレシピです。 玉ねぎ1/2個とにんにく3片は細かく刻む。大きな鍋に湯を沸かし、海水程度にしっかり塩を入れる。 トマトソース200mlとトマトペースト大さじ1を加えてよくなじませる。弱火に落とし、焦げつかないよう時々混ぜながら15分以上煮る。 麺をソースのフライパンに移し、中弱火で1〜2分絡める。重ければ茹で汁を少しずつ足し、パルメザン20gとバジル3枚で仕上げる。
カオモックガイ（タイ風ムスリムチキンビリヤニ）
カオモックガイはスパイスに漬けた鶏肉を米とともに炊き上げるタイ式ビリヤニです。ターメリックが米に鮮やかな黄色をつけ、シナモン・カルダモン・クローブなどのスパイスがご飯粒の間に深い香りを残します。鶏肉はヨーグルトとスパイスに漬けて柔らかくした後、米とともに蓋をして炊き、肉汁が米に染み込むようにします。タイ南部のムスリムコミュニティに由来する料理で、インドと中東のピラフの調理法がタイの食材と出会い独自に発展した形です。甘いチリソースと澄んだ鶏ガラスープを添え、揚げたエシャロットを散らしてカリカリの食感を加えます。
ナスの宮中蒸し（肉詰めナスの醤油蒸し）
ナスの宮中蒸しは朝鮮王朝の宮中料理のソン（膳）系列に属するおかずで、野菜に具を詰めて蒸す格式ある調理法に従う。ナスに一定間隔で深く切り込みを入れるが最後まで切らないことで、アコーディオンのようなポケットが野菜の長さに沿って生まれる。豚ひき肉または牛ひき肉に崩した豆腐、ネギ、ごま油を混ぜた具を切り込み一つひとつに丁寧に詰め、15分蒸す。蒸している間に具の肉汁が崩れていくナスの果肉に染み込み、二つの食材の味がひとつに融合する。ナス一本ずつに具を詰める手間のかかる工程のため、昔からお客様のもてなしや宴席の場に出すおかずとされてきた。蒸し上がった後は軽い醤油ソースをかけて仕上げる。ほとんど溶けかけたナスの皮としっかりした旨味のある具の食感の差が際立ち、普通の炒め物や蒸し物とは一線を画す上品さを生み出す。
キムナムルトッパプ（わかめナムル丼）
わかめナムル丼は、戻したわかめをにんにくと一緒にごま油で炒め、醤油で味を調えてから温かいご飯の上にのせるシンプルな丼です。わかめを水で十分に戻してから炒めると、磯の香りに香ばしい風味が重なり、つるっとしながらもコリコリとした独特の食感が生きてきます。ごま油の熱とにんにくがわかめの磯臭さを抑え、醤油を加えると塩気のある旨みがご飯によく合うおかずに仕上がります。材料はたった5つで調理時間も短く手間がかかりません。わかめ特有のミネラル風味のおかげで、シンプルな食材構成ながら十分な深みと満足感があります。ご飯にのせてさっと混ぜれば、手軽な食材が一皿の完成した食事としてまとまります。
カジャミジョリム（カレイの煮付け）
カレイの煮つけはカレイを大根と一緒に醤油と唐辛子粉のたれで柔らかく煮込む魚の煮物です。カレイのあっさりとした繊細な身がたれをしっかり吸い込みながらも崩れないように、弱火でゆっくり調理することが大切です。大根は魚の臭みを引き出して和らげる役割を果たしながら、同時に煮汁にすっきりとした甘みを加えて奥行きを生み出します。ごはんに煮汁をかけて食べると別のおかずなしでも一杯が完成します。カレイは身が薄いため煮る時間は短く、煮汁が半分以下になったら火を止めることで身がパサつかずしっとりと仕上がります。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
ヘムルテンジャングイ（海鮮のテンジャンソース焼き）
海鮮のテンジャンソース焼きは、エビやイカなどの海鮮にテンジャン、少量のコチュジャン、刻みにんにく、ごま油、砂糖を混ぜたソースを塗り、グリルやフライパンで焼き上げる料理だ。テンジャンの香ばしく深い発酵の風味が海鮮特有の磯の香りと重なり、うま味が幾重にも積み重なる。コチュジャンは主役ではなく脇役として機能し、前面に出ないほどよい辛みがテンジャンのコクを支える。砂糖がソースに入っていないと、たんぱく質を多く含むテンジャンが高温で素早く焦げてしまうため、少量の甘みを加えてキャラメル化の速度を調整することが重要だ。ソースが赤みのある茶色に色づき、香ばしい香りが立ち上る瞬間が完成の合図だ。そこを過ぎると焦げた香りが出て風味が崩れる。ご飯のおかずとしても、焼き物のおつまみとしても相性がいい。
オタン（淡水魚の辛口スープ）
魚湯（オタン）は充清道地方の伝統的な滋養スープで、淡水魚を丸ごと40分以上煮込んで濃厚なだしを取り出し、さらに裏ごしで2回こして小骨を完全に除いてから大根とテンジャン、刻みにんにくを加えてさらに20分煮込む料理です。淡水魚特有の香ばしく濃い旨味がテンジャンと溶け合うことでスープに厚みのある風味が積み重なり、大根も長く煮る間にやわらかくとろけてスープに自然なとろみを与えます。最後に粉唐辛子と大ぶりに切った長ねぎを加えるとピリッとした辛味が加わりスープの深い旨味がさらに引き立ちます。手間のかかる料理ですが、骨ごと長時間煮込んだスープ特有の濃度と風味は他の方法では再現しにくいものです。
コチュジャンチゲ（コチュジャンベースの豚肉野菜鍋）
コチュジャンチゲは、コチュジャンを主軸の調味料にするチゲで、テンジャンチゲやキムチチゲとは異なる独自の辛みを持つ。豚肩ロースが基本のたんぱく源で、鍋で先に炒めて表面を焼き付けると肉汁が閉じ込められ、スープに旨みが加わる。コチュジャン大さじ2を土台にし、コチュカルで辛さの強さを調整し、醤油が塩気の深みを補う。じゃがいもはでんぷん質のスープを吸いながらほくほくに煮え、ズッキーニはほんのりとした甘みを出しながら濃いスープの中でしんなりと柔らかくなる。豆腐は周囲のタレを芯まで吸い込み、噛んだときにコチュジャンの風味が力強く広がる。煮込むほど食材が互いの風味を受け渡し、単一の素材では出せない複合的なスープが完成する。韓国の家庭では冷ご飯にスープをたっぷりかけて食べるのが定番だ。
コンドゥレドゥルケチム（ゴンドレナムルのえごま蒸し）
コンドゥレドゥルケチムは、茹でたゴンドレナムルをえごまの粉とえごま油で蒸した香ばしいナムルのおかずです。薄口醤油で下味をつけ、にんにくをたっぷり加えて旨味の土台を作ってから蓋をして蒸すと、ナムルが調味料をゆっくり吸収していきます。えごまの粉は火を止める直前の後半に加えることで、長時間加熱による粉っぽさがなく、滑らかで香ばしい煮汁に仕上がります。ゴンドレ特有の柔らかな繊維質はよく調味料を含み、一箸ごとに凝縮した風味が感じられますが、加熱しすぎるとべちゃっとするため、適度な食感が残ったところで火を止めます。長ねぎを大きめに切って最後にのせ、えごま油をひと回しかけると香りが際立ちます。材料はシンプルながら味わいが深く、ご飯の上にのせて混ぜて食べたり、コンドゥレご飯の副菜として出すのに最適なおかずです。
コールラビジャンアチ（コールラビの醤油漬け）
コールラビジャンアチは、コールラビの皮を厚く剥いて2cmの角切りにしてから醤油・酢・砂糖を煮立てた漬け汁ににんにくと乾燥唐辛子を加えて浸し熟成させるジャンアチです。コールラビの緻密な組織が漬け汁をゆっくり吸収しながら大根より鮮やかな甘みと硬いシャキシャキ感を長く保ちます。醤油の旨味と酢の酸味がコールラビのほんのり甘い味を引き出し、乾燥唐辛子がほのかな香りと色を加えます。煮立てた漬け汁は必ず冷ましてから注ぐことでコールラビの組織が柔らかくならずシャキシャキ感が保たれます。焼き肉やサムギョプサルのそばに置くと脂っこさをさっぱりと引き締める付け合わせになり冷蔵保存で2〜3週間はシャキシャキした食感が続きます。漬け汁の酢と砂糖の比率を調整することで酸味と甘みの強さを好みに合わせて変えることができます。
タコチョコチュジャン蕎麦麺（タコの甘酢コチュジャン蕎麦）
タコチョコチュジャン蕎麦麺は、茹でたタコを薄くそぎ切りにして冷たくすすいだ蕎麦麺の上にのせ、コチュジャンに酢と砂糖を混ぜたチョコチュジャンで和えて食べる韓国式冷麺料理です。タコを茹でた後、キッチンペーパーで水分を拭き取ると調味料が表面によく絡み、蕎麦麺はパッケージ表示より30秒短く茹でることで冷水ですすいだ時に切れずに弾力が保たれます。チョコチュジャンの甘酸っぱい味がタコのあっさりとした旨味と重なりながら刺激的すぎず鮮明な辛さが生まれ、キャベツの千切りとえごまの葉がシャキシャキとした食感と香りを添えます。いりごまを最後に振りかけると香ばしい香りが立ち上がり、全体の風味を一段引き上げます。
ミートボールサブ（イタリアンミートボールサンドイッチ）
ミートボールサブ（イタリアンミートボールサンドイッチ）の下ごしらえ、中心となる調理、仕上げを実際の手順に沿ってまとめたレシピです。 牛挽き肉300g、パン粉1/2カップ、卵1個、刻んだにんにく2片を合わせます。指先でまとまる程度に軽く混ぜます。 フライパンにオリーブオイル大さじ1を入れ、中火で温めます。ミートボールを転がしながら表面をきつね色に焼きます。 モッツァレラチーズ120gを分けてのせます。ブロイラーかトーチでチーズが溶け、ミートボールを覆ったらすぐ盛ります。
カオパッド・プー（タイ風蟹チャーハン）
カオパッドプーは蟹の身を入れて炒めたタイ式チャーハンで、新鮮な蟹の身そのものの甘みが料理の核心です。中華鍋から煙が立つほど強く熱してからにんにくを加え10秒炒めて香りを出します。溶き卵を流し入れ箸で大きくスクランブルにした後、冷やご飯を加えてくっつかないよう素早くかき混ぜます。冷やご飯を使うのは水分が少なくご飯粒同士がくっつかず鍋の熱をよく受けるためです。ナンプラーと醤油で味を整え、白こしょうをひいて加えてほのかな辛味を加えます。火を止める30秒前に蟹の身を入れてやさしく混ぜ、熱でただ温める程度にします。蟹の身を長く炒めると硬くなり甘みが失われるためです。器に盛り付けてライムを絞り、小ねぎ、きゅうり、パクチーを添えます。ナンプラーの塩気のある旨味とライムの酸味、蟹の身の甘みが一つの皿の中でバランスよく調和します。
タチウオの刺身
寄生虫対策の冷凍履歴が確認できる生食用タチウオの切り身を細く切る刺身です。銀色の表面は好みで残すか、軽く整えます。