
唐揚げ
唐揚げは日本式の鶏の揚げ物で、鶏もも肉を一口大に切り、醤油、みりん、生姜汁、にんにくのみじん切りに15分以上漬けた後、片栗粉をまぶして二度揚げするのが定番です。生姜汁は鶏もも肉特有の臭みを抑え、みりんがほのかな甘みと照りを加えます。片栗粉は薄力粉やコーンスターチよりも軽くカリッとした衣を作りますが、まぶした後に余分な粉をはたき落とさないと表面が不均一に仕上がります。1回目は170度で3〜4分揚げて中まで完全に火を通し、取り出して2分間休ませます。この間に余熱で内部の温度が均一になります。2回目は180度で1〜2分再揚げすることで表面の残った水分が完全に取り除かれ、さらにカリッとした薄い衣が完成します。この二度揚げの技法が、冷めた後もサクサク感が長続きする核心的な技術です。食べる直前にレモン汁を絞ってかけると油っぽさが整えられ、衣と肉汁の食感のコントラストがより鮮明になります。

じゃがいもの甘辛煮(カムジャジョリム)
じゃがいもの甘辛煮はキムチ、もやしナムル、卵焼きと並んで韓国の家庭で最もよく作られる常備菜のトップ5に入るおかずです。小さなじゃがいもを丸ごと一度茹でてフォークが通るくらいまで火を通した後、醤油・砂糖・水飴・にんにく・水に入れ、蓋を開けたまま中弱火で15分間煮詰めます。蓋を開けることで煮汁がゆっくり蒸発し、とろりとしたシロップ状に仕上がります。柔らかいじゃがいもが割れたり焦げたりしないように優しく転がし続ける必要があり、煮汁が減るにつれて濃い琥珀色の漆塗りのような表面ができあがります。味は甘じょっぱくにんにくの風味が下地にある、最も基本的な形の安心する味わいです。週末に大鍋で作って冷蔵し、一週間を通して取り出して食べる家庭が多く、一晩置くとグレーズが中まで染み込んで味が深まります。

ヨングンセウソッバプ(れんこんえび釜飯)
えびとれんこんを一緒に入れて炊いた釜飯で、プリプリの海鮮とシャキシャキの根菜の食感の対比が特徴です。しいたけが旨みを加え、にんにくが全体にほんのりとした香りを漂わせます。薄口醤油で軽く味付けすることで、食材本来の味が引き立ちます。仕上げにごま油を回しかけ、ごはんに艶と香ばしい風味をまとわせます。蓋を開けた時、えびの赤い色とれんこんの白い断面が見た目にも美しい一品です。

コンドゥレコドゥンオポックム(コンドレとサバの炒め物)
コンドレとサバの炒め物は、生姜汁で下味をつけたサバをまずこんがり焼いてから、茹でたコンドレと一緒にコチュジャン・醤油のタレで炒め上げる料理です。先にサバを焼いておくと炒める工程で身が崩れず、表面のカリッとした層が保たれます。コンドレはえごま油と刻みにんにくであらかじめ和えて香りを引き出し、水分をしっかり絞ることで炒める際にタレが薄まりません。コチュジャン・醤油のタレが魚の濃厚な旨みとナムルの草の香りをひとつにまとめ、サバの深いコクとコンドレの素朴な香りが互いを引き立てます。江原道の山間部産のコンドレは茹でると柔らかく香ばしい香りが立ち、脂ののった青魚とよく合います。ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにも使い勝手の良い一品です。

コマク ヤンニョムグイ(赤貝のピリ辛焼き)
塩水で砂抜きした赤貝を沸騰したお湯で2分だけ茹でて殻を開かせた後、コチュジャン、唐辛子粉、醤油、にんにく、砂糖、ごま油を混ぜた調味料をのせて強火のフライパンやグリルで3〜4分焼き上げる海鮮の焼き物です。茹で時間を2分以内に抑えることが重要で、長く茹でると身が縮んで固くなりますが、短時間ならぷりぷりとした弾力のある食感が保たれます。強火で調味料が素早く煮詰まり、赤貝の身の上にピリ辛塩味の薄い皮が形成され、内側はしっとりと仕上がります。直火が可能であれば最後の30秒だけ炎の上にのせると、香ばしい燻製の香りが加わり風味がより深まります。フライパンの底に溜まった調味料と赤貝のうま味が混ざった汁は旨味が濃く、ご飯にかけて食べても非常に美味しいです。赤貝の旬は冬から早春にかけてで、この時期が最も身が詰まって味わいが深くなります。

牡蠣わかめスープ(生牡蠣入り産後わかめスープ)
牡蠣わかめスープは、戻したわかめと生牡蠣をごま油で一緒に炒めるところから始まる冬の滋養スープです。ごま油がわかめと牡蠣の表面を包み込んで香ばしい香りが立ち上がり、水を注いで煮込むとスープ全体に深い風味が行き渡ります。スープ用醤油と刻みにんにくで味を調えると、海の香りと海藻特有のミネラルの風味がまとまります。産後の滋養食として古くから親しまれ、誕生日の食卓にも欠かせない一品で、牡蠣が最も身の入る11月から1月の旬に作ると、スープに牡蠣特有のクリーミーな甘みがより濃く溶け出します。わかめを炒めすぎると硬くなるため、牡蠣と一緒に1〜2分ほど手早く炒めてから水を加えるのがよいです。

ゴンドゥレ(アザミ菜)テンジャンチゲ
茹でたゴンドゥレ(アザミの若菜)とテンジャンを一緒に煮込む、江原道の趣あるチゲです。ゴンドゥレはキク科のコウライアザミの若葉で、ほのかな苦みと香ばしい山菜の香りが際立っています。この特有のやわらかな食感とほのかな山菜の香りがテンジャンの香ばしさとよく合います。じゃがいもと豆腐がスープにボリュームを加え、煮干し昆布だしがすっきりとしたベースを支えます。刺激が少なくても味わいのある、素朴な山菜テンジャンチゲです。乾燥ゴンドゥレを使う場合は水に十分に浸けてから茹でることで硬さが出なくなり、生のものは下茹でした後に冷水でさらして苦みを取り除くのがポイントです。テンジャンを入れすぎず、素材本来の香りが引き立つ程度にだけ味を整えることがこのチゲの真髄です。

コリチム(牛テール 醤油煮込み コラーゲン)
コリチムは、牛テールを冷水に浸して血抜きをし、一度下茹でして不純物を取り除いた後、醤油・砂糖・にんにくのみじん切り・生姜・清酒で作った合わせ調味料に入れ、長時間煮込む滋養たっぷりのチム(蒸し煮)料理です。牛テールの関節に豊富に含まれるコラーゲンが2時間以上の調理過程でゆっくりと溶け出し、煮汁をとろりとつやつやに仕上げながら、肉は骨からほろりと外れるほど柔らかく煮えます。一緒に加えた大根とにんじんが甘みを補い、柔らかな食感で煮汁をいっそう濃厚にします。なつめと銀杏は漢方的な香りとほのかな甘みを加え、全体の風味に奥行きをもたらします。冷やすと煮汁がゼリー状に固まり、再び温め直すとなめらかで濃厚な元の状態に戻ります。名節や特別な日の食卓に欠かせない代表的な滋養料理で、濃厚な牛肉の旨味とコラーゲンならではのもちもちとした歯ごたえが口の中に長く残ります。

カクテギ(大根の角切りキムチ)
カクテギは、大根を2cmの角切りにした後、粗塩に漬けて唐辛子粉(コチュガル)・アミの塩辛・おろしにんにく・生姜の味付けで和えて発酵させる代表的な韓国キムチです。塩に漬けた大根から水分が抜けながら内部はしっとりしつつ外面はシャキシャキした食感が形成され、アミの塩辛の塩気のある海鮮の旨味が唐辛子粉の辛味と層を成して深みを作ります。発酵が進むにつれて大根の天然の甘味が出てきて辛味と甘味のバランスが取れ、汁がじわっと溜まって爽やかな味を出します。漬け時間は30分から1時間が目安で、長く漬けすぎると大根がやわらかくなってしまうため注意が必要です。味付けの際にえごま油を少量加えると香ばしい風味が生まれ、砂糖の代わりにすりおろした梨やりんごを使うと果実由来の自然な甘みがなじみやすくなります。ソルロンタン、コムタン、スンドゥブチゲなどのスープ類のそばに欠かせない食卓の定番キムチです。

パスタ・アッラ・ノルマ(シチリア風なすパスタ)
パスタ・アッラ・ノルマは、シチリア島カターニア地方の代表的なパスタで、なすをオリーブオイルできつね色に焼いてトマトソースと合わせた料理です。なすをあらかじめ塩で水分と苦味を抜くと、油の吸収が減り食感がしっかりします。トマトパッサータで作ったソースににんにくの香りを加え、最後にフレッシュバジルとパルメザン(またはリコッタ・サラータ)をのせて仕上げます。野菜が中心の軽やかなパスタで、夏場に特によく合います。

スパゲッティ・アッラ・プッタネスカ(トマトオリーブパスタ)
スパゲッティ・アッラ・プッタネスカは、オリーブオイルににんにくとアンチョビを弱火で炒めてアンチョビが溶けて旨味のベースを作った後、つぶしたホールトマトにブラックオリーブ、ケッパー、唐辛子フレークを加えて8分間煮詰めてソースを完成させ、アルデンテの麺と和えるイタリアのパスタです。アンチョビは熱で完全に溶けてソースに塩味と旨味を均一に広げ、オリーブの塩味のある風味とケッパーの酸味がトマトベースの上で強烈な味の層を積み重ねます。ケッパーとアンチョビ自体が十分に塩辛いため、塩加減は最後に味を見ながら調整するのが重要です。麺はパッケージの時間より1分短く茹でてソースのフライパンでゆで汁と一緒に仕上げると、でんぷんがソースを麺にしっかり絡めてくれます。

カレカレ(ピーナッツ牛テール煮込み)
カレカレはフィリピンを代表するお祝いのシチューで、牛すね肉を長時間じっくりと煮込み、結合組織がゼラチンに変わって骨の周りの肉がスプーンで崩れるほど柔らかくなってから、ピーナッツバターベースのとろみのあるソースに野菜とともに煮込んで仕上げます。牛すね肉は水にさらして血抜きをした後、60分以上コトコトと煮続けることで初めて理想の食感が生まれます。もち米粉を乾いたフライパンで薄い黄金色になるまで炒ると香ばしい香りが立ち上り、それをスープに溶くと自然なとろみとナッツの香りが同時に加わります。ピーナッツバターを煮込み汁にしっかり溶かしてソースの土台を作り、炒ったもち米粉で最終的なとろみを調整した後、肉を戻し入れて15分ほど一緒に煮込んで味をなじませます。なす・ささげ・チンゲン菜などの野菜は最後の5〜7分に加え、それぞれの歯ごたえが残る程度に火を通します。バゴオンと呼ばれるフィリピンの発酵エビペーストを添えて好みの量をのせながら食べるのが伝統的なスタイルで、鋭い塩味と発酵の旨味がまろやかなピーナッツソースと強いコントラストを成し、一皿の味を引き締めます。

じゃがいもとエビの炒め物(千切りポテトとエビの塩炒め)
じゃがいもとエビの炒め物は、千切りにしたじゃがいもを先に油で炒めて表面のでんぷんをコーティングした後、下処理した中エビを加えて一緒に炒めるおかずだ。じゃがいもを冷水に浸して表面のでんぷんを洗い流さないとフライパンでくっつき、一本一本がほぐれた食感が保てない。にんにくを先に炒めて香りのベースを作り、エビが半分ほど火が通った時点でじゃがいもを合わせると、エビの甘みがじゃがいもの表面に移る。塩とこしょうだけで味付けし、ごま油で仕上げると、じゃがいものホクホクしたでんぷん質とエビのプリプリした食感が一口で同時に楽しめるすっきりしたおかずになる。青唐辛子を薄切りにして加えるとキレのある辛みが加わりご飯のおかずとしてさらに合い、オレンジ色のエビと淡黄色のじゃがいも、緑の唐辛子が彩りよく仕上がる。

コプチャンポックム(ホルモン炒め)
コプチャンポックムは、下処理した牛の小腸を玉ねぎ、キャベツ、長ねぎなどの野菜と一緒にコチュジャン・唐辛子粉(コチュガル)のタレで強火で炒め上げる料理です。ホルモン特有のもちもちした食感と脂から出る香ばしさが辛いタレと絡み合い、強い旨みを生み出します。炒める過程でホルモンの脂が溶け出してタレに深いコクを加え、野菜はシャキシャキした食感を保ちながらタレを吸収します。焼酎のおつまみとして特に人気が高く、炊きたてのごはんの上に乗せて食べるとタレと脂がごはんに染みて格別です。

コムジャンオ ヤンニョムグイ(ヌタウナギのピリ辛焼き)
下処理したヌタウナギをコチュジャン、唐辛子粉(コチュガル)、醤油、砂糖、生姜汁、みりんを混ぜた調味料に15分間漬け込んでから、十分に熱したフライパンや網で素早く焼き上げる釜山式の焼き物です。ヌタウナギ特有のもちもちと弾力のある食感は、短時間の高温調理で保たれます。糖分の多い調味料は焦げやすいため頻繁に裏返す必要があります。最後に長ねぎを加えて炒め、ごま油を回しかけて仕上げると、辛味の中に香ばしい風味が広がります。

牡蠣スンドゥブタン(牡蠣と絹豆腐の辛味スープ)
牡蠣スンドゥブタンは、生牡蠣の塩気のある磯の香りとスンドゥブの柔らかい食感を一杯に合わせた海鮮スープだ。鍋にごま油を引いてにんにくと粉唐辛子をまず炒めてピリ辛の香りを出し、ズッキーニと玉ねぎを加えて甘みのベースを作る。水を注いで沸騰したらスンドゥブをスプーンですくって入れ、牡蠣は一番最後に加えて火を通しすぎないようにする。牡蠣を長く煮ると縮んで食感が硬くなるため、火を止める直前に入れることが肝心だ。薄口醤油で味を調えれば、ピリ辛でありながら海鮮の旨味が深いスープが完成する。

わらびと牛肉のチゲ(山菜と牛バラのほっこり鍋)
コサリソゴギチゲ(わらびと牛肉のチゲ)は茹でて戻したわらびと牛バラ肉を一緒に煮込む香ばしいチゲです。わらび特有のシャキッとしつつもやわらかな食感が牛肉のだしと合わさると、深くコクのある味わいが生まれます。大根がスープに澄んだ甘みを加え、薄口醤油と粉唐辛子で味を調えることですっきりしながらもピリリとしたスープに仕上がります。韓国の祝日や法事の食卓に欠かせない伝統的なチゲで、山菜の濃い香りと牛肉のうまみが溶け合います。わらびは必ず十分に茹でてから水に晒すことで有害成分が除去され食感もやわらかくなり、バラ肉は血抜きをしてから切ることでスープが濁らずに仕上がります。

コッケチム(ワタリガニの蒸し物)
コッケチムは、旬のワタリガニを塩水や香味野菜と一緒に蒸し器で丸ごと蒸し上げる海鮮料理です。蒸すことで茹でたり焼いたりするよりも殻の中に肉汁と甘みが凝縮されるため、身をほぐす際に磯の香りとともに濃厚な旨味が広がります。酢醤油につけて食べると酢の酸味がカニ身の自然な甘さをより鮮明に引き立て、味の対比が生まれます。春と秋の旬に獲れたワタリガニは卵と内子がぎっしり詰まっており、身のほかにも楽しめるものが多く、風味が最高潮を迎えます。手で殻を割り、足の節々から丁寧に身を取り出す過程がこの料理の楽しさであり、蒸し器がなければ鍋に少量の水を張って網を乗せることで同様に調理できます。

クァリゴチュジャンアチ(ししとうの醤油漬け)
クァリゴチュジャンアチは、ししとうにつまようじで穴をあけて塩湯で30秒から1分ほど短く茹でた後、醤油・酢・砂糖を煮立てた漬け汁にスライスにんにくと一緒に漬け込んで一日以上熟成させるジャンアチです。穴をあけることで漬け汁がししとうの内部まで均等に染み込み、皮と中身の味の差がなくなります。短い茹でで軽くしんなりさせたししとうは、適度な弾力とほのかな辛味を保ったまま漬け上がります。熱い漬け汁を注いでから冷ましてから冷蔵するとししとうの緑色が保たれます。酢の酸味が醤油の塩味をすっきり引き締め、砂糖が全体にやわらかな甘みをまとわせてバランスのよい仕上がりになります。冷蔵で1週間以上保存でき、平日の食卓でいつでも取り出せる常備おかずです。

パスタ・エ・チェチ(ひよこ豆のスープパスタ)
パスタ・エ・チェチは、ひよこ豆と小さなパスタを一緒に煮込んで作るイタリアの家庭料理スタイルのスープパスタです。ひよこ豆の半分を潰して入れると、でんぷんが溶け出してクリームなしでもとろみのあるスープが出来上がります。オリーブオイルで炒めた玉ねぎ、にんにく、ローズマリーが香りの土台を作り、トマトペーストがほのかな酸味と色合いを加えます。残り物の材料で手軽に作れるワンポット料理で、ベジタリアンでも十分に満足感のある一食になります。

パンシアリングステーキ(フライパンステーキ)
パンシアリングステーキは、牛のロースまたはヒレ肉を冷蔵庫から30分前に出して室温に合わせ、キッチンペーパーで表面の水分を完全に拭き取った後、塩とこしょうだけで下味をつけて煙が出るほど熱したフライパンで両面を強く焼き上げる料理です。表面の水分を拭き取る工程がメイラード反応を促進して表面に濃い茶色のクラストを作り、このクラストが肉汁の流出を防ぎます。両面をシアリングした後、火を弱めてバター、にんにく、ローズマリーを加え、溶けたバターを肉の上にかけながら焼くと、ハーブとにんにくの香りが肉に染み込みながら香ばしい風味が加わります。お好みの焼き加減になったら必ずフライパンから出して5分間レスティングが必要で、すぐにカットすると肉汁が皿に全部流れ出て肉がパサつきます。

キーマ・マタル(インド風挽き肉とグリーンピースカレー)
キーマ・マタルは挽き肉とグリーンピースをスパイスで炒め、とろみがつくまで煮詰めた北インド式カレーです。玉ねぎをきつね色になるまでじっくり炒めて甘みを引き出し、にんにくと生姜を加えて香りを立てた後、ラム肉または牛肉の挽き肉を入れてほぐしながら炒めます。ターメリック・クミン・ガラムマサラ・唐辛子粉がスパイスの層を作り、トマトが酸味と水分を補うことでスパイスが焦げるのを防ぎます。グリーンピースは最後の段階で加え、粒がはじけるような食感と自然な甘みを活かします。汁気がほとんどないドライな質感が特徴で、ナンやチャパティにのせて食べるのに適しており、ご飯にかけてもよく合います。材料の下ごしらえが簡単で調理時間も40分以内と短いため、インドの家庭で平日の夕食メニューとして頻繁に登場します。クミンを熱した油で先に香りを出すタルカの技法を取り入れると、香りが一段と深まり全体の完成度が上がります。

カムテ海苔の和え物(南海岸緑藻の甘酢ピリ辛和え)
カムテは南海岸、特に莞島と長興の海域で冬季にのみ採取される緑藻類で、通常の海苔より薄くて柔らかく、磯の香りがはるかに濃いのが特徴です。乾燥したカムテを手で大きめにちぎり、醤油・酢・ごま油・粉唐辛子・砂糖・刻みにんにくで作ったタレで和えるシンプルなおかずです。ポイントは時間です。20秒を過ぎるとカムテが水分を吸ってしんなりし形が崩れるため、タレを加えたらすぐに素早く混ぜて仕上げることが大切です。酢の酸味が海藻特有の塩気を整え、さっぱりとした後味を生み出します。生のカムテは冬季限定ですが、乾燥カムテなら通年手に入るため、ご飯が進む手軽なおかずとして重宝します。ごま油をたっぷり使うと香ばしさが増して一層おいしくなります。

クルミナリポックム(牡蠣とセリの炒め物)
クルミナリポックムは、ぷっくりとした生牡蠣と香り高いセリをコチュガルと薄口醤油で手早く炒め上げる料理です。牡蠣は強火で短く火を通し、しっとりとした汁を含んだままほんの少し縮む程度に仕上げ、セリはシャキシャキした食感と草の香りを保ちます。海の風味を持つ牡蠣の塩気ある旨みとセリのさっぱりした香りが互いにバランスを取り、すっきりとした味わいを生み出します。冬場に牡蠣が身を太らせる時期に作ると特においしく仕上がります。長く炒めすぎると牡蠣から水分が抜けて食感が硬くなるため、手早く仕上げることが大切です。