カジチム（蒸しなすの薬味和え）
夏の食卓に欠かせないカジチムは、ナスの持つ柔らかな質感を最大限に引き出した家庭料理です/。調理の際はナスをあらかじめ切らず、丸ごと蒸し器に入れるのが最も重要です。こうすることで内部の水分が逃げず、とろけるような滑らかな食感に仕上がります。蒸し上がったナスは包丁を使わずに手で縦に裂くことで、表面の凹凸に醤油やコチュカル、にんにくを合わせたタレがしっかりと絡みます。仕上げに加えるごま油と白ごまの香ばしさに、刻んだ長ねぎの爽やかな香りが加わり、軽やかな後味になります。お好みでえごまの粉を加えてコクを出したり、ツナ缶を混ぜてボリュームのあるおかずにアレンジしたりすることも可能です。辛い味付けを好む場合は、刻んだ青唐辛子を加えると刺激的な味に変わります。30分以内で手軽に作ることができ、冷蔵庫で冷やして保存しても一日程度は食感が損なわれません。
コドゥンオキムチチム（サバとキムチの蒸し煮）
コドゥンオキムチチムは、熟成キムチとサバを一つの鍋に入れ、粉唐辛子と醤油の調味料でじっくり煮込んだ魚の蒸し煮だ。熟成キムチの深く荒削りな酸味がサバの脂ののった身と合わさり、くどさなく旨味だけが濃厚に引き立つ。途中で蓋を開けて煮汁を魚に吸わせる工程が欠かせず、この段階で臭みも同時に飛ぶ。玉ねぎは甘く崩れて煮汁に甘みを加え、砂糖ひとつまみがキムチの酸味をやわらかく押さえて味の均衡を整える。残った少量の煮汁をご飯に混ぜると、あっという間に茶碗が空になる。
メウンタン（韓国風辛い魚スープ）
メウンタンは、タラやスケトウダラなどの白身魚を大根、豆腐、ズッキーニ、青唐辛子と一緒にコチュジャン・粉唐辛子のスープで煮込む伝統的な辛いスープです。魚はあらかじめ塩を振って10分置くことで、表面の水分とともに臭みの成分が抜け、煮込んだ後もすっきりとした澄んだスープが保たれます。鍋に大根を先に入れて煮ると、大根の淡白な甘みがスープのベースに溶け出し、そこにコチュジャン、粉唐辛子、薄口醤油、みじん切りにんにくを溶いてピリ辛で旨味のあるスープを作ります。魚を加えたら裏返さずに、スープを絶えずかけながら10分煮込むと、身が崩れることなく内側まで均一に火が通ります。豆腐は魚と同時に加え、ズッキーニ、長ねぎ、青唐辛子は最後の3分に投入してシャキシャキ感と色味を活かします。最後に味噌大さじ半分を加えると旨味の層がもう一段厚くなり、スープに深みが出ます。
焼きネギ じゃがいも テンジャンサラダ（焦がし長ねぎとポテトの味噌サラダ）
焼きネギじゃがいもテンジャンサラダは茹でたじゃがいもと強火で焼いた長ねぎをテンジャンドレッシングで和えた韓国フュージョンサラダです。長ねぎをフライパンで表面が濃い焦げ色になるまで焼くと、生の辛味が消えて甘いキャラメルの香りと焼きの香ばしさが立ち上がります。テンジャンにレモン汁とはちみつを混ぜたドレッシングは、発酵旨味に爽やかな酸味とほのかな甘みが重なりじゃがいもの淡白な味をしっかりと引き上げます。じゃがいもは温かいうちに和えることでドレッシングが中までしみ込み、赤フダンソウが赤い彩りとほんのりとした苦みで全体の味に方向性を加えます。黒ごまを最後に振りかけると香ばしい風味がテンジャンドレッシングの上に広がります。
おでん（練り物）チャーハン（もちもち練り物の醤油炒めごはん）
おでんチャーハンは、細かく切った韓国おでん（練り物）を人参、卵と一緒に炒め、醤油で味付けした韓国式チャーハンだ。練り物が熱い油で炒められると表面がわずかにカリッとなり、練り物特有の塩気のある旨みがご飯粒一粒一粒に行き渡る。卵はフライパンの片側でスクランブルにしてご飯と合わせるとコクが加わり、長ねぎは最後に加えて香り豊かに仕上げる。ごま油を一回し加えるとチャーハン全体に香ばしいツヤが生まれ、完成度が増す。練り物と冷やご飯さえあれば特別な食材なしに10分で完成する実用的なメニューで、お子さんのおやつや忙しい日の手軽なランチとして幅広く活用される。醤油の量を調整して好みの塩加減に合わせられ、仕上げに炒りごまや刻んだ海苔をふりかけると風味と彩りがさらに引き立つ。
セソンイ メチュリアル ジョリム（エリンギとうずらの卵の醤油煮）
セソンイメチュリアルジョリムは、エリンギとうずらの卵を醤油ベースのタレで甘じょっぱく煮詰める韓国の常備菜です。きのこを先に煮て水分を十分に含ませてからうずらの卵を加えることで、タレが卵の内側までしっかりと染み込みます。最後にオリゴ糖を加えると表面に艶が出て、醤油の塩気に柔らかな甘みが加わります。材料が少なく調理時間も短いため忙しい日でも手早く作れ、冷蔵保存することで翌日以降に味がさらに深まり、お弁当のおかずとしても活躍する一品です。
きのこの醤油炒め（エリンギと椎茸の醤油旨味炒め）
エリンギは包丁を使わず手で縦に裂くことで繊維質の断面が広がり、調味料がより染み込みやすくなります。椎茸は軸を取り除いて傘を薄くスライスします。どちらも油なしで熱したフライパンに入れ、まず表面の水分をしっかり飛ばします。この工程でエリンギの端が軽く焦げ、弾力のある肉に近い食感が生まれます。その後えごま油を加え、醤油はフライパンの縁から流し入れると高温で即座にキャラメル化し、全体に深い艶のあるグレーズがかかります。砂糖を使わず醤油だけで旨味を引き出したシンプルな副菜で、最後に仕上げのごま油と小ねぎを散らして完成します。
ムネオンコドゥンオジョリム（大根入りサバの煮付け）
鍋の底に厚切りの大根を敷き、その上にサバを重ねて煮る工程は、韓国の魚料理において非常に重要な意味を持ちます。醤油、唐辛子粉、コチュジャンを合わせたタレを使い、じっくりと火を通していきます。大根を下に敷くことで、サバの身が直接熱源に触れて崩れるのを防ぐとともに、大根自体がタレをたっぷりと吸い込みます。煮立ってきたら煮汁を何度もサバの上から回しかけることで、全体にむらなく味が染み渡ります。生姜はサバ特有の香りを抑えるために欠かせない材料で、調理の最初から加えることでその香りが煮汁にしっかりと溶け出します。煮込んでいくうちに、大根は辛みと塩気のあるタレを吸収して半透明になり、柔らかく変化します。玉ねぎと長ねぎは仕上げの段階で加えるのがコツで、そうすることで食感と新鮮な香りを残すことができます。煮汁が煮詰まって、サバの表面にとろりとしたソース状に絡みつくようになったら完成です。炊きたてのご飯にのせて、ソースを絡めながら食べるのが一般的な楽しみ方です。サバに含まれるオメガ3脂肪酸と、大根に含まれる消化酵素やビタミンCは、栄養面でも良い組み合わせとされています。
カンウォンシッカンジャンプルコギ（江原道式醤油プルコギ）
江原道式醤油プルコギは、ソウル式の甘くフルーティーなたれより醤油本来の塩気を主役に据えた江原道地方のプルコギです。薄切り牛肉を醤油・梨汁・砂糖・にんにく・ごま油に漬け込みます。梨汁はタンパク質分解酵素を含んでいるため肉を柔らかくし、甘さが醤油の塩気を圧倒せず引き立てる役割を果たします。漬けた牛肉を強火でよく熱したフライパンで炒めることが核心です。フライパンが十分に熱くなっていると、肉から出る水分がすぐに蒸発し、表面に短時間で焦げ目とスモーキーな香りがつきます。フライパンの温度が不十分だと、水分がゆっくり出て蒸し焼きのような結果になります。干し椎茸と玉ねぎを一緒に加えると、たれを吸いながら牛肉の下に積み重なる旨みをさらに豊かにします。斜め切りにした長ねぎは火を止める直前に加えて、さっとしんなりさせる程度にとどめます。完全に火を通すとさわやかな香りが消えてしまいます。できあがった醤油プルコギは味つけが上品で刺激的でなく、毎日食べても飽きないご飯のおかずとして最適です。フライパンに残ったたれでビビンバや炒飯を作っても美味しく、春雨や木綿豆腐を加えると満足感のある一皿になります。
チャドルバギのキムチポックム（韓国風牛バラキムチ炒め）
薄切りのチャドルバギ（牛バラ肉）を油なしで冷たい状態のフライパンに並べ、じっくり加熱して脂肪をしっかり溶かし出してから、汁気を絞った熟成キムチをその牛脂で炒める料理です。チャドルバギから溶け出した牛脂が調理油を完全に代替するため、別途の油は一切不要で、植物油では出せない牛脂特有の香ばしくコクのある香りがキムチにそのまま纏われます。熟成キムチは発酵が深く進んで酸味が鋭いため、砂糖半小さじがその酸みを中和しながら甘辛のバランスを整えます。肉とキムチを強火で短時間炒めることでキムチがくたっとならずシャキシャキした歯ごたえが残り、弱火で長く炒めると全体が崩れてお粥のようになってしまいます。炒めている途中で粉唐辛子を少量加えるとピリ辛感が増し、火を止めてからごま油大さじ半分を回しかけて香ばしさを引き立てます。仕上げに小口切りの長ねぎを散らすと、脂のコクの上にみずみずしい清涼感が加わります。食材は五つ、調理時間15分以内で仕上がる究極のご飯泥棒で、炊き立てのご飯との相性が最高です。
ファンテカムジャクク（干しスケトウダラとじゃがいものスープ）
ファンテカムジャククは、風に干したスケトウダラの細切りをごま油で先に炒めて香ばしくコクのある風味を引き出してから、じゃがいもと大根を加えて煮込む澄んだスープです。スケトウダラを炒める工程で生まれる油と香りが鍋全体に染み渡り、煮干し昆布だしと合わさることで、すっきりしながらも奥行きのあるスープに仕上がります。じゃがいもは煮ている間に端から少しずつ崩れて自然なとろみを加え、大根はすっきりとした甘みでスケトウダラの濃い旨味とバランスを取ります。薄口醤油とみじん切りのにんにくで味を調えると、あっさりしながらも胃に優しいスープが完成します。スケトウダラ特有の高タンパクな弾力のある食感がスープの中でもしっかり残り、一杯でも食べ応えがあります。二日酔いの翌朝や胃を落ち着かせたいときにも重宝される、韓国の定番朝食スープの一つです。
キムチ炒めうどん（豚バラとキムチの焼きうどん）
キムチ炒めうどんは、薄切り豚バラ肉とよく熟成したキムチを太いうどん麺と一緒に強火で素早く炒め上げる韓日フュージョン麺料理です。豚バラ肉をまずフライパンに入れ、縁がこんがりするまで炒めて十分な脂を出してから、玉ねぎと長ねぎを加えて香りを引き出し、キムチを加えて水分が完全に飛ぶまで強火で炒めて味を凝縮させます。コチュジャン・醤油・砂糖で作った調味料を流し込み、さっと茹でておいたうどん麺を加えてソースが全体にまんべんなく絡むよう手早く和えます。火を弱めると麺がすぐにのびて食感が損なわれるため、最後まで強火を維持することが肝心で、短時間で炒めることで鍋の香ばしさが染み込んだもちもちとした食感が生きます。炒めている途中でキムチの汁を大さじ1加えるとソースの量を増やさずに旨みがぐっと濃くなり、仕上げ直前にバターをひとかけ加えると風味がなめらかに整います。長く熟成したキムチほど発酵の酸味が深く、完成した麺の味わいも格段に変わります。
スンドゥブトッパプ（スンドゥブ丼）
ピリ辛の合わせダレに柔らかいスンドゥブ（おぼろ豆腐）を入れてグツグツ煮込み、ごはんの上にそのまま注いで食べる丼です。スンドゥブは加熱しても形が崩れながらシルクのようにとろりとした食感を保ち、唐辛子粉とアミの塩辛のピリッとしたスープがごはん粒の間に染み込んで、ひとさじごとに濃厚な味わいが広がります。卵を割り入れるとスープの辛さがワントーン柔らかくなり、たんぱく質も補えます。海鮮や豚肉を追加するとスープの深みが変わります。
牛肉野菜鍋（醤油だしのあっさり卓上鍋）
ソゴギジョンゴルは、醤油ベースの牛肉だしにミニ白菜、ひらたけ、チンゲン菜を入れて食卓で煮ながら食べる韓国式鍋料理です。醤油とにんにくだけでシンプルに味付けすることで、素材そのものの風味がスープに素直に溶け込みます。牛肉から出るコクのある味わいが野菜と合わさり、さっぱりしながらも奥行きのあるスープに仕上がります。ミニ白菜とチンゲン菜がゆっくりと火が通ることでほのかな甘みが加わり、ひらたけはコリコリとした食感で食べる楽しさを演出します。食卓で煮ながら取り分けるスタイルなので、大人数の席でも盛り上がります。
トンテタン（冷凍スケトウダラの辛味スープ）
トンテタンは、冷凍スケトウダラ（トンテ）を大根、豆腐、長ねぎと一緒に粉唐辛子で味付けしたスープでピリ辛に煮込む韓国の魚スープです。最初のステップは大根を十分に煮てすっきりとした甘みのあるベーススープを作ることで、この土台が完成品の澄んだ深みを決めます。大根が完全に柔らかくなったら粉唐辛子、スープ用醤油、刻みにんにくを加えて、赤く刺激的なスープに転換します。トンテは解凍後にうろことひれを処理し、大きめの切り身にして入れることで長く煮ても身が崩れません。魚を加えてから10分以上煮ると骨から苦みと生臭さがスープに溶け出すため、時間管理が重要です。青唐辛子を加えると粉唐辛子とは異なる鋭くさわやかな辛味が加わります。豆腐は最後の5分に加えることで、形を保ちながら辛いスープをしっかり吸収します。豆腐が吸い込んだ味付けが濃厚なスープの強い刺激をまろやかに和らげる役割を果たします。すっきりしながらもピリ辛なスープが特徴の鍋料理で、特に冬に人気があります。
干し大根葉のテンジャン煮（えごま油炒め煮干し旨味仕立て）
茹でた干し大根葉（シレギ）をテンジャン調味料でこっくり煮る香ばしい常備菜です。えごま油で先に炒めて香ばしさを引き出した後、煮干しだしを注いで弱火で煮ると、テンジャンの旨味がシレギの茎の奥まで染み込んで噛むたびにしょっぱい汁がにじみ出ます。粉唐辛子がほのかな辛味を加え、にんにくは熱で甘みに変わりテンジャンの塩気を包みます。煮汁がほぼなくなってこそ、ご飯の上にのせるのにふさわしい濃い濃度が完成します。
サンマ缶キムチ丼（缶汁まで活かした旨味丼）
サンマの缶詰を酸っぱいキムチ、玉ねぎと一緒に炒めてご飯の上に乗せる丼で、缶詰の汁まで活用してソースの旨味を最大限に引き出します。キムチをまず3分間炒めて水分を飛ばすことで酸味が和らぎ深い味が立ち上がり、サンマは細かくほぐしすぎず大きめにほぐすと魚の身の食感が活きます。唐辛子粉と醤油、砂糖で4分間煮詰めると、ご飯に染み込むとろりとした丼ソースが完成します。長ねぎを乗せて仕上げ、キムチが酸っぱすぎる場合は砂糖を少し加えてバランスを取ります。
赤貝のムチム（筏橋名物の甘酢唐辛子和え）
コマクムチムは全羅南道の筏橋（ポルギョ）を代表する海鮮おかずで、茹でた赤貝の身に粉唐辛子・醤油・酢で作った甘酸っぱ辛いタレを和えて仕上げます。筏橋は広い干潟と豊富な潮流が交わる場所で、有機物を多く含む環境で育った真赤貝は身が厚くふっくらとして甘みが強いのが特徴です。毎年11月から翌年3月までが旬で、この時期に身が最も充実して味が際立ちます。赤貝を茹でるとき、お湯が沸き始めたらすぐに一方向にだけかき混ぜると全ての殻が均一に開き、4分以上茹でると身が縮んでゴムのように硬くなるため、タイミングが肝心です。殻が開いたらすぐに引き上げて片方の殻を外し、身だけを集めて水気をしっかり切ると、タレが薄まりません。粉唐辛子・醤油・酢・砂糖・刻みにんにくで作ったタレに小口切りの長ねぎを加えて赤貝と和えると、弾力のある食感の上に海の旨味と酸味が重なります。最後にごま油と白ごまを加えて10分おくと、タレが身の内側まで浸み込んでしっかりとした味になります。
トッカルビトッパプ（トッカルビ丼）
刻んだカルビ肉に醤油、梨汁、ごま油を加えて練り上げ、トッカルビを成形してフライパンでこんがり焼き上げます。表面がキャラメル化して甘塩っぱい皮ができ、中はしっとりと肉汁を含んでいます。玉ねぎと長ねぎを一緒に炒めると肉の旨味がより際立ち、香り高い風味が加わります。熱いごはんの上にのせてソースと一緒に食べると、肉から滲み出た甘味がごはんと調和して一杯があっという間になくなります。
サゴル・ウゴジグク（牛骨だしのウゴジスープ）
サゴル・ウゴジグクは、牛骨だしに味付けしたウゴジ（白菜の外葉）を加えて、濃厚でコクのあるスープに仕上げる一品です。ウゴジをテンジャン、唐辛子粉、にんにく、えごま油であらかじめ和えて鍋で3分炒めて香りを立たせた後、牛骨だしを注いで中火で35分煮込みます。長時間煮ることでウゴジの繊維が十分に柔らかくなり、テンジャンの調味料がスープ全体に溶け込んで深いコクが生まれます。牛骨から引き出した白濁したスープのどっしりとしたコラーゲンの旨味と、テンジャンで下味をつけたウゴジの発酵の香りが一体となり、ひと口すくうたびに口の中を厚くまとわりつく風味が広がります。薄口醤油で味を整え、長ねぎを加えると冬に体を温める滋養スープが完成します。ウゴジはテンジャンで味付けする前に一度下茹でしてアクと苦みを取り除いておくと、仕上がりのスープがよりすっきりとした味わいになります。
オジンオスクチュポックム（いかともやしのピリ辛炒め）
オジンオスクチュポックムは、一口大に下処理したいかともやしをコチュジャン・唐辛子粉(コチュガル)の調味料で強火にて炒め上げるピリ辛の炒め物です。フライパンを十分に熱して鍋肌の香ばしさをつけるのが味の核心で、にんにくと調味料を先に炒めて辛い香りを引き出した後、いかと玉ねぎを加えて手早く火を通します。もやしは最後の1〜2分に投入してシャキシャキした水分感を維持し、長ねぎを一緒に加えてツンとした香りで仕上げます。いかの弾力ある食感ともやしのシャキシャキ感が対比を成し、味が濃い目なのでごはんの上にのせて食べると調味料がごはんに染みてよく合います。
キムチチヂミカップ（カップ入り小型キムチ丸焼きチヂミ）
キムチチヂミカップは、細かく刻んだ熟成キムチと長ねぎ、チョンヤン唐辛子をチヂミ粉の生地に混ぜてフライパンで小さな丸型に焼き、紙コップに立てて盛り付ける屋台スタイルのチヂミだ。生地にキムチの漬け汁を加えるのが味の肝で、発酵の旨味が生地全体に広がることで、キムチをただ混ぜ込んだ通常のチヂミより風味がぐっと濃くなる。油をたっぷり入れて中火でじっくり焼くと端が揚げたようにサクサクに仕上がり、チョンヤン唐辛子が熟成キムチの酸味の上にシャープな辛さを加える。生地は通常のチヂミよりも固めに仕上げないと、コップに立てたときに形が保てない。手に持って食べるフォーマットがポジャンマチャ(屋台)の雰囲気を出し、醤油や酢コチュジャンにつけて食べる。
チュクミサムギョプポックム（イイダコと豚バラの辛味炒め）
イイダコと豚バラの辛味炒めは、コリコリのイイダコと厚切りのサムギョプサルを辛いタレで一緒に炒め上げる料理です。サムギョプサルをまずこんがり焼いて脂を出し、イイダコとタレを加えて強火で手早く炒めます。豚肉の香ばしい脂とイイダコの淡白な海の味がコチュジャンのタレの中でひとつに合わさり、玉ねぎと長ねぎが甘みを添えます。鉄板でジュージューと出すのが一般的で、炒飯で締めると残ったタレまですっきり楽しめます。イイダコは加熱しすぎるとすぐに硬くなるため、サムギョプサルがほぼ焼けてから加えて1〜2分以内に火から下ろすことがコリコリした食感を保つための最重要ポイントです。
キスミョン（鶏スープ卵とじ麺）
キスミョンは、鶏出汁に溶き卵を流し入れて柔らかい卵の花を作り、細い中華麺を入れて煮込む韓国式中華料理です。鶏むね肉をまず茹でて澄んだ出汁を取り、茹でた鶏肉は細く裂いてトッピングにします。溶き卵を沸騰したスープに細い流れで静かに垂らすと、シルクのように薄く軽やかな卵の花がスープの上に浮かんで柔らかな食感の層を作り出します。薄口醤油と塩だけで味付けし、澄んだすっきりとした味わいが特徴で、片栗粉の水溶きを少量加えてスープに軽いとろみをつけると麺にスープがよく絡みます。