コサリポックム（戻したワラビをえごま油と醤油で炒めたナムル）
コサリポックムは、茹でて戻したワラビを醤油、にんにくみじん切り、えごま油で炒め上げるナムルのおかずです。ワラビは炒めるうちにえごま油の香ばしい香りを吸収し、醤油が深い旨みを加えます。食感は柔らかくもほどよい歯ごたえが残り、口の中で心地よく感じられます。ビビンバの具材として欠かせず、お正月やお盆のお膳にも基本のナムルとして並ぶ伝統的なおかずです。タルレ（野蒜）やチャムナムルと一緒に盛り合わせると食卓がより豊かになります。 調理中は具材を入れる順序と鍋の温度を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。 仕上げ後はご飯に合う炒め物として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
ふきのナムル炒め（えごま油で柔らかく炒めた茎）
ふきのナムル炒めは、茹でたふきの茎をえごま油で炒めて柔らかい食感を引き出したナムルおかずで、和え物バージョンと同じ食材を使いますが加熱工程が加わります。和え物は茹でてすぐに味付けする冷たい調理法であるのに対し、炒めは茹でたふきをフライパンで薄口醤油と水とともに5分以上炒めてタレが茎の組織の奥まで浸透するようにします。この過程でふきのほろ苦い香りがさらに飛び、和え物よりもマイルドな味わいになります。えごま油はごま油より酸化しやすいですが、ふきの草の香りとの相性が良いため伝統的に好まれます。最後にえごまの粉を加えて1分だけ炒めると、でんぷん質が軽く糊化してタレにとろみのあるボディ感が生まれますが、長く加熱しすぎると粉っぽくなるのでタイミングが大切です。春の山里の食卓でコンドレナムルやチュイナムルと並んで出される代表的な春のナムルおかずです。
ホバギプセウポックム（かぼちゃの葉とエビの炒め物）
ホバクイプセウボックム（カボチャの葉エビ炒め）は、下茹でしたカボチャの葉と新鮮なエビをえごま油で炒め、薄口醤油で味を調えた韓国の夏の季節おかずです。カボチャの葉はまず下茹でする工程が必須です。生の葉の特有の荒い筋と産毛の部分を柔らかくしつつも葉の形を保ち、炒めたときにくたくたになりません。短い下茹でにより、カボチャの葉特有の柔らかく草の香りがそのまま生かされます。エビはカボチャの葉の草の香りと相性の良い、クリーンで磯の旨みをプラスします。えごま油はごま油と同様の香ばしさに加えて独特のハーブ香を持ち、二つの食材をひとつにまとめます。斜め切りにした青陽唐辛子を一本加えると穏やかな辛みが加わり、カボチャの葉とエビの繊細な風味を損なわずに引き締めます。エビの代わりにあさりの身や細かく刻んだ豚肉を使っても、それぞれ異なる風味でよく合います。夏に最も若くて柔らかいカボチャの葉を使うときにこの料理が最高の味になります。葉が大きくなるほど硬く繊維が強くなります。下茹でしたカボチャの葉は十分に絞って水気をしっかり取り除いてから炒めることで、油が跳ねず味もすっきりします。熱々のご飯の上にそのままのせて混ぜると、おかずと主食をひとまとめに楽しめます。
エゴマわかめ茎炒め（えごま粉の香ばしい海藻おかず）
エゴマわかめ茎炒めは、塩蔵わかめの茎をえごま油とえごまの粉で炒めた海藻おかずで、一般的なわかめ茎炒めがごま油・醤油ベースなのに対し、えごまの香ばしさを前面に押し出しています。塩蔵わかめ茎の塩気を抜く工程が最初の関門で、冷水に15分以上浸ける必要がありますが、長すぎるとわかめ特有の磯の香りまで抜けてしまいます。えごま油ににんにくを先に炒めて香りの土台を作り、わかめ茎を加えて薄口醤油と水を少々足し、3分間炒めます。最後にえごまの粉をたっぷり加えると、残った水分と絡みながらわかめ茎の表面に香ばしいクリーム状のコーティングができます。玉ねぎを千切りにして一緒に炒めると甘みが海藻の塩気とバランスを取り、火を止めてからごまを振って仕上げます。えごまの粉のでんぷん質が糊化して少しとろみが出るため、他のえごま料理と同様に加熱しすぎると粉っぽくなるので、タイミングの調整が重要です。
ケンニプカムジャポックム（えごまの葉とじゃがいもの炒め物）
じゃがいもの千切りを冷水にさらして表面のでんぷんを丁寧に取り除くことが、この炒め物をきれいに仕上げるための出発点です。でんぷんを抜くことで炒める際にじゃがいも同士がくっつかず、フライパンに張り付くのも防ぐことができます。水気をしっかりと拭き取ってから強火で短時間炒めると、じゃがいもの端が透き通り、芯に心地よい歯ごたえが残る理想的な状態になります。火を通しすぎると形が崩れてしまうため注意が必要です。味付けの醤油は具材に直接かけるのではなく、フライパンの縁から流し入れて熱で軽く焦がしてから全体に絡めると、香ばしさがより引き立ちます。独特な香りのえごまの葉は、色と香りを損なわないよう火を止める直前に加えます。仕上げに回しかけるえごま油がえごまの葉のアロマを際立たせ、ごまの食感と共に全体をまとめ上げます。お好みで青陽唐辛子を添えれば、ピリッとした刺激が加わります。炭水化物を含むじゃがいもにビタミンKやカルシウムが豊富なえごまの葉を合わせたこの一品は、栄養バランスも整っており、作り置きして翌日に食べても味が馴染んで美味しくいただけます。
大根ナムル炒め（えごま油で甘みを引き出す千切り大根）
千切りにした大根をえごま油で炒めて大根の甘みを引き出す基本のナムルおかずです。大根をマッチ棒ほどの太さに千切りにし、塩ひとつまみで5分ほど漬けて余分な水分を抜く過程が重要です。この作業を丁寧にしないと、フライパンで炒める際に大根から水分が出て蒸し状態になり、ナムルがべちゃっとして香りも立ちません。えごま油ににんにくを先に炒めて香りの土台を作ってから大根の千切りを加え、中火で3～4分ほど炒めます。この間に大根のでんぷんが熱によって糖に変わり、生の大根のツンとした香りが消えてほのかでやわらかな甘みが残ります。薄口醤油で味付けすると濃口醤油より色が濁らず、白い大根の色合いを活かせます。蓋をして2分ほど蒸らすと大根が完全に柔らかくなりつつも、煮くずれることなく仕上がります。ビビンバの五色ナムルのひとつとして使われることもあり、祭祀の膳にも欠かせない基本のナムルです。仕上げにごまを振ると香ばしさがひと段階加わります。
ケンニプオリポックム（えごまの葉と鴨肉の炒め物）
えごまの葉と鴨肉の炒め物は、燻製鴨のスライスをコチュジャン、醤油、梅シロップで作ったタレで玉ねぎと青唐辛子と一緒に強火で炒め、火を止める直前に千切りにしたえごまの葉とえごま油を加えて仕上げる炒め料理です。燻製鴨をフライパンに入れると溶け出した鴨の脂が炒め物のベースを作り、タレに肉の香りと深みを加えます。コチュジャンの辛味、梅シロップの爽やかな甘み、醤油のしょっぱい旨味が一体となって燻製の濃い香りを引き立てます。えごまの葉は加熱しすぎると色が黒ずんで香りが消えるため、必ず火を止める直前に加えて鮮やかな緑色とハーブの香りを残す必要があります。えごま油も火を止めた後に加えることで、香ばしい香りが飛ばずに生きています。チョンヤン唐辛子のツンとした辛さが燻製の香りと絡み合ってより刺激的な風味を生み出し、こしょうで仕上げると後味に鋭い余韻が残ります。ご飯のおかずとしても、焼酎に合うおつまみとしても楽しめる一品です。
大根葉ナムル（テンジャンとえごま油の田舎おかず）
大根葉ナムルは、大根の葉茎部分を茹でてテンジャンとえごま油で味付けしたナムルです。完全に乾燥させたシレギとは異なり、生または半乾燥状態の大根の葉を使うため、青々とした草の香りが生きています。大根の葉は秋のキムジャン（キムチ漬け）の時期に大根を引き抜いたときの副産物で、昔から田舎の食卓では捨てずに茹でてナムルにしたり、干してシレギとして保存してきました。生の大根葉は茎が硬いため5分以上沸騰したお湯で茹でないと繊維がほぐれてやわらかくなりません。茹でた後は冷水で十分にすすいで、茹でる過程で出るえぐみと青臭さを取り除きます。テンジャンと薄口醤油を混ぜて味付けすると、テンジャンの香ばしい発酵の香りが大根葉のほのかにほろ苦い草の香りと層をなして重なります。えごま油はごま油より香りが軽く穏やかで、大根葉の自然な味を隠さず引き立てます。最後にえごまの粉を加えると調味料にとろみが出て、ナムルの茎ひとつひとつに香ばしい膜が巻きつき、えごまなしのものより格段に味に奥行きが出ます。冬の食卓によく上がる、香ばしく素朴な旬のナムルです。
ケッスンドゥブテンジャンポックム（えごまの芽と豆腐のテンジャン炒め）
えごまの芽と豆腐のテンジャン炒めは、焼き用豆腐をえごま油でこんがり焼いた後、玉ねぎとにんにくを炒め、テンジャンを水で溶いたソースにえごまの芽と青唐辛子を加えて手早く仕上げる料理です。豆腐はキッチンペーパーで水分をしっかり取り除いてからフライパンに入れないと、油が跳ねてカリッとした表面が作れません。テンジャンを直接入れず水に溶いてから使うのは、塩味が均一に広がり焦げずにソースが均一に煮えるためです。テンジャンの香ばしい塩味が豆腐の表面に薄くコーティングされ、えごまの芽はえごまの葉よりはるかに柔らかく、ほのかなえごまの香りをソースの中でやわらかく漂わせます。豆腐のカリッとした表面としんなりとしたえごまの芽の食感のコントラストがこの料理の特徴で、青唐辛子がテンジャンの重い発酵臭に爽やかな辛みを加えて後味を整えます。火を止めてからえごま油をもう一度回しかけて香りを立たせてから盛り付けます。えごまの芽がないときはえごまの葉を太めの千切りにして代用できます。
えごまわらびナムル（えごま粉入りわらびの香ばし炒め煮）
茹でたわらび250gを薄口醤油とえごま油で下味をつけた後フライパンで炒め、水とえごまの粉を加えて弱火で5分煮る香ばしいナムルおかずです。わらびを6cmの長さに切り、硬い茎は手で裂くと調味料が繊維の間に染み込み、噛むたびにしょっぱ香ばしい味がはじけます。えごま油にまず長ねぎを炒めて香りを出した後、下味をつけたわらびを入れて水分を飛ばすと食感がモチモチになります。えごまの粉は最後の段階で入れると粉っぽさなく香ばしい香りだけが残ります。 仕上げ後はご飯に添えるおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
モウィデドゥルッケポックム（ふきの茎のえごま炒め）
モウィデドゥルッケポックムは、茹でたふきの茎をえごまの粉とえごま油で炒め上げる旬のナムル副菜です。ふきの茎は皮の繊維を剥いてから5cm長さに切って使い、茹でる過程で特有の苦みが抜けて柔らかな食感だけが残ります。えごまの粉を最後に加えてまんべんなく混ぜると、香ばしい香りがふきの茎全体を包み込み、薄口醤油の塩気とバランスが取れます。春に出回るふきの茎で作れば、季節感のある食卓が楽しめます。 仕上げ後はご飯に合う炒め物として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
エリンギのえごま炒め（えごま粉仕上げの香ばし炒め）
千切りにしたエリンギ250gと玉ねぎをえごま油で強火で素早く炒めて水分が出ないようにし、薄口醤油で味を調えた後えごまの粉大さじ1.5を入れて香ばしいとろみをつける炒め物おかずです。えごま油と食用油を併用してえごま特有の香りを活かしつつ高温で炒められるようにし、にんにくを先に20秒炒めて油に香りを移してから玉ねぎの甘みを引き出します。えごまの粉は最後の1分で入れると焦げずに自然なとろみが生まれ、万能ねぎを最後に入れて彩りとさわやかな香りを加えます。 調理中は食感と最後の味付けを見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。 仕上げ後はご飯に添えるおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
ミヨクチュルギドゥルッケセウポックム（わかめの茎とえびのえごま炒め）
ミヨクチュルギドゥルッケセウポックムは、塩蔵わかめの茎の塩を抜いてえびと一緒にえごま油で炒めた後、えごまの粉で香ばしさをまとわせる副菜です。わかめの茎は冷水に10分浸けて塩分を調整し、5cm長さに切って使います。コリコリとした独特の歯応えがプリプリのえびとよいコントラストをなします。玉ねぎとにんにくを先に炒めて甘みを引き出し、えびを加えてピンク色になったらわかめの茎を合わせてさっと炒めます。薄口醤油だけで味付けしてあっさりしながらも深みのある味に仕上げ、最後に火を止めてからえごまの粉を加えることで香ばしい香りを逃さず仕上げます。えごま特有のナッツのような風味がわかめの磯の香りと合わさり、一品の中で海と大地の味が同時に感じられます。
シダナムル和え（春山菜えごま油醤油和え）
春に山で採取するシダ（サムナムル）220gを沸騰した湯で1分茹でて冷水でゆすいだ後、えごま油、薄口醤油、にんにく、すりごまで和える山菜おかずです。生のサムナムルは山菜特有の苦味と香りが強いため、茹でた後に必ず冷水でゆすいで風味を適切なレベルに調整します。薄口醤油を使うと濃口醤油より色がきれいに仕上がり、えごま油が山菜の香りとよく合って柔らかな香ばしさを加えます。4cmの長さに切って和えると箸でつかみやすく、すりごまが噛むたびに香ばしい香りをはじけさせます。 調理中は食感と最後の味付けを見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。 仕上げ後はご飯に添えるおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
ムグンジドゥブポックム（熟成キムチと豆腐の炒め物）
ムグンジドゥブポックムは、熟成キムチの深い酸味と豆腐のあっさりした味わいを一つのフライパンで炒め合わせる料理です。豆腐はまず油を引いたフライパンできつね色になるまで焼き、表面に固い膜を作っておくことで、後の炒める工程で崩れずに調味料をしっかり吸い込めるようになります。玉ねぎと熟成キムチをコチュガルと一緒に炒め、酸みをある程度飛ばすことでキムチの尖った酸味がまろやかに整います。醤油と砂糖で塩気と甘みのバランスを整え、焼いておいた豆腐をフライパンに戻して調味料を均一に絡めます。最後にえごま油をひとまわしすると熟成キムチの強い発酵香が丸く包み込まれ、長ねぎのツンとした香りが仕上げを担います。
干し大根葉のテンジャン煮（えごま油炒め煮干し旨味仕立て）
茹でた干し大根葉（シレギ）をテンジャン調味料でこっくり煮る香ばしい常備菜です。えごま油で先に炒めて香ばしさを引き出した後、煮干しだしを注いで弱火で煮ると、テンジャンの旨味がシレギの茎の奥まで染み込んで噛むたびにしょっぱい汁がにじみ出ます。粉唐辛子がほのかな辛味を加え、にんにくは熱で甘みに変わりテンジャンの塩気を包みます。煮汁がほぼなくなってこそ、ご飯の上にのせるのにふさわしい濃い濃度が完成します。 主な材料は茹でた干し大根葉、テンジャン（韓国味噌）、粉唐辛子、にんにくみじん切りです。味のなじみ方と水分調整を意識して調理すると、干し大根葉のテンジャン煮（えごま油炒め煮干し旨味仕立て）の食感が安定します。
ネンイドゥブポックム（なずなと豆腐の炒め物）
ネンイドゥブポックムは、春のなずなのほろ苦い香りと豆腐のあっさりした味わいを醤油とえごま油ですっきりと結びつける旬の副菜です。豆腐は水気を切り1.5cmの角切りにしてえごま油できつね色に焼き、表面を固くしてから別に取り出しておきます。同じフライパンで玉ねぎとにんにくを炒めて香りを出し、醤油と薄口醤油で味を調えた後、豆腐となずなを一緒に入れて2分だけ軽く炒めてなずなのしんなり加減だけを出します。最後に残りのえごま油とごま塩を加えると、香ばしい香りがなずなの青々しさと重なり、春らしい香り高いおかずが完成します。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はなずな、木綿豆腐、玉ねぎ、醤油です。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、ネンイドゥブポックム（なずなと豆腐の炒め物）の食感が安定します。
干し大根葉ナムル和え（テンジャンえごまの香ばし和え）
干した大根葉（シレギ）を水で戻して茹でた後、テンジャンとえごまの粉の調味料で和えるナムルおかずです。乾燥過程で繊維質が凝縮されて噛み応えが強くなり、茹でると表面は柔らかくなりながらも茎の中心にモチモチした弾力が残ります。テンジャンがしょっぱい旨味の土台を作り、えごまの粉がクリーミーな香ばしさで粗い食感を包みます。えごま油をたっぷり入れて和えるとツヤが出て、噛むほどにシレギ固有のどっしりした風味が立ちのぼります。 主な材料は戻した干し大根葉、テンジャン（韓国味噌）、えごま油、にんにくみじん切りです。味のなじみ方と水分調整を意識して調理すると、干し大根葉ナムル和え（テンジャンえごまの香ばし和え）の食感が安定します。
セバルナムルボソッポックム（アッケシソウときのこの炒め物）
セバルナムルボソッポックムは、海岸に自生するアッケシソウとひらたけをえごま油で手早く炒め、えごまの粉で仕上げるナムル副菜です。アッケシソウ自体にほのかな塩気があるため醤油は最小限にとどめ、ひらたけは強火で先に水分を飛ばして弾力のある食感を活かします。アッケシソウは1分だけ炒めてシャキシャキした食感を維持し、最後にえごまの粉とえごま油を加えると香ばしい香りが全体を包みます。海の香りとえごまの香りが調和する独特な組み合わせの炒め物です。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料はアッケシソウ、ひらたけ、玉ねぎ、にんにく（みじん切り）です。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、セバルナムルボソッポックム（アッケシソウときのこの炒め物）の食感が安定します。
里芋茎の炒め物（えごま油醤油仕立てのもちもちナムル）
茹でた里芋の茎をえごま油と醤油で炒め、香ばしくもっちりとした食感を生かしたナムルです。干した里芋茎を水で戻して茹でると、繊維質が柔らかくなりつつも茎独特のもちもちとした弾力が残り、他のナムルとは明らかに違う噛み応えがあります。えごま油で炒めて香ばしさを引き出した後、醤油とにんにくで味付けするとシンプルな調味料でも味に厚みが出ます。えごまの粉を仕上げに加えるとクリーミーな香ばしさが全体を包み、ご飯に混ぜて食べるのにぴったりです。 仕上げ後はご飯に添えるおかずとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
シレギドゥルッケポックム（干し大根葉のえごま炒め）
シレギドゥルッケポックムは、十分に茹でて柔らかくなった干し大根葉を薄口醤油とにんにくで下味をつけた後、えごま油で炒めてえごまの粉を加えて香ばしく仕上げるナムル副菜です。干し大根葉をまず調味料で和えて味を染み込ませてからフライパンで3分間炒め、水とえごまの粉を加えて煮詰めるように火を通すと、とろりとしたえごまソースが茎一本一本を包みます。長ねぎを最後に加えて香り高い仕上がりにします。テンジャンを使わず、えごまと薄口醤油だけで味を出すため、干し大根葉の煮物より軽やかで香ばしい味わいが先に立ちます。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料は茹でた干し大根葉、えごまの粉、にんにく（みじん切り）、薄口醤油です。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、シレギドゥルッケポックム（干し大根葉のえごま炒め）の食感が安定します。
干し白菜の味噌炒め（テンジャンえごまの旨味ナムル）
干した白菜の外葉であるウゴジを水で戻し、テンジャン（韓国味噌）とえごまの粉で香ばしく炒めたナムルです。水に浸して茹でると、硬かった繊維質が柔らかくなりつつ、普通の白菜にはないもちもちとした噛み応えが生まれます。テンジャンが発酵の旨味で深みを加え、えごまの粉がクリーミーな香ばしさで全体を包み込みます。煮干し昆布だしを少量加えてしばらく煮ると味が繊維の間に染み込み、えごま油で先に炒めた香ばしい風味が全体をまとめます。 主な材料は干し白菜外葉（戻したもの）、テンジャン（韓国味噌）、えごまの粉、えごま油です。味のなじみ方と水分調整を意識して調理すると、干し白菜の味噌炒め（テンジャンえごまの旨味ナムル）の食感が安定します。
シレギジョリム（干し大根葉のテンジャン煮）
シレギジョリムは、茹でた干し大根葉をテンジャン・薄口醤油・にんにくのみじん切りで味つけした後、えごま油で炒めて水を注ぎ、弱火で20分間じっくり煮詰める伝統的な副菜です。テンジャンが干し大根葉の粗い繊維質に深い味噌の風味をしっかり染み込ませ、えごま油がまろやかな油分を加えます。長く煮詰めるほどテンジャンの発酵の風味が深まり、長ねぎを最後に加えて香りを活かします。干し大根葉特有の硬い食感が長時間の煮込みを経て柔らかく変わるのが、この料理の核心です。 調理中は具材を入れる順序と鍋の温度を見ながら進め、具材に火が通ってから最後の味を整えると、塩気や甘みが偏りません。 仕上げ後はご飯に合う炒め物として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
キャベツのごま炒め（たっぷりいりごまの香ばし野菜炒め）
キャベツ、玉ねぎ、にんじんを薄口醤油とごま油で炒め、たっぷりのいりごまを振った軽やかな炒め物おかずです。キャベツは強火で短時間炒めると縁だけがキャラメル化して中心のシャキシャキ感は保たれ、加熱につれてキャベツ自体の甘みが引き出されます。薄口醤油で色をきれいに保ちながら旨味を加え、ごま油を最後に回しかけて香ばしさを纏わせます。たっぷりのいりごまを振ると、一口ごとに噛むたびに香ばしさが広がり、淡白な野菜炒めにアクセントを与えます。 主な材料はキャベツ、玉ねぎ、にんじん、にんにく（みじん切り）です。味のなじみ方と水分調整を意識して調理すると、キャベツのごま炒め（たっぷりいりごまの香ばし野菜炒め）の食感が安定します。