炒め物レシピ
310品のレシピ。7/13ページ
炒め物は強火で素早く仕上げる調理法で、韓国の家庭料理では最も頻繁に登場します。チェユクポックム（豚肉炒め）、イカ炒め、チャプチェなどが代表的で、味付け次第でピリ辛にも甘辛にもなります。
四川風干煸四季豆（インゲンの辛味炒め）
干煸四季豆は四川省の家庭料理を代表する副菜で、油で揚げずに水分を飛ばしながら炒める「干煸」の技法が核心です。インゲンを熱した中華鍋に油なし、あるいは最小限の油だけで入れ、表面がしわしわになり茶色い斑点が出るまで炒めると、水分が抜けながら豆本来の甘みが凝縮されます。豚ひき肉、漬け野菜の芽菜、乾燥唐辛子、花椒を加えてさらに炒めると、肉の旨味と芽菜の塩気、唐辛子の辛味、花椒のしびれるような麻辣が豆の表面に一気にまとわりつきます。完成した豆は外側が革のように締まった食感で、中はまだ水分が残ってシャキシャキしており、この内外の対比が干煸技法ならではの魅力です。芽菜がなければ豆板醤や細かく刻んだキムチで代用でき、菜食向けには豚ひき肉を省いて油を少し増やします。中華レストランでは肉料理の間に出される野菜コースとしてよく注文され、ご飯のおかずにもビールのおつまみにも幅広く使えます。
豆腐キムチ（熟成キムチ炒めと豆腐の韓国酒肴）
豆腐キムチは、塩水で茹でて水気を切った豆腐を厚めに切り、熟成キムチを豚肩肉と玉ねぎと一緒に炒めて添える韓国の代表的なおつまみです。豆腐は沸騰した塩水で3分ほど茹でると豆臭さが抜けて表面が固まり、崩れにくくなります。熟成キムチの深い発酵の酸味と粉唐辛子の辛味が油で炒めることでさらに凝縮され、少量の砂糖で酸味と甘みのバランスを取ります。油は豚肉から出る脂だけを使うとくどくなく仕上がり、炒める間は中火を保つとキムチが焦げません。熱い炒め物の上に豆腐を乗せることで豆腐の表面が味付けを吸い込み、物足りない味にならずに済みます。仕上げにごま油をまわしかけて香ばしい香りをまとわせ、長ねぎで爽やかな香りを添えます。焼酎やマッコリと一緒に出すときは豆腐を別の皿に盛り、炒め物を上からかけると形が崩れずに見栄えよく仕上がります。
トゥブキムチポックム（豆腐キムチ炒め）
豆腐キムチ炒めは、こんがりと焼いた豆腐とよく熟成した白菜キムチを一緒に炒める韓国の代表的な家庭料理だ。豆腐は先に両面を焼いて薄い焼き色の膜を作ってから炒めに加えることで、崩れずに形を保てる。豚バラ肉を少量先に炒めると脂がキムチの鋭い酸味を包み、全体の味がまろやかになる。豆腐の淡白で香ばしい味わいとキムチの酸っぱ辛い発酵の味が対比をなしながら互いを引き立てるのがこの料理の核心だ。よく熟成した古いキムチほど炒める過程で酸味が飛んで深い旨味が際立つため、より適している。炒め上がったらごま油を回しかけて白ごまをちらし、香ばしい香りで仕上げる。おつまみにもご飯のおかずにも、どんな場面にも合う万能料理として韓国の家庭の食卓に定番として並ぶ。
豆腐そぼろ炒め（崩し豆腐と野菜のパラパラ炒め）
豆腐そぼろ炒めは、豆腐を細かく崩して野菜と一緒にパラパラに炒めるおかずです。包丁で切らずに手で不規則に崩すことで、大きな塊と細かいかけらが混ざり、それぞれ異なる食感と調味料の染み込み方を生み出します。布巾に入れて水気をできる限り絞った後、強火でにんじん、玉ねぎ、ズッキーニと一緒に炒めますが、あまり頻繁にかき混ぜないことで豆腐の粒の端がほんのりきつね色になり、香ばしさが増します。仕上げに醤油とごま油で味を調えると、ご飯の上にのせて混ぜて食べるのにぴったりなパラパラのトッピングが完成します。植物性タンパク質を子供が抵抗なく食べられる形にしてくれるため、保育園や学校給食によく使われ、汁気がないのでお弁当に入れても漏れません。材料費が安く調理時間も短いため、冷蔵庫のおかずが少ない時に真っ先に思い浮かぶレシピのひとつです。
トゥブヤチェポックム（豆腐と野菜の炒め物）
トゥブ野菜ボックムは、油でこんがりと焼いた豆腐とにんじん、玉ねぎ、ピーマンを醤油ベースのタレで炒め合わせた炒め料理です。豆腐はまず水気をしっかり切ってからフライパンで両面を焼き、表面を固めておくと後で野菜と一緒に炒めても崩れません。にんじん、玉ねぎ、ピーマンは火の通る速さが違うため順番に加えて、それぞれの食感を活かします。醤油、ごま油、刻みにんにく、少量の砂糖で構成したタレは塩辛くなく軽めで、素材本来の甘みと香りが際立ちます。粉唐辛子やコチュジャンを少し混ぜると辛みのあるバリエーションに変えられます。白ごまとごま油を最後に加えると香ばしい香りが全体を包みます。豆腐が提供する植物性たんぱく質と野菜の食物繊維を一度に摂れるため、しっかりとしたおかずになり、お弁当のおかずにもよく使われます。
トゥルチギ（コチュジャンで強火炒めにした豚肩ロース辛味炒め）
豚肩ロースを玉ねぎ、長ねぎと一緒にコチュジャンダレで強火で素早く炒める辛い炒め物です。豚肩ロースは脂身と赤身のバランスが良く、高温で炒めても柔らかさを保ち肉汁が逃げません。高火力で短時間炒めることで焦げ香がつき、シンプルな調味料だけでは出せない深みが生まれます。コチュジャンの辛くてコクのある味わいと砂糖の甘みがバランスよく絡み合い、長ねぎのツンとした香りが後味をすっきりとまとめます。玉ねぎは先に炒めてしんなりさせてから肉と合わせると、余分な水分が出すぎずソースがしゃばしゃばになりません。ごはんのおかずにも、サンチュに包んで食べても、残りをチャーハンの具材にアレンジしても相性よく使えます。食堂でも定番メニューとして愛される韓国式辛い豚肉炒めの王道で、夜食や酒のつまみとしても広く親しまれています。
テジゴギキムチポックム（豚キムチ炒め）
豚キムチ炒めは、豚肩肉を先に焼いて脂を出し、水気を絞った白菜キムチを十分炒めてから、醤油とコチュガルで仕上げます。豚肩肉250gは4cmの一口大に切り、表面の水分を拭きます。白菜キムチ200gは汁をしっかり絞って同じ長さへ切り、長ねぎ1本は斜め切りにします。フライパンを中強火で熱し、油大さじ1を入れて豚肉を一層に広げます。最初の2分は頻繁に動かさず、表面へ焼き色を付けます。縁が茶色になって脂が出たら、さらに1分炒めます。この段階では中心まで完全に火を通しません。キムチを加え、中強火で5分炒めます。鍋底が乾きすぎる場合だけ少し火を弱め、キムチが豚の脂を吸って赤色が濃くなるまで返します。醤油大さじ1とコチュガル大さじ0.5を入れ、さらに2分炒めます。調味料が底へ付き始めたら、苦く焦げる前に手早くこそげて混ぜます。長ねぎを加えて火を止め、余熱で30秒返します。ごま油大さじ1を回しかけ、最も厚い豚肉の中心まで火が通っていることを確認します。
エビチリ
エビチリは1970年代に日本で活躍した四川出身のシェフ陳建民が、四川式エビの豆板醤炒めを日本人の味覚に合わせてアレンジして誕生した和式中華料理です。もともとの四川式は豆板醤の生々しく荒々しい辛味が前面に出る料理ですが、陳建民はケチャップ・溶き卵・鶏がらスープを加えて辛味をやわらかく包み込み、艶やかな光沢のあるソースに仕上げました。エビに片栗粉を軽くまぶして熱した油でさっと通すと外側に薄い膜が形成されます。この膜が仕上げのソースを吸い込みながら、エビの身のプリッとした食感をそのまま保ちます。みじん切りのにんにく・生姜・長ねぎをまず油で十分に炒めて香りを立たせ、豆板醤を加えて油の中で炒り続けると特有の生々しい辛味が落ち着き、深みのある赤い旨味が引き出されます。ケチャップと砂糖を加えて鶏がらスープと一緒に煮詰めると甘くて艶のあるソースがエビを包み込み、最後に溶き卵を加えてソースにクリーミーな質感をプラスします。日本の定食屋でご飯・味噌汁・サラダのセットとして提供される定番メニューであり、弁当のおかずや家庭料理としても広く親しまれている大衆的な一品です。
オムッヤチェポックム（さつま揚げと野菜の炒め物）
さつま揚げ野菜炒めは、四角いさつま揚げと玉ねぎ・にんじん・ピーマンを醤油ベースのタレで手早く炒めるおかずだ。さつま揚げは特別な下処理なしに一口大の長方形に切るだけでよく、野菜は炒め時間に合わせてほぼ同じ大きさに切り揃えることで、さつま揚げと野菜が同時に火を通すことができる。さつま揚げ特有のもちもちとした食感と野菜のシャキシャキとした食感が対比をなし、一口ごとにさまざまな食感が同時に楽しめるのがこの料理の醍醐味だ。醤油とオリゴ糖を基本に、仕上げにごま油と白ごまを加えると甘辛いつやのあるコーティングが全ての食材の表面を均一に包む。青唐辛子を一緒に炒めるとピリッとした辛みが加わり、単調さを引き締める。下ごしらえから盛り付けまで10分程度と非常に短く、お弁当のおかずや忙しい平日の夕食にも素早く用意できる実用的な一品だ。
腐竹（フズ）と麻辣香鍋（マーラーシャングオ）
戻した腐竹（フズ）と野菜を痺れる辛さの麻辣ソースで炒めた四川風の炒め物です。乾燥した腐竹をぬるま湯に塩を少し加えて２時間以上浸して戻すことで、硬い芯を残さず均一に柔らかくなり、スポンジのようにソースをよく吸う独特の弾力ある食感が生まれます。青梗菜やキャベツ、モヤシなどの新鮮な野菜は水できれいに洗い、あらかじめ一口大に切って茎と葉の部分に分けておきます。フライパンに油を熱し、ニンニクと乾燥唐辛子を炒めて香りを引き出した後、豚バラ肉を加えて脂がしっかり出るまで強火で炒めます。そこに腐竹とキャベツやチンゲン菜の硬い茎を入れ、麻辣香鍋ソースを加えて強火で手早く炒め合わせます。最後にモヤシと柔らかい葉野菜を加え、３０秒以内でさっと炒めてシャキシャキ感を残すことで、もちもちした腐竹との食感のコントラストを引き出します。お好みでフィッシュボールやレンコンを加えて具沢山に仕上げることもできます。
ガイパッメッマムアン（タイ風カシューナッツ鶏炒め）
ガイパッメッマムアンはタイ中部の中華の影響を受けた炒め物で、もともと中国式鶏丁腰果の炒め物から出発しましたが、タイの味付け体系をまとうことで独自の味になりました。一口大の鶏肉と炒ったカシューナッツを熱した中華鍋で乾燥唐辛子・玉ねぎ・パプリカとともに素早く炒めますが、カシューナッツは事前に低温の油できつね色に揚げておくことで中までサクサクになります。ソースはオイスターソース・醤油・ナンプラー・砂糖を混ぜて作りますが、この四つの配合によって甘じょっぱさのバランスが決まります。鶏肉にソースがコーティングされて艶が出て、カシューナッツの香ばしい油分がソースと出会いナッツ特有のバターのような風味を加えます。タイの食堂でご飯の上にのせて一皿料理（カオラートゲーン）として食べるのが一般的で、辛さが控えめなので外国人観光客が最初に挑戦するタイの炒め物メニューの一つです。
ナスの炒め物（半月切りナスの醤油にんにく炒め）
ナスの炒め物は高麗時代から栽培されてきたナスを強火で素早く炒めるおかずで、味付けと同じくらいスピードが仕上がりを左右する料理だ。半月切りにしたナスを煙が出るほど熱したフライパンに入れなければならず、ためらうと炒めるのではなく蒸してしまい水っぽく崩れる。強火で油を抑えながら素早く炒めると端がほんのり焦げ、中はシルクのように柔らかいカスタード状の食感になる。最後の30秒で醤油・にんにく・ごま油を加えると熱い表面でジュージューと音を立て、薄いキャラメルの膜がナス全体を覆う。煮物より軽くすっきりした旨味があり、まな板から食卓まで10分で仕上がる平日のおかずとして頻繁に作られる。ナスの海綿状の組織は油を素早く吸収するため、最初から多めの油を入れると逆に脂っこくなる。高温のフライパンの温度で勝負するのがこの料理の核心だ。
カジテジゴギポックム（ナスと豚肉の炒め物）
ナスと薄切りの豚肉をにんにくと唐辛子と一緒に強火で炒める辛いおかずだ。ナスが油とタレを吸い込みながら柔らかく火が通り、肉と一体になるように絡み合う。にんにくの濃い香りと唐辛子のすっきりとした辛味が炒め物全体に広がり、刺激的ながらも複層的な味に仕上がる。火加減が最大のポイントで、中火以下で炒めるとナスから水分が多く出て炒め物ではなく蒸し物のようになるため、最初から強火を維持することでナスの表面が軽く焼けた食感が生まれる。醤油とコチュジャンを合わせて入れると塩気と辛みのバランスが整い、最後にごま油を回しかけると香ばしい香りが加わる。夏にナスが旬を迎える時期に特に美味しい季節の炒め物で、ご飯の上にのせてそのまま一皿として食べても十分に満足感がある。
カムジャポックム（じゃがいもの細切り炒め）
ガムジャボックムは、細切りにしたじゃがいもをシャキシャキに炒める韓国の基本的な常備菜で、どんな食卓にも合わせやすい素朴なおかずです。細切りにしたじゃがいもを冷水に5〜10分浸して表面のでんぷんを取り除くことで、炒めるときにじゃがいも同士がくっつかずフライパンの中で均一に炒まります。でんぷんを抜いたじゃがいもは油をひいたフライパンで中火で炒め、にんにくをともに加えてほのかな香りを立たせ、塩だけの味付けでじゃがいも本来のあっさりとした食感を引き出します。シャキシャキとした食感を保つには炒めすぎないことが重要で、じゃがいもが半透明になって端がうっすら黄金色になったタイミングで火を止めるのが適切です。仕上げにごま油と炒りごまを加えると香ばしい香りが全体に染み渡り、シンプルな味付けでも完成度の高い風味になります。チョンヤンコチュを薄く切って一緒に炒めるとピリ辛のアレンジになり、パプリカや人参を少し加えると色鮮やかに仕上がります。特別な食材がなくてもご飯が進む、中毒性のあるおかずです。
じゃがいもの千切り炒め（シャキシャキ細切りポテト炒め）
じゃがいもの千切り炒めは調理法がシンプルでありながら包丁の技術が仕上がりを大きく左右する、奥の深いおかずだ。じゃがいもをマッチ棒のようにできる限り細く千切りにし、冷水に10分以上浸けて表面のでんぷんをしっかり洗い流す工程が最重要ポイントとなる。この手順を省くとフライパンの中でじゃがいもが互いにくっつき合い、でんぷん質のベタベタした塊になってしまう。水気を完全に取り除いてから軽く油を引いた熱いフライパンで3〜4分、頻繁にかき混ぜながら炒め続ける。仕上がったじゃがいもの千切りは中まで均一に火が通りながらも、噛んだときにシャキッとした音が響かなければ本来の出来とはいえない。柔らかすぎても生焼けでもいけない、その精妙な完成点を毎回つかむのがこの料理の肝となる技術だ。塩と酢をほんの少したらすだけで味付けし、じゃがいも本来のすっきりしたでんぷん質の甘さを前面に引き出すのが基本スタイルで、青唐辛子を加えるとピリ辛のアクセントが生まれる。ベジタリアンで安価、かつ誰にでも受け入れられる食べやすさから、学校給食や社員食堂の定番おかずとして何十年にもわたって愛されてきた。
カムジャコチュジャンポックム（じゃがいものコチュジャン炒め）
じゃがいものコチュジャン炒めは、冷水へ浸してでんぷんを減らした角切りのじゃがいもを先に焼き、コチュジャン、醤油、砂糖のたれを中弱火で煮絡めます。じゃがいも3個は皮を整え、2cm角に切って冷水へ10分浸します。ざるへ上げて一度軽くすすぎ、キッチンペーパーで表面の水分を丁寧に拭きます。コチュジャン大さじ2、醤油大さじ1、砂糖小さじ1は滑らかになるまで混ぜます。フライパンを中火で熱し、油大さじ1を入れてじゃがいもを重ならないよう広げます。6分以上7分以内を目安に複数の面を返しながら炒め、角へ薄い焼き色が付き、中心側が半透明になる状態にします。中弱火へ下げ、用意したたれを注いだらすぐ全体へ絡めます。鍋底のコチュジャンと砂糖をへらでこそげながら、2分以上3分以内を目安に煮詰めます。流れるたれがほぼなくなり、じゃがいもの表面へつやが出たら、最も大きな一片を刺して中心が柔らかいか確認します。火を止め、ごま油小さじ1を混ぜます。浸水後の表面を十分に乾かすことで、油はねを抑えながら角へ焼き色を付けられます。
じゃがいもとエビの炒め物（千切りポテトとエビの塩炒め）
じゃがいもとエビの炒め物は、千切りにしたじゃがいもを先に油で炒めて表面のでんぷんをコーティングした後、下処理した中エビを加えて一緒に炒めるおかずだ。じゃがいもを冷水に浸して表面のでんぷんを洗い流さないとフライパンでくっつき、一本一本がほぐれた食感が保てない。にんにくを先に炒めて香りのベースを作り、エビが半分ほど火が通った時点でじゃがいもを合わせると、エビの甘みがじゃがいもの表面に移る。塩とこしょうだけで味付けし、ごま油で仕上げると、じゃがいものホクホクしたでんぷん質とエビのプリプリした食感が一口で同時に楽しめるすっきりしたおかずになる。青唐辛子を薄切りにして加えるとキレのある辛みが加わりご飯のおかずとしてさらに合い、オレンジ色のエビと淡黄色のじゃがいも、緑の唐辛子が彩りよく仕上がる。
カムジャソシジポックム（じゃがいもとソーセージの炒め物）
薄切りにしたじゃがいもと一口大のソーセージを甘酸っぱく炒め合わせた、韓国の定番のおかずです。まず、じゃがいもを半月切りにしてフライパンで３分間、端が透明になるまで炒めます。次にソーセージを加え、中火に落として２分間炒め合わせることで、ソーセージから出る脂をじゃがいもに吸わせます。味付けには醤油、ケチャップ、砂糖を使いますが、調味料が焦げやすいため、加えてからは強火を避け、３0秒ほど手早く混ぜ合わせるのが綺麗に仕上げるコツです。ケチャップの程よい酸味が、醤油の塩気と砂糖の甘みのバランスを整え、飽きのこない味わいに仕上がります。調理時間が短く手順も簡単なため、忙しい朝のお弁当作りにも適しています。子供から大人まで好まれる味で、普段の常備菜としても重宝します。
カムテミョルチポックム（海苔といりこの炒め物）
カムテいりこ炒めは、カリカリに煎った小いりこにカムテ海苔のほのかな海の香りを加えた香ばしい常備菜です。カムテは韓国南海岸の一部地域でのみ採れる緑色の海藻で、一般的なアオサより香りが穏やかで苦みが少なく、炒め料理によく合います。まず乾いたフライパンでいりこを煎って水分を飛ばすことで、特有の生臭さが和らぎ香ばしさが引き立ちます。醤油とオリゴ糖で作ったソースがいりこをつやよくコーティングし、オリゴ糖は蜂蜜より粘度が低いためいりこが一塊にならず粒状に分離した状態を保ちます。アーモンドスライスを一緒に炒めるといりこより大きなサイズとしっかりとした噛みごたえが食感の対比を生み出します。カムテは長時間熱にさらされると色が黄ばんで香りが飛んでしまうため、火を止める直前の10秒以内に加えてすばやくかき混ぜることで緑色と海の香りが活きます。完全に冷ましてから密閉容器に保存すると1〜2週間カリカリの食感が保たれ、週の常備菜として前もって作り置きするのに最適です。いりこのカルシウムとカムテのミネラルが一皿に詰まった、栄養バランスの良いおかずです。
カンウォンシッカンジャンプルコギ（江原道式醤油プルコギ）
江原道式醤油プルコギは、ソウル式の甘くフルーティーなたれより醤油本来の塩気を主役に据えた江原道地方のプルコギです。薄切り牛肉を醤油・梨汁・砂糖・にんにく・ごま油に漬け込みます。梨汁はタンパク質分解酵素を含んでいるため肉を柔らかくし、甘さが醤油の塩気を圧倒せず引き立てる役割を果たします。漬けた牛肉を強火でよく熱したフライパンで炒めることが核心です。フライパンが十分に熱くなっていると、肉から出る水分がすぐに蒸発し、表面に短時間で焦げ目とスモーキーな香りがつきます。フライパンの温度が不十分だと、水分がゆっくり出て蒸し焼きのような結果になります。干し椎茸と玉ねぎを一緒に加えると、たれを吸いながら牛肉の下に積み重なる旨みをさらに豊かにします。斜め切りにした長ねぎは火を止める直前に加えて、さっとしんなりさせる程度にとどめます。完全に火を通すとさわやかな香りが消えてしまいます。できあがった醤油プルコギは味つけが上品で刺激的でなく、毎日食べても飽きないご飯のおかずとして最適です。フライパンに残ったたれでビビンバや炒飯を作っても美味しく、春雨や木綿豆腐を加えると満足感のある一皿になります。
カンジャンソプルコギ（醤油牛プルコギ）
醤油プルコギは、薄切り牛肉を梨汁入りの醤油だれへ15分漬け、熱いフライパンで先に焼いてから、玉ねぎ、人参、長ねぎを加えて短く炒めます。プルコギ用牛肉600gはキッチンペーパーで軽く押さえて表面の水分を除き、重なった肉を一枚ずつ広げます。醤油大さじ4、梨汁大さじ4、砂糖大さじ1、刻みにんにく大さじ1、ごま油大さじ1を十分に混ぜ、牛肉へ絡めます。すべての肉が同じ時間たれへ触れるよう15分置きます。フライパンは強火で十分熱し、煙が出始めたところで牛肉を広げます。最初の1分は動かさず、鍋肌へ触れた面を焼きます。玉ねぎ150g、人参60g、長ねぎ1本を加え、中強火でさらに3分炒めます。野菜から出た水分が飛び、玉ねぎが透明になるまで肉と一緒に返します。鍋底へつやのあるたれが少量残る時点で火を止め、すぐ盛ります。完全に乾くまで加熱すると、醤油と砂糖が鍋底で焦げて苦くなることがあります。薄い肉を一枚ずつ離し、フライパンを十分熱する準備が、肉を蒸し煮のような状態にするのを防ぎます。
ソウルシッカンジャンプルコギ（ソウル式醤油プルコギ）
ソウル式醤油プルコギは、醤油と梨汁を基本としたすっきりとした甘じょっぱいタレに牛肉を漬け込んで炒めるプルコギです。梨汁は肉を柔らかくする酵素とともに果物特有のほのかな甘みを加えてタレ全体のバランスを整えます。玉ねぎと長ねぎを一緒に炒めることで野菜の甘みがソースに自然に溶け込み、十分に熱したフライパンで素早く炒めることで燻し香がつきながら水っぽくならずに仕上がります。フライパンの温度が十分でないと肉が水分を出して蒸され、燻し香と食感の両方が弱くなります。梨汁がない場合はりんご汁で代用しても同様の柔らかさと果物の甘みが得られます。冷めてもタレの味が活きているためお弁当のおかずとしてよく活用されます。
タッカスムサルカンジャンポックム（鶏むね肉の醤油炒め）
鶏むね肉の醤油炒めは、繊維を断って薄く切った肉を醤油、にんにく、生姜へ10分漬け、一層に広げて焼いた後、ごま油で仕上げます。鶏むね肉300gは繊維を断つ向きへ厚さ0.5cmにそろえて切ります。醤油大さじ2、刻みにんにく2片、生姜小さじ1を混ぜて肉へ軽く絡め、10分置きます。フライパンを中強火で十分熱し、油大さじ1を入れます。肉が重なって水分がたまらないよう、できるだけ一層に広げます。最初の1分は頻繁に返さず、下面を固めて薄い焼き色を付けます。縁が白くなったら返し、さらに1分炒めます。鍋底で残ったたれが煮詰まったところで中火へ下げます。最も厚い一片を切り、中心が白く、半透明の生部分がないことを確認します。火を止め、ごま油小さじ1を加えて優しく混ぜます。鍋の中で置く時間は1分です。その後、盛り付けます。すべてを同じ薄さへ切り、肉を重ねないことが、短い加熱で中心まで均一に火を通す基準です。
カンジャンセウポックム（海老の醤油バター炒め）
海老の醤油バター炒めは、バターへにんにくの香りを移し、水気を拭いた海老を強火で焼き、表面がピンク色になった時点で醤油、砂糖、青唐辛子を短く絡めます。海老300gは頭と殻を除き、背へ浅い切り込みを入れて背わたを取ります。流水で短く洗い、表面の水分を完全に拭きます。にんにく3片は細かく刻み、青唐辛子1本は斜め切りにします。醤油小さじ2と砂糖小さじ1は、すぐ入れられるよう鍋のそばへ用意します。フライパンを弱火にかけてバター15gを溶かし、にんにくを約30秒炒めます。濃い褐色になる前の薄い金色で香りが出たら、強火へ上げます。海老を重ならないよう広げ、1分30秒以上2分以内を目安に炒め、表面がピンク色になって縁が丸まる状態にします。すぐ醤油、砂糖、青唐辛子を加え、30秒手早く返します。薄いたれが鍋底へたまらず、海老へつやよく付いたら火を止めます。ごま油小さじ1を混ぜて盛ります。たれを先に計量することで、海老の色が変わった後に待たせず仕上げられます。
炒め物について
短時間で調理するため食材の食感が活き、忙しい日でも手早く一品作れます。コチュジャン、醤油、オイスターソースなど基本の調味料があれば、バリエーションは無限大です。