つけ麺(濃厚つけだれのつけ麺)
つけ麺は麺とスープを別々に盛り、麺をスープにつけて食べる日本式ラーメンです。スープは通常のラーメンよりはるかに濃厚に煮詰め、豚骨や魚介醤油をベースに力強い味わいを出します。麺は通常太麺を使い、冷水ですすいで提供することでもちもちとした食感を最大限に引き出します。熱いスープに冷たい麺をつけて食べる温度のコントラストもこの料理の魅力です。調理時間は約50分で、スープの煮詰めに時間がかかりますが、仕上がりの風味は十分に強いものになります。 仕上げ後は麺料理として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
テンジャン味のワラビナムル(ワラビの味噌えごま炒め)
テンジャン(韓国の味噌)で味付けをするワラビナムルは、醤油とエゴマ油を主体とする一般的な調理法とは一線を画しており、テンジャン特有の発酵による香ばしさをワラビにしっかりと纏わせる変奏レシピとなっています。下準備として水で戻して柔らかく茹で上げたワラビを、まずはエゴマ油を用いて熱を通すようにじっくりと炒めていきます。そこに韓国の伝統的な調味料であるテンジャンと少量の薄口醤油を投入し、さらに少量の水を足してから中弱火にかけ、5分ほどの時間をかけてじっくりと煮含めます。このように少量の水分を加えて加熱する工程を挟むことで、テンジャンが鍋底に焦げ付いてしまうのを防ぎつつ、調味料の成分がワラビ全体へと均一に広がっていく効果があります。ワラビの茎にある細かな多孔質の組織の内部にまでテンジャンの旨味が浸透し、一噛みごとに口の中に広がる味の密度が非常に濃密なものへと変化します。火を止める直前の仕上げとしてエゴマの粉を振り入れると、残っていた少量の煮汁にとろみが生まれ、ワラビの一本一本を包み込むようにクリーミーで香ばしい質感の膜が形成されます。醤油だけで仕上げるバージョンと比較しても、発酵食品ならではの香りがより鮮明に立ち上り、重厚な食べ応えを感じることができます。白米と一緒に混ぜ合わせて召し上がると、テンジャンの風味とエゴマの香ばしさが重なり合い、何層にも織りなされた多層的な旨味が口いっぱいに広がります。ワラビ特有のしっかりとした苦味に対してテンジャンの力強い発酵のコクが加わることで、数あるナムル料理の中でも際立ってご飯が進む一皿に仕上がります。
シレギソゴギソッパプ(干し大根葉と牛肉の釜飯)
干し大根葉と牛肉の釜飯は、醤油とにんにくで下味をつけた牛肉と茹でたシレギをお米と一緒に鍋で炊き、旨味の濃い釜飯です。牛肉の肉汁がごはんに染み込みながら肉の香りがほんのりと広がり、シレギの香ばしい草の香りがそこに深みを加えます。えごま油を入れて炊くとごはん粒にツヤが出て、香ばしい風味がさらに引き立ちます。テンジャンを溶いた薬味ダレで混ぜて食べると、塩気のある味が肉とシレギの味を引き立て、ごはん一杯があっという間になくなります。鍋底にできたおこげまで削って食べると、パリパリとした食感が最後まで楽しめます。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
ヨノテンジャングイ(鮭のテンジャン焼き)
鮭のテンジャン焼きは、脂の乗った鮭の切り身に、テンジャンベースの甘辛いタレを塗って香ばしく焼き上げる韓国風の魚料理です。テンジャンのコク深い旨味とはちみつの甘みが鮭の脂の甘みと調和し、レモン汁が後味をさっぱりと引き締めます。作り方は、まず鮭の水分をキッチンペーパーで皮目まで丁寧に拭き取ります。余分な水分を取り除くことでタレののりが良くなります。テンジャン、コチュジャン、はちみつ、にんにく、ごま油、レモン汁を混ぜて滑らかなタレを作ります。鮭にタレの3分の2を塗って10分間寝かせた後、中弱火のフライパンに皮目を下にしてのせ、動かさずに4分間焼きます。裏返したら残りのタレを上から塗り、さらに3分から4分間焼いて中がしっとりした状態に仕上げます。お皿に盛り、細かく刻んだ小ネギを散らして完成です。外側の艶やかなコーティングと中のジューシーな食感が楽しめます。
オルガリテンジャンクク(若白菜の味噌スープ)
オルガリテンジャンククは、お米のとぎ汁に韓国の味噌であるテンジャンを溶かし入れ、新鮮なオルガリ白菜を入れて優しく煮込む韓国の伝統的なスープ料理です。お湯の代わりに米のとぎ汁を使うことで、味噌特有の強いえぐみが抑えられ、スープ全体にまろやかな旨味と深いコクが生まれます。テンジャンをダシこし器などの網で裏ごししながら溶かすと、ダマにならず口当たりが非常に滑らかになります。スープが沸騰したらいりこ粉とみじん切りのにんにくを加えてコクのある下味をつけ、4センチメートルに切ったオルガリ白菜を投入します。白菜を短時間でさっと煮ることで、野菜本来の爽やかな甘みとシャキッとした食感を残すことができます。仕上げに長ねぎと青唐辛子を入れて2分ほど煮立たせ、ピリッとした辛みを加えることで後味がすっきりとまとまり、ご飯によく合います。
若白菜のテンジャンチゲ(柔らか若白菜と味噌の鍋)
若い白菜(オルガリ)をたっぷり入れてテンジャンで煮込んだチゲです。煮干しと昆布でだしを取り、テンジャンを溶かして香ばしいベースを作った後、若白菜と豆腐、玉ねぎを加えて煮込みます。若白菜がしんなりしながらスープにほんのり甘みを加え、青唐辛子がピリッとした後味を残します。オルガリは春に収穫した若い白菜で、繊維が柔らかく自然な甘みが強いため、テンジャンのスープと合わさると白菜特有の苦味が出ることなく、まろやかで香ばしい味わいになります。豆腐をたっぷり加えるとテンジャンの塩気を柔らかく吸収し、スープ全体が穏やかにまとまります。
ホンオサムハプ
発酵エイ、茹で豚、古キムチを一口で食べる韓国南部の料理です。それぞれの香り、脂のコク、酸味が順に感じられます。
とろろまんま(山のいもの味噌だし飯)
とろろまんまは、秋田県の県北、県南、由利本荘市で、正月三が日や祝儀の翌日に食べる山のいもの飯料理です。煮干しと根昆布を水1.8Lへ前日から浸し、煮立ててからかつお節を加え、2分から3分後にすべてのだし材料を取り出します。味噌230gを溶いて濃い味噌汁を作り、完全に冷まします。皮をむいてすり鉢ですりおろした山のいもへ、冷たい味噌汁を一度に入れず少しずつ混ぜ、強い粘りを保ちながら滑らかにのばします。秋田では長芋より水分が少なく粘りの強い山のいもを使うのが伝統です。匙に絡む濃さに整え、炊きたての熱いご飯へたっぷりかけます。
オルガリ牛肉クク(若白菜と牛肉の味噌スープ)
オルガリ白菜を下茹でしてからテンジャン・コチュジャン・粉唐辛子・にんにくでしっかり下味をつけた後、牛肉のスープで煮込むピリ辛のスープです。野菜にあらかじめ調味料をまとわせておくことがこのスープの中心的な技法で、発酵した味噌とコチュジャンの深みが後からスープ全体に溶け出して、材料をまとめて煮込むだけでは出せない複雑な味わいを生みます。牛肉は別の工程で水から茹でてアクを取り除き、透明で旨味のあるだしを15分かけて作ります。澄んだだしが完成したら下味のついたオルガリ白菜を加え、12分以上コトコト煮込むことで牛肉の旨味が野菜の繊維にしっかり染み込みます。スープ用醤油で塩加減を最終調整し、最後に長ネギを加えると、さわやかな香りが濃い色のスープと好対照をなして一杯が完成します。
若白菜とスンドゥブのテンジャンチゲ
オルガリスンドゥブテンジャンチゲは、若白菜とおぼろ豆腐を昆布だしに入れ、テンジャンとコチュジャンを合わせて煮込むやさしい味わいのチゲです。テンジャン特有の発酵の深みにコチュジャンが加わることで、香ばしくほんのり辛いスープが生まれます。じゃがいもと玉ねぎを早めに加えて甘みを引き出し、じゃがいもがじっくり煮えることでスープにほどよいとろみが生まれます。スンドゥブは崩れやすいので、かき混ぜずにスプーンでそっとすくい入れ、鍋を揺らして混ぜ合わせます。スンドゥブがスープにゆっくりと溶け込みながら、シルクのような絹ごし豆腐特有のなめらかな食感がチゲ全体に広がります。若白菜のシャキシャキした歯ごたえが、柔らかい豆腐と対比をなします。仕上げに刻みにんにくとえごま油をひとたらし加えると香ばしい香りが完成します。刺激が少なくお腹にしっかりたまるため、朝食や軽い夕食に適しています。
わけぎのムチム(テンジャン味の焼肉添え小鉢)
チョッパムチムは、細くて柔らかいわけぎをテンジャンとコチュジャンのタレでそっと和えたおかずで、サムギョプサルや焼き魚の横に必ず添えられる脇役のような存在です。わけぎは普通の長ねぎより辛味が少なく甘味があるため生で食べても刺激が控えめで、この穏やかな辛味が脂っこい肉の油っぽさをさわやかに中和する役割を果たします。テンジャンの香ばしい発酵香とコチュジャンのピリ辛がわけぎのツンとした香りと重なり、三つのシンプルな食材が複合的な味わいを生み出します。食べる直前に和えることが肝心です。事前に和えておくと調味料の塩分でわけぎがすぐにしんなりして、このおかずの命であるシャキシャキ感が失われます。4cmの長さに切ってタレでそっと和えるだけなので調理時間は5分もかかりません。春のわけぎが最も柔らかく甘く、この季節のものが格別においしいです。仕上げにごま油をひとたらし加えると香ばしさがぐっと増し、みじん切りのにんにくを少量混ぜると香りがより引き締まります。えごま油を使うとごま油とはまた違う濃厚な香ばしさが出ます。
オタン(淡水魚の辛口スープ)
魚湯(オタン)は充清道地方の伝統的な滋養スープで、淡水魚を丸ごと40分以上煮込んで濃厚なだしを取り出し、さらに裏ごしで2回こして小骨を完全に除いてから大根とテンジャン、刻みにんにくを加えてさらに20分煮込む料理です。淡水魚特有の香ばしく濃い旨味がテンジャンと溶け合うことでスープに厚みのある風味が積み重なり、大根も長く煮る間にやわらかくとろけてスープに自然なとろみを与えます。最後に粉唐辛子と大ぶりに切った長ねぎを加えるとピリッとした辛味が加わりスープの深い旨味がさらに引き立ちます。手間のかかる料理ですが、骨ごと長時間煮込んだスープ特有の濃度と風味は他の方法では再現しにくいものです。
カムジャタン(豚背骨じゃがいも鍋)
カムジャタンは、豚の背骨を長時間煮込んで白濁したコラーゲン豊富なスープを作り、じゃがいもとウゴジ(白菜の外葉の漬物)を加えてたっぷり煮込む韓国を代表する骨スープです。テンジャンと粉唐辛子でスープの土台を整え、えごまの粉を加えることで香ばしくとろみのある独特の風味が生まれます。じゃがいもは煮込むほどスープを吸って芯まで味が染み、ウゴジの歯ごたえが濃厚なスープとの対比を生み出します。エゴマの葉を最後に加えると香り高い仕上がりになり、骨に付いた肉をほぐしながら食べるのがカムジャタンならではの醍醐味です。深夜の食事や二日酔いの朝の定番として親しまれています。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
エゴマの芽のナムル(テンジャンとえごま油和え)
ケッスンナムルムチムは、エゴマの葉ではなくエゴマの若芽を茹でてテンジャンとえごま油で和えたナムルです。ケッスンは成熟したエゴマの葉より茎がはるかに柔らかく、香りも格段に濃密で、夏から初秋にかけてのごく短い期間に在来市場や産地直売でのみ手に入る旬の食材です。太い下部の茎は調理後も硬く残るため、必ず先に取り除きます。沸騰した塩水で40秒だけ茹でることで、揮発性の香りを飛ばさずに茎の硬い繊維を柔らかくできます。冷水でさらして水気をしっかり絞り、テンジャン、薄口醤油、にんにく、えごま油を加えて手で揉むように和えると、テンジャンの香ばしい発酵の旨味とケッスンの濃いハーブの香りが重なり合い、奥行きのある味わいが生まれます。えごま油をごま油に替えることもできますが、えごま油はケッスンと同じ植物科なので植物性の香りが自然にまとまります。ほうれん草のナムルの代わりが必要なときにも活躍し、常備菜やビビンバの具材としても幅広く使えます。
さんまのすり身汁
さんまのすり身汁は、岩手県三陸沿岸地域で、さんまが出回る時期に家庭で作られてきた汁物です。皮と骨を除いたさんまの身を粘りが出るまですり、味噌、卵、塩、しょうゆ、酒を混ぜて団子にします。さんまの漁獲が増えた約60年前から、塩焼きや塩炊きだけでなく、すり身を汁にする食べ方が広まりました。団子を先に15分煮て魚と調味料の味を汁へ出し、その後に大根、人参、豆腐、ねぎを順に加えます。すり鉢で十分にするほど団子がふんわり仕上がり、20gから30gにそろえると中心まで均一に火が通ります。
えごまカムジャタン(えごま香る豚背骨じゃがいも鍋)
えごまの粉をたっぷり加えて香ばしい風味を前面に出したカムジャタンのアレンジ料理です。豚の背骨1.2kgを冷水に浸けて血を抜き、一度下茹でしてきれいにしてからじっくり煮込んでコラーゲンたっぷりの濃厚なスープを作り、じゃがいもとウゴジを加えて一緒に煮ます。えごまの粉大さじ4を加えるとスープ全体が白くなめらかな香ばしさでコーティングされ、通常のカムジャタンよりずっとクリーミーな口当たりになります。エゴマの葉12枚は蓋をして最後に加え、香りがスープに自然に溶け込むようにします。テンジャン大さじ1が旨味を補います。コチュグとコチュジャンで辛さを調整しますが、えごまの香ばしさが辛味をやわらかく包むため、通常のカムジャタンより刺激が少なくまるみのある風味です。残ったスープでご飯を炒めて食べる締めがよく合います。
シシトウのテンジャン和え(茹でて味噌で和える一品)
クァリゴチュムチムは軽く茹でたシシトウをテンジャンダレで和えたおかずで、同じ食材で作るシシトウの蒸し物とは調理法がまったく異なる別の料理です。蒸し物はタレで煮込んで柔らかく仕上げますが、ムチムは沸騰したお湯に入れてから40秒以内に引き上げることでシャキシャキとした食感が生きます。茹で上がったらすぐに冷水に浸して冷やすと鮮やかな緑色が保たれ、水気を十分に絞らないとテンジャンダレが薄まって味がぼやけます。シシトウ表面のシワがテンジャン・薄口醤油・ごま油のタレを保持する役割を果たすため、少量のタレでも均一に馴染みます。和える際は揉み込むよりも軽く混ぜる方がシシトウの皮が破れず食感を保てます。片端を軽くひねって裂くとタレが内側まで浸み込み、時折辛いシシトウが混じっていて食べながら思いがけない辛さに出会うことがあります。和えた後に水が出にくいおかずなのでお弁当にも適しており、夏の食卓に頻繁に並ぶ家庭料理の一つです。
カクジェギグク
新鮮なマアジ(カクジェギ)と白菜を、味噌ベースのスープでさっぱりと煮込んだ済州島の郷土料理です。
カンテンジャンチゲ(濃厚味噌チゲ)
カンテンジャンチゲは、テンジャンとコチュジャンを合わせて濃厚でピリ辛に仕上げた韓国の味噌チゲです。牛ひき肉がテンジャンに加わることで旨味がさらに深まり、韓国ズッキーニと豆腐がやわらかな食感で全体のバランスを整えます。煮干し昆布だしをベースにすることで、濃い味付けの中にもすっきりとしたスープの味わいが生まれ、青唐辛子1本がじんわりとした辛みの余韻を残します。汁が少なく味付けが濃い分、サムパプ(包みご飯)と一緒に出したときはテンジャンサムジャン代わりに使えるほどで、ご飯の上に直接のせて混ぜれば一食として十分な満足感があります。 主な材料はテンジャン(韓国味噌)、コチュジャン、牛ひき肉、ズッキーニです。汁の濃度と具材を入れる順序を意識して調理すると、カンテンジャンチゲ(濃厚味噌チゲ)の食感が安定します。
大豆の葉のテンジャン和え(えごま油の田舎風ナムル)
コンイプテンジャンムチムは、茹でた大豆の葉にテンジャンとえごま油で味付けした田舎風ナムルおかずで、エゴマの葉より大きく厚い大豆の葉ならではの食感が独特です。大豆の葉は夏の一時期にだけ生で手に入る旬の食材で、スーパーよりも田舎の市場や産直販売で見かけることが多いです。5〜6分茹でる過程で大豆の葉の硬い繊維質が柔らかくなりつつ、葉特有の香ばしい香りは残ります。テンジャンが主な調味料なので味が濃くなりやすく、水大さじ1を混ぜて濃度を薄くするのがコツで、えごま油はごま油とは異なり大豆の葉の青い香りと相性が良い香ばしい系統です。和えるとき強く揉むと葉が破れるので、優しくもみこむように混ぜるのがポイントです。全羅道と慶尚道の田舎の食卓でよく見られる素朴なおかずです。
ジャガイモクク(いりこ出汁じゃがいも味噌スープ)
ジャガイモスープは、ジャガイモを煮干しだしで煮てテンジャンか塩で味付けした、澄んであっさりとしたスープです。ジャガイモが火を通るにつれてでんぷんがゆっくり溶け出し、スープにほのかなとろみが生まれます。このでんぷん質がテンジャンや塩の塩気と溶け合うことで、穏やかでありながら奥行きのある味わいになります。テンジャンを加えると発酵由来の香ばしく複雑な香りが立ち、塩だけで仕上げるとジャガイモ本来の優しくほっこりとした甘みが前面に出ます。長ねぎとニンニクは基本の香味野菜としてだしに芳香を加え、ズッキーニを一緒に入れると淡い緑色で彩りを添えつつ、柔らかな食感の層も増えます。ジャガイモは長く煮すぎると形が崩れてスープが濁るため、菜箸がすっと通るタイミングで火を弱めることが大切です。材料が少なく冷蔵庫に余裕がない日でも素早く作れる、韓国家庭料理で最も頻繁に食卓に上るスープの一つです。
江原道式テンジャンチゲ(じゃがいもたっぷりの田舎味噌鍋)
江原道式テンジャンチゲは、じゃがいもを300gとたっぷり使い、スープにとろみとボリュームがあるのが特徴の地域独自のテンジャンチゲです。煮干しだし1.1Lにテンジャン大さじ3を溶かして濃厚なベースを作り、角切りにしたじゃがいもが十分に煮崩れていくにつれてでんぷんが溶け出し、スープに重みと質感が加わります。ヒラタケは弾力があり長く煮ても形が崩れにくく、うま味をスープに溶け込ませます。ズッキーニ、玉ねぎ、豆腐もたっぷり入れることで、鍋一つで十分な一食になります。江原道は首都圏より夏が涼しく冬が長い山間地域が多いため、惜しみなく食材を使い長く煮込む素朴な料理文化が根付いています。テンジャンの量は好みで調整しますが、じゃがいもが完全に煮えてこそスープの望ましいとろみが生まれます。
ふきのナムル和え(テンジャンとえごま粉の春ナムル)
ふきのナムル和えは、春に芽を出すふきの茎を茹でてテンジャンとえごまの粉で味付けした季節のナムルです。ふきは韓国全域の山裾や渓谷周辺に自生する多年草植物で、茎を食用にしますが、葉には毒性成分のピロリジジンアルカロイドが含まれるため通常食べません。茎の皮を剥く下処理が必須で、剥かないと茹でた後も硬い繊維質が口の中に噛み切れず残ります。茹でるとほろ苦い味が半分ほど抜けてわずかな苦味だけが残りますが、この微かな苦味がテンジャンの香ばしさとえごまの粉のコクの間で複合的な風味のバランスを作り出します。えごまの粉をたっぷり入れると苦味が包まれて食べやすくなります。3〜4月が旬で市場に出回る期間は短く、干しふきを水で戻して使えば年中食べられますが、生のものが持つ香りと食感には及びません。春の山菜特有の香りとほろ苦さが食欲を呼び覚ます、旬の定番副菜です。
江原道式チュオタン(ドジョウスープ)
ドジョウを茹でてから滑らかにすりつぶし、エゴマの粉と干し大根の葉を加えて濃厚でとろみのある江原道式のチュオタンです。ドジョウを丸ごとすりつぶすため、骨と身から出るカルシウムと栄養がスープにそのまま溶け込み、エゴマが香ばしい後味を長く残します。干し大根の葉の粗い食感がとろりとしたスープの中で噛みごたえを添え、テンジャンと粉唐辛子が深くピリッとした味の層を作ります。すりつぶす前にドジョウを塩水に浸して泥臭さを抜く工程が重要で、エゴマの粉はスープが沸騰してから加えると香ばしさが飛ばずに済みます。韓国では秋冬の滋養食として好まれ、重厚な一杯が寒さを忘れさせる力を持っています。