マヌルッチョンタッカスムサルポックム（にんにくの芽と鶏むね肉炒め）
マヌルッチョンタッカスムサルポックムは、醤油で下味をつけた鶏むね肉を生姜とにんにくと一緒に十分に火を通してから、5cm長さに切ったにんにくの芽と千切りにんじんを加えて強火でさっと炒め、オイスターソースと醤油で艶やかに仕上げる料理だ。鶏むね肉は脂肪がほとんどなくあっさりしているが、その分味が単調になりやすく、オイスターソースが不足する旨味と深みを補い、表面に濃いツヤをまとわせる。にんにくの芽のシャキシャキしてやや弾力ある食感が鶏むね肉の均一な肉質と対比を成し、千切りにんじんのほのかな甘みが醤油とオイスターソースの塩気をやわらかく和らげる。生姜は鶏肉特有の臭みを消しながら、炒め物ならではの芳ばしい風味を高める。高タンパク低脂肪の構成で、食事管理中でも気兼ねなく食べられる副菜であり、ごはんの上にかけてどんぶり風にしても好相性だ。にんにくの芽を炒めすぎるとシャキシャキ感が失われるため、最後に加えて短く仕上げることが大切だ。
トラジグイ（桔梗の根のグリル）
桔梗の根を縦に裂いて塩水に浸けた後、沸騰したお湯で1分茹でることでほろ苦い味が適度に抜けます。コチュジャン・唐辛子粉(コチュガル)・醤油・オリゴ糖・にんにく・ごま油を混ぜたタレに10分間漬け込み、中火のフライパンで前後3～4分ずつ焼くと、桔梗のコリコリした食感は活きたままタレが表面にコーティングされます。直火グリルを使うと焼き香が加わり辛いタレとよく合い、炒りごまを振りかけて仕上げます。漢方薬としても使われる桔梗の独特な香りをグリルの形で楽しむのに最適です。 主な材料は桔梗の根、コチュジャン、唐辛子粉(コチュガル)、醤油です。焼く温度と返すタイミングを意識して調理すると、トラジグイ（桔梗の根のグリル）の食感が安定します。
ミドドクテンジャンクク（ホヤのテンジャンスープ）
ミドドクテンジャンクク（ホヤのテンジャンスープ）は、テンジャンのスープにホヤを加えて煮込む、海と発酵の深い風味が一杯に詰まった珍味のスープです。ホヤはメオンゲ（まぼろし）と同じ海鞘目に属する海産物で、革のような皮を噛むと中から濃い海の香りの汁が弾け出るユニークな食感が特徴です。この汁がテンジャンスープの香ばしさと合わさると旨味の層が厚くなり、スープが一段と複雑な風味になります。煮干し昆布出汁をベースに使うと海産物と発酵味噌の相性がさらに鮮やかになります。テンジャンを溶く前に出汁が十分に沸騰していることが材料の馴染みを良くします。大根とズッキーニはスープの濃度をやわらかく整えて自然な甘みを加え、青唐辛子が一、二本でこってり感を抑えながらピリッとした後味を残します。食卓に出す直前に長ねぎをたっぷり加えると香りが一層引き立ち、スープがさっぱりします。ホヤはへたを切ると中の汁が流れ出てしまうため、食べるギリギリまでへたを残しておくのがポイントです。韓国南海岸の統営や巨済では多く獲れるため現地では日常的な家庭料理ですが、内陸でも海鮮のテンジャンスープが好きな方にはなじみのあるメニューです。
里芋の茎チゲ（えごまとテンジャンの秋の煮込み）
里芋の茎チゲは、茹でた里芋の茎を牛肉とテンジャンのコク深いスープでじっくり煮込み、エゴマ粉で濃厚なとろみをつけた韓国の秋の伝統的な家庭料理です。作り方は、まず鍋に牛肉のスープ用カットと水を入れて沸騰させ、丁寧にアクを取り除いて旨味のある透明な出汁を作ります。そこにテンジャン、コチュガル、にんにくのみじん切りをしっかり溶かし入れます。里芋の茎は独特のぬめりを抑えるために冷水にさらしてから使用し、出汁の中で約１２分間柔らかくなるまでじっくり煮込みます。エゴマ粉はそのまま鍋に入れるとダマになりやすいため、温かいスープで一度溶いてから数回に分けて加えることで、全体に滑らかで香ばしいとろみをつけます。最後に薄口醤油で塩気を調え、斜め切りにした長ねぎを加えて仕上げます。里芋の茎の独特のやわらかい食感と、エゴマの濃厚なスープがよく合います。
シグムチ トゥブチム（ほうれん草と豆腐の蒸し煮）
シグムチ トゥブチムは、豆腐・ほうれん草・しいたけを醤油と薄口醤油で味付けし、蓋をして弱火で蒸す、あっさりとした韓国のおかずです。豆腐はキッチンペーパーの上に置いてしっかりと押さえながら水気を取り除く必要があり、水分が残ると煮汁が濁って調味料もなじみにくくなります。ほうれん草としいたけを豆腐と並べて調味料を全体にかけてから蓋をすると、野菜から出る水蒸気が蓋の中で循環し、水を足さなくても食材全体に均一に火が通ります。しいたけの濃厚な旨味が醤油の味付けに深みを加えるため、シンプルな素材の組み合わせでも十分に味が出ます。火が通ったらえごま油をひと回しかけてすりごまを散らして仕上げます。えごま油の香ばしくどっしりとした香りが全体をまとめ、おかずとしての完成度を高めます。カロリーが低く植物性たんぱく質が豊富なため、軽い夕食のメニューによく合うおかずです。
大根葉ナムル（テンジャンとえごま油の田舎おかず）
大根葉ナムルは、大根の葉茎部分を茹でてテンジャンとえごま油で味付けしたナムルです。完全に乾燥させたシレギとは異なり、生または半乾燥状態の大根の葉を使うため、青々とした草の香りが生きています。大根の葉は秋のキムジャン（キムチ漬け）の時期に大根を引き抜いたときの副産物で、昔から田舎の食卓では捨てずに茹でてナムルにしたり、干してシレギとして保存してきました。生の大根葉は茎が硬いため5分以上沸騰したお湯で茹でないと繊維がほぐれてやわらかくなりません。茹でた後は冷水で十分にすすいで、茹でる過程で出るえぐみと青臭さを取り除きます。テンジャンと薄口醤油を混ぜて味付けすると、テンジャンの香ばしい発酵の香りが大根葉のほのかにほろ苦い草の香りと層をなして重なります。えごま油はごま油より香りが軽く穏やかで、大根葉の自然な味を隠さず引き立てます。最後にえごまの粉を加えると調味料にとろみが出て、ナムルの茎ひとつひとつに香ばしい膜が巻きつき、えごまなしのものより格段に味に奥行きが出ます。冬の食卓によく上がる、香ばしく素朴な旬のナムルです。
マヌルッチョンジョゲポックム（にんにくの芽とあさり炒め）
マヌルッチョンジョゲポックムは、あさりのむき身とにんにくの芽を醤油・オイスターソースの調味料で強火にて手早く炒め上げる海鮮副菜です。あさりから滲み出る旨味が醤油とオイスターソースと合わさり、奥行きのある風味を生み出します。にんにくの芽は4cm長さに切って短時間で炒めることでシャキシャキとした歯応えを保ち、斜め切りにした赤唐辛子を加えるとほのかな辛味が生まれて全体の味がまとまります。貝類は火を通しすぎると固くなるため、最後に加えて30秒から1分以内に炒め上げるのがコツです。仕上げにごま油を数滴垂らすと香ばしい余韻が残り、千切りにした長ねぎを添えると爽やかさが加わります。 仕上げ後はご飯に合う炒め物として盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。
トッコチヤンニョムグイ（餅串のタレ焼き）
棒状の餅を串に刺し、油を薄く塗って中火のグリルパンで6～7分転がしながら表面をこんがり焼きます。コチュジャン・ケチャップ・オリゴ糖・醤油・刻みにんにくで作ったタレを2回に分けて塗りながら焼くと、餅の表面に光沢のある赤いコーティングが施されます。表面はほんのりカリカリしながら一口かじると中からもちもちの粘りが感じられるのがこの料理の核心です。チーズパウダーを軽く振りかけると子どものおやつとしても申し分なく、韓国の粉食文化を代表する屋台メニューです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
ミナリドゥブクク（セリと豆腐のスープ）
ミナリドゥブクク（セリと豆腐のスープ）は、セリの爽やかな草の香りと豆腐の柔らかい食感が澄んだスープの中で調和する、さっぱりとした汁物です。煮干し昆布出汁に豆腐を先に入れて煮込み、火を止める直前にセリを加えることで、セリが過度に加熱されず、爽やかな香りとシャキシャキとした茎の食感がそのまま残ります。セリを早く入れすぎると芳香成分が熱で飛んでしまい茎も柔らかくなるため、このタイミングがこのスープの味を左右する重要な工程です。薄口醤油で軽く味を調え、にんにくを加えてほのかな旨味を添えると、華やかではないけれど毎食添えても飽きない基本のスープが完成します。豆腐は絹ごしより木綿を使うと煮崩れしにくくだしをよく吸い、このスープに向いています。春にセリが最も柔らかく香りが濃いため、この時期に作ると風味が一層深まります。油っこいおかずと一緒に食べると、スープが口をすっきり整えてくれます。
ゴボウエゴマチゲ（ゴボウとじゃがいものエゴマ味噌スープ）
ウオンドゥルッケチゲは、ゴボウとじゃがいも、ヒラタケをエゴマ粉でとろりと煮込んだチゲです。ゴボウのシャキッとした硬めの食感とじゃがいものほくほくした質感が対比をなし、ヒラタケが噛みごたえを加えることで、肉なしでも十分に食べ応えがあります。煮干し昆布出汁をベースにすっきりとした旨味を出し、仕上げにたっぷり加えるエゴマ粉がスープ全体を香ばしくまろやかに包みます。ゴボウはそぎ切りにして冷水にさらしてアクを抜き、変色を防いでおくとスープが濁りません。じゃがいもを早く入れすぎると崩れすぎるため、ゴボウが半分ほど火が通ってから加えて食感を残すのがポイントです。エゴマ粉は煮込みながら加えると香りが飛んでしまうため、火を止める直前に入れて香りをしっかり生かすことが大切です。
シレギ カルチ ジョリム（太刀魚と干し大根葉の煮込み）
シレギ カルチ ジョリムは、太刀魚、茹でた干し大根葉、大根を鍋に層状に重ね、粉唐辛子、醤油、コチュジャンのたれでじっくり煮込む韓国式の魚の煮物です。干し大根葉を鍋に入れる前にテンジャンをひとさじ揉み込んでおくと、発酵した香ばしさが葉に染み込み、煮込みに奥行きが加わります。干し大根葉はコシのある弾力のある食感のおかげで長く煮ても形が崩れず、たれをスポンジのように吸い込むため、ひと口噛むたびに濃厚な煮汁の味があふれ出します。大根は魚と干し大根葉から出る出汁を含んで、すっきりとした甘みを出します。太刀魚は裏返さずに煮汁をかけながら火を通すため、柔らかな身の層がそのまま保たれます。蓋をして中弱火で煮込み、合間に煮汁だけをかけ続ける方法が身を最も美しく保ちます。ご飯が自然と進む、ご飯泥棒と呼ばれる濃いめの副菜です。
切り干し大根のコチュジャン和え
切り干し大根のコチュジャン和えは、冬に大根を千切りにして風で乾燥させた切り干し大根を水で戻し、コチュジャン調味料で和える保存おかずです。冷蔵庫がなかった時代に冬の大根を長持ちさせるために乾燥させる知恵から生まれたもので、乾燥過程で水分が飛ぶことで大根の甘みが凝縮され、噛み応えもモチモチになります。戻す時間が結果を左右し、冷水に20分浸けると適度に柔らかくなりつつもモチっとした食感が残ります。長く戻しすぎると生の大根のようにふやけて切り干し大根を使う意味がなくなります。コチュジャン・粉唐辛子・酢・砂糖・にんにく・ごま油で作った調味料はピリ辛・酸味・甘みの三拍子を揃え、酢が特に重要で、切り干し大根の乾燥した深い味にさっぱり感を加えます。和えてから10分置くと調味料が繊維の間に染み込んで味が均一になります。水分がほとんどないのでお弁当のおかずに最適で、密閉容器に入れて冷蔵すれば1週間以上保存できます。
モウィデドゥルッケポックム（ふきの茎のえごま炒め）
モウィデドゥルッケポックムは、下ごしらえしたふきの茎をえごまの粉とえごま油で炒める旬の副菜です。生のふきの茎から始める場合は、柔らかく曲がるまで茹でて冷水ですすぎ、硬い外皮の繊維を剥きます。苦みが強ければ新しい冷水にさらにさらしてから、5cm長さに切って水気を切ります。薄口醤油と水で味を含ませ、煮汁が少し残ったところでえごまの粉を加えると、だまにならず茎全体に絡みます。下ごしらえした茹でふき320gで4人分を作れます。
トッカルビグイ（韓国風ハンバーグ）
牛ひき肉と豚ひき肉を2:1の割合で混ぜ、細かく刻んで水気を絞った玉ねぎ・醤油・砂糖・にんにく・ごま油・パン粉を加えて3分以上こねます。十分にこねた生地は粘りが出て、厚い楕円形のパティに成形しても割れません。中火のフライパンで両面各4分ずつ焼いた後、弱火に落として3〜4分さらに焼くと、表面はキャラメル化した褐色で中には肉汁が溜まります。牛肉のコクと豚肉の脂の旨みが合わさり、牛肉単独のパティよりも風味が複合的で、お弁当のおかずとしても冷めて味が変わりません。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。
ミナリファンテクク（セリと干しスケトウダラのスープ）
ミナリファンテクク（セリと干しスケトウダラのスープ）は、干しスケトウダラの細切りをごま油で炒めて香ばしい風味を引き出した後に水を注いで煮込み、最後にセリを加えて爽やかに仕上げる澄んだスープです。スケトウダラ特有の深い香ばしさがスープ全体を支配しつつも、セリが入る瞬間に草の香りが重さを払拭してバランスを取ります。溶き卵を流し入れるとスープに柔らかい結が生まれ、大根がほのかな甘みで背景を支えます。薄口醤油とにんにくだけで味を調えるため味がすっきりしており、刺激的でないので朝食のスープとしてよく登場します。二日酔い解消にも効果的と言われ、お酒の翌日に求める人も多い一品です。 主な材料は干しスケトウダラの細切り、セリ（ミナリ）、大根、卵です。出汁の濃さと煮る時間を意識して調理すると、ミナリファンテクク（セリと干しスケトウダラのスープ）の食感が安定します。
ウゴジツナチゲ（白菜外葉とツナの味噌チゲ）
下茹でしたウゴジ（白菜の外葉）とツナ缶を使い、テンジャン（韓国味噌）ベースで手軽に作る家庭的な温かいチゲです。調理する前に、ウゴジをテンジャンとみじんにんにくでしっかりともみ込んで下味をつけることで、青臭さを抑えて味噌の味をしっかりと染み込ませます。煮干し出汁を注いで加熱し、ウゴジが柔らかくなるまで先に10分ほど煮込みます。その後、玉ねぎと粉唐辛子を加えてさらに煮込み、優しい甘みとピリ辛さを引き出します。ツナ缶の油は半分だけ残して加えることで、しつこくならずにしっかりとした旨味をスープに加えることができます。仕上げに豆腐とツナを入れ、豆腐が崩れないように弱火で7分ほど静かに煮込みます。豆腐とツナが、コク深い味噌スープの旨味をさらに引き立てます。最後に長ねぎを加えて軽く温め、ご飯によく合う素朴で温かいチゲとして熱いうちに提供します。
シレギ コドゥンオ ジョリム（サバと干し大根葉の煮込み）
シレギ コドゥンオ ジョリムは、サバと茹でた干し大根葉を大根・玉ねぎと一緒に粉唐辛子・醤油だれで煮込む韓国式の魚煮物です。サバの脂ののったコクと干し大根葉の香ばしい食物繊維がひとつの煮汁の中で合わさり、互いの味わいを引き立て合うのがこの料理の核心です。干し大根葉は事前に十分に茹でて硬い繊維をほぐし、茹でた際に出る苦みは冷水で洗い流してから使います。料理酒で下味をつけたサバをシレギと野菜の上にのせ、中弱火で20分以上煮込むと味が魚の中まで均一に染み渡ります。煮込む途中に煮汁を2〜3回サバの上からかけると、上面にも均一に味がつきます。大根は煮詰まるにつれ甘みが増してサバの臭みを和らげます。仕上がった煮物をピリ辛の煮汁と一緒にご飯にのせると、濃厚な旨味を存分に味わえます。
タコの酢の物和え
たこ酢和えは、薄切りの茹でだこ、きゅうり、玉ねぎ、せりを辛い酢コチュジャンで軽く和えます。
ミナリソゴギポックム（せりと牛肉の炒め物）
ミナリソゴギポックムは、薄切りにした牛肉に醤油で下味をつけた後、せりと一緒にごま油の香りをまとわせて手早く炒め上げる料理です。牛肉のうま味の上にせり特有の爽やかでほろ苦い香りが重なり、すっきりとした後味を残します。せりは熱ですぐにしんなりするため、最後に加えてさっと炒めるのが重要で、これにより茎のシャキシャキ感と葉の香りを同時に活かすことができます。醤油とごま油以外の複雑な調味料を使わず、食材本来の味を活かすシンプルな構成が特徴です。 温かいうちに器へ移すと香りが残り、少し置くと味がなじんで食卓に出しやすくなります。 主な材料は牛肉（薄切り）、せり、醤油、にんにくです。強火で炒める順序と水分の飛ばし方を意識して調理すると、ミナリソゴギポックム（せりと牛肉の炒め物）の食感が安定します。
ウデカルビグイ（牛プレートリブの焼き物）
牛プレートリブは、牛のあばら骨に付いた板状の肉で、一般的なカルビより厚く脂肪が多いため焼いた時に肉の香りが強く出ます。冷水に血抜きをした後、濃口醤油・梨汁・料理酒・刻みにんにく・ごま油・こしょうと長ねぎを加えて30分以上漬け込むと、タレが切り込みの間に染み込んで中まで味が付きます。中強火のグリルパンで片面4～5分ずつ焼いた後、残りのタレを塗り重ねて仕上げると表面に濃いグレーズが形成されます。骨の近くの肉は噛みごたえが強く、脂が溶け込んだ部分は口の中で旨味が長く残ります。 仕上げ後は焼き物のおかずやつまみとして盛り付けやすく、汁やたれがある場合はご飯にも合わせやすいです。 具材を必要以上に加熱しないことで、本来の歯ざわりが残り、調味料も少しずつ足すと調整しやすくなります。
ミナリソゴギクク（セリと牛肉のスープ）
ミナリソゴギクク（セリと牛肉のスープ）は、牛バラ肉を長時間煮込んで濃厚な出汁を取り、スープが十分に深まった時にセリを加えて仕上げる澄んだスープです。バラ肉から染み出る重厚な旨味がスープの柱となり、セリの爽やかな草の香りがその上に軽く乗ることで重くないバランスを作り出します。大根を一緒に煮込むとスープに自然な甘みが加わり、長ねぎとにんにくが後味をすっきり整えます。肉は繊維に沿って裂いてスープに戻すか、別に取り出してたれに付けて食べることもあり、春のセリが柔らかい時期に作ると香りも食感も最高です。塩か薄口醤油で味を調えますが、調味料を最小限にするのがこのスープの核心です。
ウゴジテンジャンチゲ（白菜外葉の米とぎ汁味噌煮）
ウゴジテンジャンチゲは白菜の外葉（ウゴジ）を米のとぎ汁でテンジャンとコチュジャンと一緒に煮込んだ深みのある濃厚なチゲです。外葉は塩水でさっと茹でてから冷水で洗い、しっかり絞っておくと苦味が抜けて調味料がよく染み込みます。米のとぎ汁がスープにでんぷんのなめらかさを加え、適度なとろみを生み出しますが、スープが薄い場合は米のとぎ汁の量を増やして調整します。大根・ズッキーニ・豆腐が入り、野菜の甘みがテンジャンの塩味とバランスを取り、にんにくとチョンヤンゴチュ（青唐辛子）を加えるとピリッとした辛みが際立ちます。火から下ろす直前にエゴマ油をひとさじ回し入れると香ばしい香りが立ちチゲ全体に深い風味が加わります。トゥッペギ（土鍋）に入れてぐつぐつ煮立った状態で出すと最後のひと口まで熱々でいただけます。煮込めば煮込むほどウゴジが柔らかくほぐれてテンジャンのスープと一体感が増す、お母さんの手料理を思わせる伝統的な家庭のチゲです。
シレギチム（干し大根葉のテンジャン蒸し煮）
シレギチムは、茹でた干し大根葉をテンジャン・えごまの粉・薄口醤油で味付けし、煮干し出汁でひたひたに煮詰める韓国の伝統的なおかずです。干し大根葉に調味料を揉み込んで下味をつけてからえごま油で炒めて香りを引き出し、出汁を注いで煮ると、テンジャンの塩気とえごまの香ばしさが繊維の隅々まで染み込んでいきます。えごまの粉は最後の段階で加えることで粉っぽくならず、なめらかでクリーミーなとろみに仕上がります。干し大根葉はしっかりと茹でることで固い繊維が柔らかくほぐれ、ゆでてから冷水にさらして水気を絞ることで調味料がまんべんなく入り込みます。素朴な材料ながら、テンジャンとえごまが生み出す深いコクがあり、四季を通じてどんな食卓にも馴染む常備菜です。
煮干しの甘辛煮（醤油でしっとり煮詰めた常備菜）
煮干しの甘辛煮は、小煮干しを醤油・水飴・にんにくでじっくり煮詰めたおかずで、同じ材料を使う煮干し炒めとはまったく異なる仕上がりになります。炒めがカリカリを追求するのに対して、煮付けは煮干しが調味液を内側まで吸収してしっとりと柔らかくなることを目指します。小煮干しを乾いたフライパンで1分炒って生臭みを飛ばしてから、醤油・水飴・にんにくみじん切り・水を加えて弱火で蓋なしに10分煮詰めます。煮汁が詰まって煮干しの表面に甘じょっぱいシロップが絡みつき、ひと口かじると内部からしょっぱ甘い汁がじわりとにじみ出るのが炒めとの最大の違いです。火を止めていりごまとごま油を加えると香ばしさが引き立ちます。完全に冷めると調味料がさらに凝縮し、ゼリーのように煮干しを包む質感が現れます。密閉容器に入れて冷蔵すれば1週間以上保存でき、炊きたてのご飯にのせると甘じょっぱい醤油グレーズがご飯粒によく絡みます。