ご飯・お粥レシピ
334品のレシピ。9/14ページ
ご飯は韓国料理の中心で、白米のほかにチャーハン、ビビンバ、石鍋ご飯、キンパなど多彩な形に変化します。お粥（チュク）は米をじっくり炊いてなめらかに仕上げた料理で、体調が優れない日や消化に優しい食事が必要な時に最適です。アワビ粥、かぼちゃ粥、鶏粥などが定番です。
こねつけ（ご飯と小麦粉の焼き餅）
こねつけは、残りご飯へ小麦粉と青じそを加えて十分にこね、厚く焼いてから砂糖醤油のたれを短時間絡める長野県の料理です。冷えて固まったご飯300gは大きな塊だけを軽くほぐし、青じそ5枚は洗って水気を拭き、ごく細かく刻みます。中力粉120gとともに大きなボウルへ入れ、約5分、米粒がつぶれて全体が一つに付くまで手でこねます。ご飯と粉がばらばらに残ると、フライパンで返す時に割れやすくなります。生地は太い棒状へ伸ばして厚さ1.5cmに切り、手のひらで直径約7cmの丸形または小判形へ整えます。フライパンへ油大さじ1を入れて中弱火で熱し、片面約4分ずつ、表面がきつね色になり中心まで熱くなるよう両面を焼きます。小さな鍋には砂糖大さじ2と醤油大さじ2を入れ、弱火で混ぜながら溶かします。縁に細かい泡が出たら焼いたこねつけを加え、表裏を1回ずつ返して1分以内に火を止めます。たれの中で長く煮ず、表面に薄いつやが残る程度で皿へ移すと、焼いた生地を固くせず味を付けられます。
おから粥（いりこ出汁の高タンパク伝統粥）
おからと水に浸した米をいりこ出汁に入れて煮込んで作る高タンパクの伝統粥です。玉ねぎとにんにくのみじん切りをごま油で先に炒めて香りを出した後、米を加えて油でコーティングし、いりこ出汁を注いで煮込みます。米が半分ほど炊けたらおからとズッキーニを加えます。おからは焦げやすい性質があるため弱火で絶えずかき混ぜる必要があり、とろみがついたら塩とこしょうで味を調えます。大豆特有の香ばしく重厚な風味がいりこ出汁の旨味と調和して、あっさりしながらも満腹感の高い韓国粥です。おからを自宅で作るなら、水に浸した大豆をミキサーでそのまま砕くだけでよく、市販品よりもフレッシュな大豆の香りが強く出て粥の風味が格段に増します。
大豆の葉の包みご飯
大豆の葉の包みご飯は、さっと茹でた若い大豆葉でご飯と濃い味噌だれを一口大に包む料理です。葉は短時間だけ茹で、すぐ冷水に取ってから水気をしっかり絞ります。この下ごしらえで太い葉脈まで折りやすくなり、加熱しすぎによる色のくすみも抑えられます。中に入れる味噌だれは、ごま油でにんにく、玉ねぎ、しいたけを炒め、味噌と水を加えて、スプーンですくって形が残る濃さまで煮詰めます。水分が多いとご飯がほどけ、包んだ葉からたれが流れるため、十分に濃度をつけることが大切です。葉を広げて少量のご飯を置き、味噌だれを少しだけのせ、両端を内側に折ると食べやすくまとまります。葉の大きさがそろわない場合は、ご飯の量を一枚ごとに変えます。包み終わりを下にして皿へ並べると、食卓へ運ぶ間も形がほどけにくくなります。味噌だれを入れすぎず、葉とご飯が同時に口へ入る大きさに整えることも、塩味を強くしすぎないために有効です。大豆葉の青々とした香り、素朴なご飯、きのことにんにくを含んだ塩気のある味噌が順に感じられます。弁当や韓国料理の献立に組み込みやすく、残った味噌だれは別添えにして好みで足せます。
豆もやしご飯（コンナムルパプ）
水に浸した米の上に豆もやしをたっぷり乗せて一緒に鍋で炊く、素朴でさっぱりとした韓国料理です。水が沸き始めたら弱火に落として15分炊き、蓋を開けないまま5分蒸らします。この過程で蓋を開けると豆もやし特有の青臭さが立ち上がるため、最後まで閉めておくのが肝心です。蒸らしが終わると豆もやしから出た水分が米に染み込み、炊き上がる頃には豆もやしとご飯が一体となります。醤油・ごま油・粉唐辛子・小口切りの長ねぎ・白ごまを混ぜたタレをご飯の上にかけ、器ごとかき混ぜて食べるのが基本的な食べ方です。豆もやしのシャキシャキした歯ごたえとご飯の柔らかさが対照をなし、甘辛い醤油ダレが全体をまとめます。材料も調理法もシンプルながら満足感が高く、長年にわたって多くの家庭で作り続けられてきた家庭料理です。豆の青臭さが気になる場合は大根を一緒に入れると、鍋底に溜まるスープにすっきりとした甘みが加わります。
豆もやしクッパ（コンナムルクッパプ）
コンナムルクッパはいりこ出汁に豆もやしを加え、蓋を開けたまま5〜6分だけ煮てシャキシャキした食感を保つのがポイントの全州式クッパです。蓋を開けたまま茹でることで豆もやし特有の青臭さが蒸気とともに飛び、歯ごたえが残ります。薄口醤油で味を調えて長ねぎを加え、卵を溶かずにそのまま落として半熟に仕上げるとスープに豊かなタンパク質が加わります。器にご飯を盛り、熱いスープを注いでから刻み海苔と唐辛子粉を散らして完成です。豆もやし特有のさっぱりとした風味がいりこ出汁の旨味と合わさり、深みがありながらも胃に負担のないスープになります。大根を一緒に煮込むとスープの味がより澄みます。蓋を開けたまま煮るのは代々受け継がれてきた伝統的な調理の原則で、全州発祥のメニューとして知られ、二日酔い解消にも親しまれているワンボウル料理です。
ダイエットこんにゃくチャーハン
ダイエットこんにゃくチャーハンは、カロリーを抑えて軽量に仕上げた炒めご飯です。調理のポイントは、蒟蒻米を水洗いした後に油をひかないフライパンで空煎りすることです。この工程により蒟蒻米の水分をしっかりと飛ばし、特有の物足りない食感から歯ごたえのある引き締まった食感へと変化させます。蒟蒻の淡泊な味わいは、フライパンの端から回し入れる少量の醤油とオイスターソースで補います。粗挽き胡椒や長ねぎ、にんじんを鶏胸肉と炒め、具材を端に寄せてから卵を別枠でスクランブルすることで、卵が硬くなるのを防ぎます。最後に黒コショウを振って仕上げます。満腹感をより長持ちさせたい場合は、通常の白米と蒟蒻米を１対１の割合で混ぜて炊いたものを使用すると効果的です。手軽に美味しくカロリーコントロールができるため、健康的な食生活をサポートする一品です。
韓国式ポケボウルサラダ（醤油コチュジャンだれの刺身丼）
刺身用マグロを1.5cm角に切り、よく冷やした状態で玄米ご飯の上に盛り付ける韓国風ポケボウルです。醤油・ごま油・コチュジャンで作るソースが、マグロのなめらかで脂ののった身に、韓国ならではのピリ辛で香ばしい風味を纏わせます。アボカドはクリーミーな食感でマグロのあっさりとした味を包み込み、海藻サラダはぬめりのある弾力のある食感と濃い磯の香りを加えます。薄切りのきゅうりはシャキシャキとした爽やかな食感の対比を生み出し、一皿の中に多様な噛みごたえの層を作り出します。玄米ご飯はあっさりしながらも粒立ちのある食感で、刺身と野菜の間でしっかりとした土台となり、タンパク質・良質な脂質・複合炭水化物を一皿に備えたバランスの取れた食事になります。マグロの代わりにサーモンやヒラメを使っても同様に作ることができ、ソースのコチュジャンの量を調節することで辛さの強さを好みに合わせてコントロールできます。
焼き餅（残り飯の平焼き）
栃木県の残りご飯の焼き餅は、水を含ませたご飯を小麦粉と味噌でこね直し、とうもろこし、小女子、青のり、炒りごまを混ぜて焼く厚い飯の焼き物です。残りご飯200gは水1000mlへ10分浸し、ざるへ上げます。この時、水が流れない程度に切るだけで、米粒の表面には水分を残します。その水分が小麦粉150gとご飯をつなぐため、完全には乾かしません。小女子50gは熱湯500mlで30秒湯通しして十分に水を切り、ごま大さじ2は乾いたフライパンで弱火にかけ、2分混ぜながら香りを出します。浸したご飯へ、ゆでとうもろこし100g、小女子、青のり大さじ2、ごま、味噌50gを加え、約5分手でこねます。米粒と粉が離れない一塊になったら8等分し、長さ約9cm、厚さ1.5cmの小判形へ固く整えます。フライパンへ油大さじ0.5を薄く塗り、中弱火で1分予熱します。生地を重ねずに置き、最初の面を5分から6分、裏面を約5分焼きます。強火を避け、時々フライパンを動かすことで、外側だけを焦がさず中心まで熱くし、両面へ薄い焼き色を付けられます。
ローマイガイ（広東風蓮の葉包み鶏肉おこわ蒸し）
もち米に鶏肉、しいたけ、中華ソーセージ、干しエビをオイスターソースと醤油で味付けして混ぜ合わせ、乾燥させた蓮の葉で包んで蒸す広東式飲茶の定番料理です。蓮の葉は単なる包み紙ではなく、料理の核心的な素材です。蒸す過程で蓮の葉が熱を受けると、特有の草の香りとほのかな土の香りが蒸気とともにもち米の中へ染み込み、他の素材では再現できない風味を作り出します。もち米は具材の調味料を吸収しながら、各素材から出る味が一体に混ざり合います。中華ソーセージの甘くてコクのある味、干しエビの凝縮された旨味、しいたけの深い香りが層を重ねて、単純なもち米ご飯とはまったく異なる複雑な味わいになります。飲茶レストランでは竹のせいろに入って運ばれてきて、蓮の葉を開いた瞬間に立ち上る香りがこの料理の体験の始まりです。開いた葉の上でそのまま食べるのが伝統的なスタイルです。
ロコモコ丼（ハワイ風ビーフパティとグレービーの丼）
ロコモコ丼は、ご飯の上に牛肉のパティ、玉ねぎ入りグレービー、半熟の目玉焼きを重ねる料理です。玉ねぎ120gを細かく刻み、半量を牛ひき肉250gへ加えます。肉を練りすぎないよう混ぜ、同じ大きさのパティ2個に成形します。中火で熱したフライパンにパティを置き、両面をそれぞれ4分から5分焼きます。表面が茶色く固まる前に何度も押さえると肉汁が流れ出るため、必要以上に触りません。焼いたパティを取り出し、同じフライパンへバター大さじ1と残りの玉ねぎを入れます。2分から3分炒めながら、底に付いた肉の焼き跡をこそげ取ります。小麦粉大さじ1を入れ、粉っぽさがなくなるまで1分加熱します。水250mlとウスターソース大さじ1を少しずつ注いで溶きのばします。弱火で混ぜ、ソースがスプーンへ薄く付く濃度になったらパティを戻して温めます。ご飯2カップを2人分に盛り、パティとグレービーをのせ、別のフライパンで焼いた目玉焼きを添えます。
魯肉飯（台湾風豚ひき肉煮込み丼）
ルーローハンは台湾の国民的丼物で、醤油・五香粉・紹興酒で長時間煮込んだ豚ひき肉を白いご飯の上にたっぷりとのせた料理です。豚肉の脂身が長時間の低温調理でゆっくりと溶け出し、とろみのある艶やかなソースになり、八角やシナモンの香りが肉に染み込んでほのかな香辛料の層を作ります。台湾全土の屋台や食堂で朝から晩まで販売される大衆料理で、手頃な価格ながら一杯で十分な満足感が得られます。漬け大根を添えると塩気のあるこってりした肉のソースとシャキシャキした酸味のある副菜が互いを引き立て合い、味のバランスが整います。醤油で煮込んだ半熟卵を一緒に盛ると、とろりとした黄身がソースに混ざってどんぶり一杯の完成度を高め、茹でた青菜をのせるとこってり感をさっぱりと和らげてくれます。肉を長く煮るほどソースが濃厚になるため、少なくとも30分以上は弱火でじっくりと煮込むことが重要です。
メセンイ牡蠣粥（メセンイグルジュク）
メセンイクルジュクはごま油で炒めた米にいりこ昆布出汁を注いで煮込み、メセンイ（カプサアオノリ）と牡蠣を加えて仕上げる冬の滋養粥です。メセンイ特有のやさしい磯の香りが粥全体にほんのりと広がり、牡蠣から染み出る塩気のある旨味がスープに深みを加えます。生の米をごま油で先に炒めておくと香ばしい油分が粥のベースを作り、いりこ昆布出汁が海鮮の香りと合わさってさっぱりとした余韻を残します。メセンイは長く煮ると鮮やかな緑色が褐色に変わり香りも飛んでしまうため、火を止める直前の最後に加えてさっとだけ火を通すことで色と香りが保たれます。牡蠣も加熱しすぎると縮んで食感が落ちるため、粥が十分に煮立った後半に入れるのがよいです。一杯に炭水化物・たんぱく質・ミネラルがバランスよく含まれており、体が弱っているときや寒い朝に体を優しく温める一品です。
にんにくの芽と豚肉丼（甘辛コチュジャン炒め丼）
シャキシャキのにんにくの芽と薄切り豚肩ロースをコチュジャンベースのタレで甘辛く炒めてご飯の上に盛ったワンボウル丼です。にんにくの芽は特有のピリッとした風味があり、炒めても香りと歯ごたえが強く残り、豚肩ロースの脂と合わさってバランスの取れた味わいを作ります。強火で短時間炒めることでにんにくの芽のシャキシャキした食感が活き、コチュジャンと砂糖がキャラメル化してツヤのある膜が肉と芽の両方にまとわれます。豚肉は薄く切ることで短い調理時間で均一に火が通り、ねぎとごま油で仕上げると香りがさらに立ちます。春の旬のにんにくの芽を使うと茎がより柔らかく香りもすっきりしており、冷凍肉より新鮮な豚肉のほうが短時間調理でも肉汁の損失が少ないです。
麻婆豆腐丼（豆板醤ピリ辛豆腐の丼）
麻婆豆腐丼は、豆腐300gと豚ひき肉120gを豆板醤のたれで調理し、とろみをつけてご飯2カップにかける料理です。豆腐は2cm角に切り、沸騰した塩水で2分ゆでてから水気を切ります。先にゆでることで表面が締まり、たれを絡める間も角が崩れにくくなります。油大さじ2を入れた中火のフライパンで豚ひき肉を3分炒め、赤い部分がなくなるまで細かくほぐします。みじん切りにんにく大さじ1と豆板醤大さじ1.5を加えたら中弱火に下げ、焦がさないよう1分混ぜて油を赤くします。水1/2カップを注ぎ、沸いたところへ豆腐を入れて弱火で3分加熱します。へらで強く混ぜず、フライパンを揺すって豆腐の表面へたれを付けます。醤油大さじ1を加え、水溶き片栗粉大さじ1を回し入れて30秒煮ます。たれがつやを持ち、豆腐の周囲から流れにくくなったらご飯へかけます。ごま油小さじ1と長ねぎ30gは最後に2人分へ分けて加えます。
マヤクキンパ（やみつきミニキンパ）
マヤクキンパは海苔を4等分にして少量のご飯とにんじん、ほうれん草、卵焼きを詰めて親指ほどの小さな筒状に巻いた一口サイズのキンパで、からし醤油ソースにつけて食べるのがこの料理の核心です。「マヤク（麻薬）」という名前は、一度食べたら止まらなくなるほど中毒性があることを意味しており、コリアンマスタード特有のツンとした辛味と塩気のある醤油が、あっさりとしたキンパの味を引き立てます。小さな海苔で巻くため具材の量を抑えないと破れてしまい、端まで米をしっかり広げてこそきれいに密封できます。ソースは辛子、醤油、酢、砂糖を合わせて甘味・酸味・辛味が調和するよう仕上げ、大根の漬物を添えると口の中がリセットされて何個でも食べ進められます。
めはりずし
めはりずしは、調味したご飯を大きめの俵形にまとめ、塩漬け高菜の葉で隙間なく包む料理です。米300gは洗って10分水切りし、水420mlへ20分浸して通常どおり炊きます。炊き上がったら蓋を閉じたまま10分蒸らします。高菜の葉5枚は広い葉と太い軸に分け、葉は水へ長く浸さず、冷水で一度だけ手早くすすいで清潔な布巾や紙で挟み、水気を取ります。軸は5mmほどに細かく刻みます。醤油大さじ1、みりん小さじ0.5、米酢大さじ2を混ぜ、うち大さじ1を軸へ加えて5分置きます。残りの調味液は広い皿へ入れ、葉の両面へなじませます。蒸らしたご飯を広いボウルへ移し、調味した軸を汁ごと加え、粒をつぶさないようしゃもじで切る動きで1分混ぜます。手で扱える温度まで10分冷まし、5等分してぬらした手で大きめの俵形にします。葉の左右と上下を順に折り、ご飯が見えないよう包んだら、閉じ目を下にして5分なじませます。高菜漬けは製品で塩分が違うため、すすぎすぎず味を確認します。弁当に入れる場合は湯気が完全に消えてから蓋をし、常温へ長く置きません。
ホヤビビンバ（メンゲビビンバプ）
ホヤビビンバは、ホヤの身180gをきゅうり、レタス、酢コチュジャンと一緒にご飯2杯へ盛り、食べる直前に混ぜる海鮮ビビンバです。ホヤは薄い塩水の中で手を使ってやさしく振り洗いし、ざるに上げます。身をこすらず、キッチンペーパーで上から押して表面の水分だけを取ると、ご飯とたれが水っぽくなりません。きゅうり70gは細切り、レタス60gは一口大にちぎり、野菜に残った水気も軽く切ります。酢コチュジャン大さじ3には、分量のごま油大さじ1から半量だけを先に混ぜます。温かいご飯は2つの器へ1杯ずつ盛り、表面を広げて強い湯気を逃がします。きゅうりとレタスを先にのせ、ホヤは最後に置きます。たれは最初から全量を入れず、半分を混ぜてから必要な分を足します。刻み海苔6g、白ごま小さじ1、残りのごま油を加え、ホヤをつぶさないよう大きく返してすぐに食べます。
フキの葉の包み飯
ふき葉の包みご飯は、蒸して柔らかくした葉で、ごま油入りのご飯と味噌コチュジャンだれを一口大に包む料理です。ふきの葉150gは表裏と茎の周りを流水で洗い、硬い茎先だけを整えます。蒸気が十分に上がった蒸し器へ入れ、蓋をして4分蒸します。すぐ冷水ですすいで加熱を止めます。苦みや刺激が強い場合は冷水へさらに約10分浸します。葉を一枚ずつ広げ、破らないよう軽く水気を絞ります。味噌30g、コチュジャン15g、刻みにんにく5g、刻みねぎ10g、ごま油5mlを混ぜてたれを作ります。温かいご飯300gへ残りのごま油10mlとごま5gを加え、粒を潰さず混ぜます。蒸気を逃がして一口大の丸いご飯へ分けます。葉を広げ、中央へご飯一個とたれを少量のせます。下、左右、上の順に折り、ご飯が見えないよう包みます。たれが多いと外へ押し出されるため、葉の中へ収まる量にします。葉の大きさに合わせてご飯の量を変え、閉じ目が開かないよう整えます。閉じ目を下へ置いて形を保ち、一つずつ取りやすい間隔で皿へ並べます。同じ大きさにそろえると、葉とご飯を一口で食べられます。
セリとあさり粥（磯の旨味と爽やかな草香の粥）
ミナリあさり粥は、ごま油で玉ねぎとにんにくの香りを引き出した後、水に浸した米とあさりの身を一緒に煮込んで作るあっさりとした海鮮粥です。あさりから自然に染み出るさっぱりとした旨味が粥全体に均一に広がり、最後に加えるセリの爽やかで青々しい草の香りがすっきりとした余韻を残します。水に浸した米をごま油で先に炒めて粒が透き通るまで炒めてから水を加えることで、粥が糊っぽくなるのを防ぎます。中弱火でゆっくりかき混ぜながら炊くことでデンプンが少しずつ溶け出し、なめらかで均一なとろみが生まれます。あさりは長く加熱すると硬くなるため、粥がある程度煮えた後半に加えて柔らかい食感を保ちます。塩は火を止める直前に加えて最終的な味を整え、ごま油をひと回しかけて香ばしい仕上げを加えます。軽くて消化に優しい食感のおかげで、朝食やお腹の調子が悪い時、二日酔いのときに特によく合います。セリは加熱すると香りが飛ぶため、必ず火を止めた直後に加えます。
セリと牛肉の釜飯（醤油漬け牛肉の旨味釜飯）
セリと牛肉の釜飯は、下味をつけた牛肉を短時間炒め、浸水米と一緒に炊いた後、火を止めてからセリを加えるご飯です。米1.5カップは洗って30分浸水し、ざるで10分水気を切ります。薄切り牛肉180gには醤油大さじ1、みじん切りにんにく大さじ1、ごま油の半量を絡め、重なった肉をほぐして10分置きます。厚手の鍋を強火で熱し、残りのごま油と玉ねぎ60gを入れて30秒炒めます。玉ねぎの縁が透き通ったら牛肉を加え、1分30秒だけ手早く炒めて表面の色を変えます。浸水米と水1.7カップを入れて表面を平らにし、沸騰したらふたをして弱火で12分炊きます。火を止めた後、小さく切ったセリ80gと残りの醤油大さじ1を広げ、ふたを閉じたまま3分蒸らします。牛肉とセリを米粒をつぶさないよう混ぜ、白ごま小さじ1を散らします。
三つ葉入り親子丼
鶏もも肉と薄切りにした玉ねぎを出汁、醤油、みりん、砂糖を合わせた割り下で煮込み、ふんわりとした溶き卵でとじて温かいご飯にのせる日本伝統の親子丼に、清涼感のある三つ葉を加えた丼物です。一口大にカットした鶏肉と玉ねぎを割り下でしっかりと煮ることで、ツヤのある甘辛い醤油ベースの味が中まで均一に染み込みます。溶き卵は白身と黄身が混ざりきらない程度に軽くほぐし、２回に時間差をつけて注ぐのが重要なポイントです。こうすることで、しっかり固まった部分と半熟のトロトロとした滑らかな質感が同時に生まれます。火を止める直前に三つ葉をのせて蓋をし、２０秒間だけ軽く蒸らすことで、熱に弱い爽やかな香りと美しい緑色が損なわれずに引き立ちます。火を止めた後に余熱で３０秒休ませることで全体がふんわりと仕上がります。卵が固まりすぎる前に手早く食べることで本来の美味しさが伝わります。
わかめ粥（ごま油香るあっさり韓国粥）
乾燥わかめを水で戻してごま油で先に炒めてから、米と一緒にゆっくり煮込んで仕上げる香ばしくあっさりとした粥です。わかめを炒める工程が重要で、この段階でわかめ特有の磯の匂いがかなり消え、ごま油の香ばしい風味が粥全体に染み込みます。水に浸けた米を一緒に入れて弱火でかき混ぜながら煮ると、米粒がほぐれてとろりとやわらかい質感の粥が仕上がります。薄口醤油で味を調えますが塩辛くなりすぎないように加減し、わかめ本来の旨味が損なわれないようにします。食べる直前にごま油を一滴たらすと香ばしさが際立ちます。やわらかい食感とほのかな磯の香りから、朝食や胃の調子が優れないときの回復食、出産後の産後の滋養食として長らく韓国の家庭で親しまれてきた粥です。誕生日にミヨッジュクを食べる習慣は、産後の母親が体力を回復するために食べていたこの伝統に由来します。消化しやすく胃に優しいため、離乳食後の子どもの初めての粥としても適しています。
大根ご飯（千切り大根の旨味が染みる韓国ご飯）
千切りの大根を米の上に乗せて一緒に炊くと、大根から出る自然な水分と甘みが米粒の間に染み込んでしっとりとほんのり甘いご飯が完成します。食べる直前に醤油、ごま油、小ねぎ、唐辛子粉、白ごまで作ったタレを入れて混ぜて食べるのが正統で、タレを早めに入れるとご飯がすぐにべちゃつくため必ず食べるときに加えます。大根を細い千切りにすることでご飯が蒸らされる時間内に均一に火が通り、太く切りすぎると大根は生焼けのままご飯はすでに炊けてしまい食感が合わなくなります。冬の旬の大根は糖度が高くご飯の甘みが一層深くなり、同じレシピでも季節によって味が変わる料理です。カクテキやキムチなどの発酵おかずと一緒に出すと、無飯のあっさりとした甘みが発酵食品の酸味や塩気と良い調和を生み出します。
大根葉とえび粥（えごま油香る磯と野菜の粥）
ムチョン（大根の葉）エビ粥は、下茹でした大根の葉とエビをえごま油で炒めてベースを作り、浸水した米を加えてなめらかで旨みのある粥に仕上げる韓国の家庭粥料理です。まず大根の葉を下茹ですることが最初の重要な工程です。粥に入れたときに硬く残ってしまう繊維質の食感を柔らかくし、大根の葉特有の苦みをある程度取り除けます。茹でた後、細かく刻んで混ぜると粥全体に均一に行き渡り、塊になりません。エビはみじん切りにするより包丁の腹で軽く潰す程度にとどめます。この方法のほうが旨みが煮汁に均一に溶け出し、過度な魚臭さが出ません。えごま油はごま油と同様に香ばしいですが、独特のハーブ系の香りもあり、野菜系の料理に特によく合います。調味は薄口醤油（クッカンジャン）を使うことで、醤油由来の発酵旨みを活かしながら塩分を抑えられます。大根の葉はビタミンCと食物繊維が豊富で、エビは低脂肪の良質なタンパク源のため、栄養バランスが整った粥です。消化に優しく胃に優しいため、朝食、病後の回復食、または少し温かいものが欲しいときの軽食として幅広く活躍します。冷凍エビを使う場合は完全に解凍してしっかり水気を除いてから加えることで、粥が水っぽくなるのを防ぎます。余った粥は翌日固くなるため、水を少し足して弱火でゆっくり温め直すともとの濃さに戻ります。
ご飯・お粥について
炊きたてのご飯にごま油と卵をのせるだけでも立派な一食になります。残りご飯で作るチャーハンやヌルンジ（おこげ）も韓国の家庭で長く愛されています。