屋台グルメレシピ
157品のレシピ。4/7ページ
韓国の屋台グルメ（プンシク）はトッポッキ、スンデ、おでん、揚げ物など人気のスナックを幅広くカバーします。学校帰りに食べた思い出の味から市場の人気おやつまで、韓国人の日常に深く根付いた食べ物です。
トンカツ（パン粉揚げ豚ロース甘辛ソースカツ）
トンカツは、豚ロース300gを厚さ1.5cmにそろえ、小麦粉、卵、パン粉の順に付けて二度揚げします。キャベツ100gは細い千切りにして冷水へ5分浸し、揚げ始める前に水分を十分に切ります。ロースは厚い部分から包丁の背または肉たたきで伸ばし、両面へ塩こしょうを振ります。小麦粉60gは薄く付けて余分を落とし、溶き卵1個へ通してから、パン粉100gを手で押して密着させます。最初は170度の油で3分揚げ、色が薄い場合だけ1分延長します。淡い焼き色で取り出して1分置き、その間に油を180度へ上げます。二度目は1分だけ揚げ、パン粉全体が濃いきつね色へ変わった時点ですぐ網へ移します。油を切ったカツを斜めに切り、水気のないキャベツの上へ並べます。トンカツソース小さじ4は出す直前にかけ、乾いた衣がソースを長く吸わないようにします。
豆腐キムチ串（豆腐とキムチの焼き串）
豆腐キムチ串は焼き用豆腐をこんがりと焼いて表面にカリカリの層を作った後、豚ひき肉と一緒に炒めた酸っぱいキムチと串に刺す料理です。豆腐はキッチンペーパーで水分をしっかり取り除いてから油を引いたフライパンで中火で焼くことで、表面が破れずに均一に色がつきます。酸っぱいキムチはひき肉と一緒に炒めることで発酵の酸味が油と混ざってさらに深まり、肉の脂がキムチの鋭い酸味をやわらかく抑えます。串に刺すと豆腐の香ばしい表面、キムチの酸っぱい味、豚肉の塩辛い旨味が一口で同時に口に入ります。豆腐の内側の柔らかい食感と焼いた表面のカリカリ感が対比を成し、炒めたキムチから出る汁が豆腐にしみ込んで味の層が加わります。シンプルな食材で作りながらも、串の形のおかげでおつまみやお弁当のおかずとして見栄えよく盛り付けられます。
エッグマヨトースト（ゆで卵マヨのトースト）
エッグマヨトーストは、固ゆで卵3個を細かい部分と小さな粒が混ざるようにつぶし、調味して焼いた食パン2枚へ広げます。卵は冷水から中強火にかけ、沸騰後に中火で12分ゆでます。すぐ冷水へ移して5分以上冷やし、殻をむいた後は表面の水分を拭きます。温かさや水滴が残ると具がゆるくなるため、中まで冷えたことを確かめます。フォークで白身の大きな塊は崩しますが、全体をペーストにはしません。マヨネーズ大さじ2、塩とこしょうを各小さじ0.25、砂糖小さじ0.5を加え、底から返して均一にします。食パンは油を引かないフライパンで片面約1分ずつ、中火で軽く押しながら焼きます。表面がきつね色になって硬さが出たら取り出し、冷たい卵の具を端まで広げます。開いたまま出す場合も、もう一枚で挟む場合も、パンが温かいうちに仕上げます。
練り物ホットバー（衣揚げ練り物串）
練り物ホットバーは、板状の練り物4枚をジグザグに折って串へ固定し、冷水で作った衣とパン粉を順に付けて170度の油で揚げます。練り物は最初に熱湯へ10秒浸し、表面の水分を完全に拭きます。濡れたままでは衣が滑り、付かない部分ができます。縦に折った端は串へ2回以上通し、油の中で開かないよう固定します。天ぷら粉1カップと冷水120mlは濃い衣にしますが、必要以上に混ぜません。串を衣の中で回して折り目まで覆い、パン粉0.5カップの上へ置いて手で押し付けます。油へ一度に詰め込まず、中火で3分、向きを変えながら揚げます。折り目の色が薄い時だけ1分延長し、全体へ均一な焼き色が付けば取り出します。1分油を切った後、ケチャップ大さじ2とマスタード大さじ1を出す直前にかけます。乾いたパン粉がソースを長く吸わないようにします。
おでん串（だし煮込み練り物串）
おでん串は、板状の練り物6枚をジグザグに折って串へ固定し、大根、煮干し、昆布で取っただしの中で5分煮ます。練り物は熱湯へ10秒浸して表面の油を減らし、水分を拭きます。一枚を三つ折りにして刺し、最後の端を串へ2回以上通すと、煮ている間に外れにくくなります。鍋へ水1200ml、大きく切った大根180g、煮干し20g、昆布8gを入れ、中火で15分加熱します。だしが出たら昆布と煮干しを取り除き、醤油大さじ1.5と小さじ1のみじん切りにんにくを入れます。再び沸いたところへ串を入れ、中火でさらに5分煮ます。練り物がだしを吸って膨らみ、表面に弾力が出たら、長く煮続けません。最後に長ねぎ40gを斜め切りにして加え、ねぎの香りが立ったら火を止めます。串が乾かないよう、熱いだしと一緒に器へ移します。
オムクコチグイ（おでん串の甘辛焼き）
オムクコチグイは、四角い練り物をジグザグに折って串に刺し、フライパンや網で焼いた後に醤油とコチュジャン、砂糖と刻みにんにくを合わせたタレを塗って仕上げる屋台の定番おやつです。練り物を折って刺すと表面積が広がりタレがより多く絡み、折り重なった部分に厚みが生まれて一口でもっちりとした食感が増します。タレを塗る前に油なしの乾いたフライパンで表面の水分を飛ばしておくと、タレが流れ落ちず密着します。タレを塗った後にもう一度短く焼くと糖分がキャラメル化してつやが出て香ばしい香りが立ちます。練り物の間に長ねぎを挟んで一緒に刺すと、焼いている間にねぎの水分が蒸発して甘くまろやかな香りが練り物に染み込み、風味がさらに豊かになります。
なす天ぷらバイト（炭酸水衣の揚げなす）
なす天ぷらバイトは、なす300gを3cm角にし、冷たい炭酸水で作った薄い衣を付けて二度揚げします。切ったなすへ塩小さじ0.5を均一に振り、5分置きます。表面へ出た水分は紙で押さえ、衣が滑らない状態にします。天ぷら粉120g、冷えた炭酸水150ml、唐辛子粉小さじ0.5は、揚げる直前に少ない回数で混ぜます。炭酸を残すため長く練らず、なすへ薄く付けて余分を落とします。厚い衣は油を多く含み、内側の柔らかさも分かりにくくなります。最初は170度の油で2分揚げて取り出します。油を180度へ戻し、二度目は1分だけ加熱して表面を乾かします。醤油大さじ1、酢大さじ1、砂糖小さじ1は、別の器で砂糖が溶けるまで混ぜます。揚げたなすは重ねずに網へ広げ、1分間油と蒸気を落としてから、たれを別添えにして出します。
カルビトッポッキ（豚カルビ入り醤油煮餅炒め）
カルビトッポッキは、骨なし豚カルビ200gを醤油だれに漬けて先に焼き、餅300gと水を加えて、たれが半量になるまで煮詰めます。餅は付いた部分を離し、硬い場合だけ水へ浸けて柔らかくしてから水分を切ります。醤油大さじ3、砂糖大さじ1.5、みりん、みじん切りにんにく、ごま油を各大さじ1混ぜ、一口大の豚肉を15分漬けます。フライパンを強火で十分に熱し、肉を重ねずに広げて片面を1分ずつ焼きます。色が足りない面だけ、さらに1分加熱します。水300mlを注ぎ、鍋底のたれをこそげて液体へ戻します。沸騰後に餅を入れ、中火に落としてまず12分煮ます。たれがまだ多い場合だけ3分延長し、その間も数分おきに混ぜて底への貼り付きを防ぎます。たれが最初の半量ほどになり、餅が柔らかく、豚肉と餅の表面につやよく付けば火を止めます。長ねぎ30gと白ごま小さじ1は最後に加えます。コチュジャンを使わず、醤油を中心に仕上げる手順です。
ポテトモッツァレラホットドッグ
ポテトモッツァレラホットドッグは、ソーセージとモッツァレラを串へ固定し、濃い衣を付けた後、0.5cm角のじゃがいもとパン粉を押し付けて170度で揚げます。じゃがいも250gは冷水へ5分浸け、ざるへ上げて表面の水分を完全に拭きます。濡れていると衣の上で滑り、揚げている間にはがれます。ソーセージ4本とモッツァレラ4切れは一組ずつ串へ付け、薄い小麦粉で下地を作ります。小麦粉1カップ、牛乳180ml、ベーキングパウダー小さじ1、砂糖大さじ2は、すくうとゆっくり落ちる濃さにします。串を衣へ浸してチーズの端まで閉じ、じゃがいもを手で全面へ押し付けてから、パン粉1カップの上で転がします。中弱火を保ち、向きを変えながらまず4分揚げます。じゃがいもの色が薄い場合だけ1分延長します。表面が濃い黄金色で硬くなった時点で網へ移し、油を切ってチーズが固まる前に出します。
じゃがいも天ぷら（カリカリ揚げじゃがいも）
じゃがいもを薄くスライスまたは千切りにし、天ぷら粉と冷水で作った衣をつけて油でカリカリに揚げる粉食屋台の定番おやつです。じゃがいもを冷水に10分以上浸してでんぷんをしっかり洗い流すと、揚げた際の油の吸収が減ってサクサク感が長持ちします。衣を薄くつけるほどじゃがいも本来の甘みと食感が活き、厚すぎると時間をかけて揚げる必要が生じて中がべちゃっとなりやすいです。厚切りのじゃがいもは中がホクホクと粉っぽく、千切りのじゃがいもは何層も絡み合ってせんべいのように軽いサクサクした食感になります。油の温度は170～180度が目安で、低すぎると油を余分に吸い、高すぎると中が生のまま外だけ焦げてしまいます。塩だけ振って食べてもじゃがいもの香ばしい旨味が十分に出ます。
トック焼き（甘辛タレの棒餅焼き串）
トック（棒状の餅）を8cmの長さに切って串に刺し、フライパンで転がしながらこんがり焼いてタレを塗るおやつです。醤油、コチュジャン、はちみつ、にんにくみじん切り、ごま油を混ぜたタレを餅の表面がきつね色になった後に薄く塗り、弱火で1分追加で焼くとタレが固まって薄いグレーズになります。表面は焼くことで水分が抜けてやや硬い皮ができ、中は熱でさらに柔らかくなって外カリ中もちのコントラストが際立ちます。餅が硬い場合は電子レンジで20秒温めてから焼くと中まで均一に柔らかくなります。タレは一度に厚く塗らず、二回に分けて薄く塗ると表面に均一にコーティングされます。最後の工程では必ず弱火にしないと、コチュジャンとはちみつの糖分が焦げやすくなります。
屋台風たまごトースト（キャベツ入り卵焼きサンド）
屋台風たまごトーストは、千切りキャベツとにんじんを卵に混ぜてフライパンで四角く厚めに焼き上げ、バターで焼いた食パンにケチャップと砂糖をかけて挟んだ韓国式の屋台サンドイッチです。ケチャップの上に砂糖を振りかけるのがこの料理の最も特徴的な点で、その組み合わせが塩気のある卵と出会い、甘酸っぱくありながらも野菜のシャキシャキ感と調和する独特の味わいを生み出します。野菜入り卵液をフライパンの上で折り畳みながら厚みを出して焼き上げるため、一口かじるとふんわりとした卵の層とサクサクのトーストの食感が同時に楽しめます。1990年代から韓国の学校前の屋台や軽食トラックで売られ始め、朝食や軽食の定番として広く親しまれるようになりました。今も全国の街角で手軽に見つかる、韓国を代表する庶民的な一品です。
屋台風ハムチーズトースト（卵焼きハムチーズサンド）
屋台風ハムチーズトーストは、韓国の屋台トーストにスライスチーズを加えたアレンジで、バターで焼いた食パンにキャベツ、にんじん、卵を混ぜて焼いたお好み焼き風、スライスハム、チーズを重ね、ケチャップと砂糖で仕上げます。基本の屋台トーストの甘辛い構成にチーズのまろやかな乳脂肪の風味が加わることで全体のコクが高まります。パンの余熱でチーズが半溶けになりながら下の具材をやさしくまとめ、塩気のあるハムと甘いソースの間でクッションの役割を果たします。キャベツとにんじんはお好み焼き風の中でも程よい歯応えを保ち、各層がそれぞれの役割を果たします。卵の焼き物が重心を安定させるため、手に持って食べても具材が飛び出しません。パン、卵、チーズ、ハムがバランスよく入ることでたんぱく質と炭水化物のバランスが取れ、手軽でありながら満足感の高い一食になります。
屋台風ハムエッグトースト（キャベツ入り卵焼きハムサンド）
屋台風ハムエッグトーストは、韓国の屋台トーストの最も基本的な形で、ソウルをはじめ各地の朝の屋台でホットプレートを使ってその場で作られています。細く千切りにしたキャベツとにんじんを卵と混ぜた生地を平たく焼いたものと、軽く焼いたハムをバタートーストに挟んで仕上げます。野菜入り卵生地は大きめのフライパンに薄く広げ、両面をきつね色に焼き上げます。ハムは両面30秒ずつ焼いて端にほんのりキャラメリゼが入ったとき風味が最高になります。パンはバターをたっぷり塗ってフライパンで押しながら焼くことで、外はカリッと中はやわらかく仕上がります。ケチャップの上に砂糖を振る方法は屋台トースト特有の甘じょっぱい味の核心で、この組み合わせがなければ屋台トーストとは呼べません。この甘辛のソースが塩気のあるハムと卵と絡み合い、独特の味わいを生みます。チーズなしで作るため脂っこさが少なくさっぱりしており、朝食として食べやすい仕上がりになっています。
屋台風ワッフル（ジャム＆生クリーム入り折りたたみワッフル）
屋台風ワッフルは、薄力粉、卵、牛乳、溶かしバターで作ったゆるめの生地をワッフルメーカーで焼き、いちごジャムと生クリームを挟んで半分に折りたたむ韓国式屋台デザートです。薄力粉を使い、生地を必要最低限しか混ぜないことでグルテンの形成を抑え、外側の格子模様がくっきりサクサクに、内側がふんわりとした対照的な食感が生まれます。混ぜすぎるとグルテンが形成されて焼き上がりが固くなります。ワッフルメーカーをしっかり予熱してから生地を流し込むことで、格子が鮮明に刻まれ均一な焼き色がつきます。焼きたてのワッフルの内部には水蒸気がたまっているため、ケーキクーラーでしばらく冷ますことで底がべたつくのを防ぎます。生地自体のバター風味が控えめなぶん、生クリームのやさしい乳脂肪の甘みといちごジャムの甘酸っぱい果実の香りがくっきりと引き立ちます。半分に折って片手で持ち歩きながら食べるスタイルが、屋台フードとしての実用性を体現しています。
キンマリ（海苔春雨揚げ）（醤油春雨入り海苔の天ぷら）
キンマリは、醤油とごま油で味付けした春雨に炒めたにんじんと玉ねぎを合わせ、海苔で細く巻いて薄い衣を付け、160度で揚げます。春雨100gは沸騰した湯で8分から9分ゆで、芯まで透明になったら冷水で洗って水分を十分に切ります。はさみで5cmから6cmに切り、醤油とごま油を各小さじ1絡めて固まりをほぐします。にんじん半分と玉ねぎ半分は細い千切りにし、薄く油を引いたフライパンで約2分炒めます。野菜と春雨を混ぜた具は広げて完全に冷まし、熱で海苔が柔らかくならないようにします。海苔5枚を半分に切り、具を細長く薄く置いて均一な力で巻きます。巻き終わりは水で留めます。天ぷら粉100gと水で流れる濃さの衣を作り、巻いた海苔へ薄く付けます。160度の油で転がしながらまず4分揚げ、全体の色が足りない場合だけ1分延長します。
油トッポッキ（スープなし唐辛子醤油炒め餅）
油トッポッキは、スープなしで食用油にトッポッキ用の餅を炒めながら、唐辛子粉・醤油・砂糖・にんにくで作ったたれをコーティングするように絡める乾式トッポッキです。油で唐辛子粉を軽く炒めると辛さよりも香ばしい香りが先に立ち、そこに醤油の旨味と砂糖の甘さが重なって濃厚なたれの層を作ります。汁気のあるトッポッキと違い水分がないため、たれが餅の表面にしっかり絡みつきます。頻繁にかき混ぜず片面をじっくり焼き付けることで外側がわずかにカリッとしながら内側がもちもちとした二重の食感が生まれ、スープありの版では再現できない仕上がりになります。最後にねぎとごまを加えて食感と香りのアクセントをつけ、たれは濃いめにして餅の内部まで味が入るように仕上げます。1970〜80年代のソウルの学校前の粉物屋が発祥とされており、コチュジャン版より辛さが抑えられているため、辛い料理が苦手な人でも食べやすいです。
唐辛子丸ごとフライ
青唐辛子6本を縦半分に切り、種を除いて肉を詰める空間を作ります。豆腐80gは布で包み、それ以上水が出ないところまで絞ります。豚ひき肉150g、豆腐、みじん切りにんにく大さじ1、塩小さじ1/2をボウルへ入れ、一方向に練って軽い粘りを出します。唐辛子の内側には片栗粉大さじ2を薄く分けて付け、余分な粉を落としてから肉だねを縁まで詰めます。片栗粉が唐辛子と肉の間に残ることで、揚げている途中に具が外れにくくなります。天ぷら粉100gと冷水100mlは短く混ぜてすぐ使い、唐辛子の皮側と肉の面を薄く覆います。食用油500mlを170度に保ち、重ならないよう入れて6分から状態を見ます。衣に色が付いても厚い肉だねの中心は加熱が足りない場合があるため、最も厚い部分が71度以上か確認します。必要な分だけ延長し、合計8分以内を目安に引き上げます。薄い揚げ衣、火の通った唐辛子、豆腐を混ぜた豚肉の層が半分に切った一個の中で順に感じられます。
コチュジャンハニーダッカンジョン
コチュジャンハニーダッカンジョンは、一口大に切った鶏もも肉に片栗粉をまぶして170度で一度目、180度で二度目の二度揚げをした後、コチュジャン、はちみつ、醤油、にんにくのソースに絡めた料理です。二段階で揚げることで外側に硬い衣の殻が形成され、ソースを絡めた後もサクサク感が長続きします。鶏もも肉の脂が内部をジューシーに保ちます。コチュジャンの発酵した辛さがはちみつの濃厚な甘さと対比をなし、醤油が塩気の土台を作ることで三つの味が互いを引き立てます。にんにくがソースに鋭い香りを加え、ごまが香ばしい締めくくりを担います。ソースは強火で1分以内に素早く煮詰めることで焦がさずにツヤのあるコーティングに仕上がります。揚げた直後にソースに絡めてすぐ食べることで、パリパリの衣と柔らかくとろりとした内部のコントラストが最大限に楽しめます。
肉マンドゥ（豚牛合いびき肉と豆腐の餃子）
肉マンドゥは、豚ひき肉200gと牛ひき肉100gへ、水分を絞った豆腐と細かく切った玉ねぎ、長ねぎを混ぜ、30枚の皮で包んで蒸します。豆腐100gは布で包み、押しても水が流れない程度まで絞ります。玉ねぎ80gと長ねぎ40gは0.5cm以下に刻み、紙で表面の水分を減らします。肉、豆腐、野菜へみじん切りにんにく大さじ1、醤油とごま油を各大さじ1入れ、塩は小さじ0.5、こしょうは小さじ0.25入れます。同じ方向へ約3分練り、具に粘りが出てボウルの側面へ付く状態にします。皮の中央へ大さじ1ずつ置き、縁を水でぬらして半月形に閉じます。八つから十のひだを作る間に内部の空気を押し出します。油を塗った紙を蒸し器へ敷き、マンドゥ同士を離して並べます。湯が沸いた後は中火で15分蒸し、最も厚い一つを割って餡に赤い部分が残っていないことを確かめます。
さつまいもの天ぷら（薄衣サクサク揚げさつまいも）
さつまいもの天ぷらは、さつまいも2本を厚さ0.5cmの輪切りにし、冷水で作った薄い衣を付けて170度で揚げます。厚い切れが混じると同じ時間で中心まで火が通らないため、断面の幅をできるだけそろえます。天ぷら粉100gへ冷水150mlを注ぎ、小さなだまが残るところで混ぜるのを止めます。滑らかになるまで練ると衣が重くなるため、揚げる直前に短く合わせます。揚げ油500mlを張った鍋は中火にかけて温度を上げ、衣を少量落とした時に一度沈んですぐ浮けば入れ始めます。さつまいもを衣へ通した後は余分を落とし、鍋の中で重ならないようにします。まず3分揚げて一度返し、衣の色が薄い場合だけ1分追加します。箸が中心へ抵抗なく入ることも確認してから引き上げます。油を十分に切り、塩小さじ0.5を全体へ振って、衣が乾いているうちに出します。
菊パン（あんこ入り菊型焼き）（鋳型焼き餡入り菊花パン）
菊の花の形をした鋳鉄製の型に生地と粒あんを入れて両面を焼き上げる冬の屋台おやつです。生地は小麦粉・ベーキングパウダー・砂糖・牛乳・卵・溶かしバターを混ぜ過ぎないよう最低限に混ぜ合わせてグルテンの形成を抑え、型の3分の1だけ生地を流してあんこをのせ、さらに生地でおおってあんこが中央に収まるようにします。弱めの中火で片面3〜4分ずつ焼くと、表面に花びらの浮き彫りがくっきりときつね色に仕上がり、中のあんこは熱々でとろりとした状態を保ちます。たい焼きの兄弟のような食べ物と呼ばれますが、生地の配合が異なりパン自体の味がより濃くて重厚で、あんこの割合は比較的少なめです。焼きたて直後が最もおいしく、花の形の型のおかげで見た目にも印象的なおやつです。近年はこしあんの代わりにシュークリームクリーム、チョコレート、さつまいもあんなど様々な具材でアレンジされることも増えています。
スープトッポッキ（コチュジャン出汁煮込み餅とおでん）
スープトッポッキは、水600mlと昆布5gで取っただしへ、コチュジャン、唐辛子粉、醤油、砂糖を溶かし、餅300gとさつま揚げ150gを煮ます。餅は付いた部分を離し、さつま揚げは一口大、長ねぎ30gは斜めに切ります。昆布は中火で10分煮て、汁が薄い黄金色になった時点で取り出します。中弱火へ落とし、コチュジャン大さじ2、唐辛子粉、醤油、砂糖を各大さじ1ずつ溶かします。調味料の塊がなくなり均一に沸いたら、餅とさつま揚げを加えます。最初の2分は鍋底へ付かないように混ぜます。その後は中火でまず8分煮て、餅が硬い場合だけ2分延長します。餅が浮き、箸で切れる柔らかさになっても、鍋底に汁が十分残るところで止めます。長ねぎを加えて最後の1分だけ煮て香りを出します。
コルリムマンドゥ（丸め餃子）（皮なし片栗粉まぶし蒸し餃子）
コルリムマンドゥは餃子の皮を使わず、餡を直接丸めて片栗粉をまぶして蒸す方式で作る餃子です。豚ひき肉、水気を絞った豆腐、ニラ、玉ねぎ、戻した春雨を合わせてしっかりと練ると粘りが出て、手で丸く成形できます。成形した餡を片栗粉またはコーンスターチに転がして全体に均一にまぶし、蒸し器に入れると蒸気が片栗粉に浸透して半透明の薄い皮が形成されます。この皮は通常の餃子の皮より格段に薄いですが、もっちりと弾力があり、噛んだ時に中身がはじける感覚が強いのが特徴です。片栗粉を二度まぶして蒸すと皮が厚くなり、噛みごたえも増します。中からは豚肉の肉汁とニラの香りが混ざり合い、春雨が柔らかい食感を加えます。醤油、米酢、ごま油、刻み青唐辛子を合わせたたれにつけて食べるのが基本で、トッククや餃子スープに入れて煮込むと、外側の片栗粉がじわじわとスープに溶け出してほどよいとろみが生まれます。
屋台グルメについて
コチュジャンと水飴で作るトッポッキソース、サクサクのキムマリと野菜天ぷら、温かいおでんスープまで、プンシクはシンプルな材料で作りながらもやみつきになる味わいです。