焼き物レシピ
175品のレシピ。5/8ページ
焼き物は肉・魚・野菜を直火で焼く調理法で、韓国料理に欠かせないジャンルです。プルコギ、サムギョプサル、サバの塩焼きなど、誰もが好きな定番メニューが揃っています。炭火やフライパンで焼き上げる香ばしさが食欲をそそります。
タレ漬け焼きは醤油やコチュジャンベースの漬けダレに漬け込んでから焼く方法、塩焼きは素材本来の味を活かす方法です。サンチュに包んで食べると風味がさらに広がります。
チュクミグイ（イイダコのピリ辛焼き）
下処理したイイダコをコチュジャン、コチュガル（唐辛子粉）、醤油、砂糖を混ぜたタレに10分間漬け込み、強火で3〜4分素早く焼き上げる海鮮の焼き物です。イイダコはテナガダコより体が小さく触手が太く、歯ごたえがよりしっかりしているため、このような辛みのある強火調理に特に向いています。短い調理時間は手を抜いているわけではなく、それ自体がポイントです。イイダコは火を通しすぎるとゴムのように硬くなり、3分と5分の差が柔らかい弾力と硬さの差になります。強火も同様に重要で、蒸すのではなく焼き付けることが目的のため、フライパンをしっかり熱してから少量ずつ入れます。タレがフライパンの底で焦げると、その焦げがイイダコに移ってマリネ液だけでは出せない燻したような深みを加えます。最後の数秒に長ねぎを加えてひと混ぜすると、辛味の中にねぎの鋭くさわやかな香りが加わります。春の産卵期直前のイイダコは卵がぎっしり詰まっていて香ばしい旨味が際立ち、この時期が最も美味しいとされています。エゴマの葉に包んで食べたり、チャーハンの仕上げにも使われます。
チョゲグイ（焼きはまぐり）（バターにんにく盛り合わせ貝焼き）
盛り合わせの貝を塩水に1時間以上浸けて砂や汚れを吐き出させた後、熱いグリルやフライパンの上に殻ごと並べて焼きます。殻がゆっくりと開くのを待ってから、開いた殻の中にバターひとかけらと刻みにんにく、日本酒を入れて1〜2分さらに火を通します。貝から染み出た海水の旨味がバターと混ざり合い、余計なソースなしでも凝縮した自然なだしが殻の中にできます。貝ごとにサイズが違うため開く時間も異なるので、一つひとつ確認しながら取り出すと火の通し過ぎを防げます。最後まで開かない貝は鮮度に問題があるため必ず取り除きます。刻んだパセリを散らすことで貝特有の磯臭さが和らぎ、さわやかなハーブの香りで仕上げられます。
チョギグイ（イシモチの焼き物）
うろこと内臓を取り除いたイシモチに塩を振って10分おき、表面の水分を抜いて生臭みを和らげてから、薄く小麦粉をまぶして中火のフライパンで両面をこんがりと焼き上げる魚の焼き物です。小麦粉のコーティングが油と皮の間に保護膜を作り、皮がフライパンにくっつくのを防ぎながら薄いカリッとした表面を作り、その内側にイシモチ特有のあっさりとした白身の味をとじ込めます。魚の焼き物で身が崩れないためには返すタイミングが重要で、下の面が完全に色づいて自然にはがれるのを確認してから、幅広のフライ返し2本を使って一度に返します。韓国の法事や祭祀の膳に欠かせない伝統的な魚料理として長く受け継がれており、ご飯と汁物に添えるおかずとしても広く愛されています。
キジョゲ クァンジャ バターグイ（タイラギ貝柱のバター焼き）
タイラギ貝から分離した貝柱をキッチンペーパーで水気を完全に除去した後、十分に熱したフライパンで片面1分30秒ずつ素早くシアリングし、にんにくレモンバターソースを塗って仕上げる焼き物です。フライパンの予熱が十分でないと水分が出てしまい表面に焼き色がつかないため、合計調理時間を4分以内に抑えることが貝柱の弾力のある食感を守るポイントです。パセリとオリーブオイルが地中海風のアクセントを添えます。
キムチカムジャジョン（キムチじゃがいもチヂミ）
キムチカムジャジョンは、じゃがいもをすりおろして中に含まれるでんぷんを活かし、細かく切った白菜キムチ、チヂミ粉、長ねぎ、青唐辛子を混ぜて生地にした後、油を引いたフライパンで薄く広げて両面をカリッと焼くチヂミです。すりおろしたじゃがいもはでんぷんと水分が一緒に出てきますが、そのまま使わず少し置いてでんぷんを沈殿させ、水だけ捨ててでんぷんだけを生地に戻すと外はカリカリ中はもちっとした食感が際立ちます。キムチの酸味のある発酵風味とじゃがいものほのかな甘みが一枚の中でくっきりした対比をなし、焼いている間にキムチの汁がフライパンに触れるとジュッという音とともにキャラメル化して香ばしい層が生まれます。フライパンの温度が低すぎると油を吸ってべたっとした仕上がりになるため、中強火を保って素早く外側を固めることが重要です。マッコリのおつまみとして定番であり、醤油に酢と青唐辛子を混ぜたタレを添えるとさっぱりと楽しめます。
キムチグイ（焼きキムチ）（熟成キムチの炭焼き甘辛おかず）
長く熟成させた白菜キムチの余分な調味料を軽く払い落とし、熱したフライパンや網の上で中強火で両面を焼いて、端が少し焦げた状態に仕上げるおかずです。熟成期間が長いほど酸味が深まりますが、この酸味が直火の熱に当たるとキャラメル化反応が起こり、独特の香ばしい甘みへと変わります。焼く際に砂糖を少量振りかけると、この反応がより早く、よりはっきりと現れます。焼き上がったらごま油をまわしかけ、白ごまを散らして仕上げます。香ばしい油の香りが焼きキムチの焦げた風味と調和してよく合います。キムチ、砂糖、ごま油、ごまの4種類の材料だけで完成しますが、よく熟成した古漬けキムチを使うほど味の層が厚く豊かになります。焼き上がった直後に食べると、外のカリッとした食感と中のしっとりした柔らかさのコントラストが最も鮮明に感じられます。
キムチジョン（キムチチヂミ）（キムチ汁入りカリカリチヂミ）
キムチチヂミはよく漬かったキムチを1cm大に細かく切り、チヂミ粉、キムチの汁、唐辛子粉と混ぜた生地を油を引いたフライパンに薄く広げて焼く代表的な韓国チヂミです。生地に水の代わりにキムチの汁を使うのがポイントで、発酵乳酸菌の酸味が小麦粉に加わることで味の層が深まります。生地の濃度はキムチの水分量によって変わるため、広がらない程度にゆっくりと流れるくらいが適当です。オリーブオイルよりもサラダ油やえごま油を使う方が韓国チヂミ特有の香ばしい香りを生かせます。中強火で片面を4分焼いてから裏返して3分焼くと外はカリッとしながら中はしっとりと仕上がります。裏返す前にフライ返しで軽く押して表面がしっかり固まったのを確認してから裏返すと形が崩れません。薄すぎると焦げやすく、厚すぎると中が生焼けになります。焼き上がったチヂミはすぐに食べるのが最もカリッとしており、時間が経ってしんなりしたらフライパンで軽く温め直すと食感を取り戻せます。
ケンニプ ユクジョン（えごまの葉の牛肉チヂミ）
えごまの葉の裏面に牛ひき肉とつぶした豆腐を混ぜた具を薄く塗り広げて半分に折った後、小麦粉と溶き卵をつけて中火で焼くチヂミです。具を厚く塗りすぎるとえごまの葉の香りが隠れてしまうため薄く広げることが重要で、豆腐の水分を十分に絞らないと焼くときに形が崩れます。えごまの葉特有の爽やかな草の香りと醤油で下味をつけた牛肉の旨味が一切れの中で重なり合います。
コチジョン（串チヂミ）（ハムときのこの串刺し卵チヂミ）
コチジョンは、ハム・かにかま・エリンギ・小ねぎを同じ長さに切って串に交互に刺し、小麦粉をまぶして塩味をつけた溶き卵にくぐらせ、中弱火のフライパンでゆっくり焼く名節（ミョンジョル）の伝統的なチヂミです。祭祀のお膳や祝日の食卓に古くから作られてきた料理のひとつで、いろいろな食材を串に刺して一口でさまざまな味が楽しめるのが特徴です。火が強いと卵の衣が先に焦げるため中弱火を必ず保つことが大切で、食材の長さを揃えると完成した串の断面が均一できれいに仕上がります。溶き卵にパプリカパウダーや刻んだ小ねぎを混ぜると色が鮮やかになり香りも増します。完成したコチジョンは、柔らかい卵の衣の中にハムの塩気・かにかまの弾力・エリンギの旨みとしっかりした食感・小ねぎの爽やかな香りが一度に詰まっています。醤油に酢と砂糖を少し混ぜた酢醤油を添えると油っぽさが抑えられ、すっきりと食べられます。
コマク ヤンニョムグイ（赤貝のピリ辛焼き）
塩水で砂抜きした赤貝を沸騰したお湯で2分だけ茹でて殻を開かせた後、コチュジャン、唐辛子粉、醤油、にんにく、砂糖、ごま油を混ぜた調味料をのせて強火のフライパンやグリルで3〜4分焼き上げる海鮮の焼き物です。茹で時間を2分以内に抑えることが重要で、長く茹でると身が縮んで固くなりますが、短時間ならぷりぷりとした弾力のある食感が保たれます。強火で調味料が素早く煮詰まり、赤貝の身の上にピリ辛塩味の薄い皮が形成され、内側はしっとりと仕上がります。直火が可能であれば最後の30秒だけ炎の上にのせると、香ばしい燻製の香りが加わり風味がより深まります。フライパンの底に溜まった調味料と赤貝のうま味が混ざった汁は旨味が濃く、ご飯にかけて食べても非常に美味しいです。赤貝の旬は冬から早春にかけてで、この時期が最も身が詰まって味わいが深くなります。
コムジャンオ ヤンニョムグイ（ヌタウナギのピリ辛焼き）
下処理したヌタウナギをコチュジャン、唐辛子粉（コチュガル）、醤油、砂糖、生姜汁、みりんを混ぜた調味料に15分間漬け込んでから、十分に熱したフライパンや網で素早く焼き上げる釜山式の焼き物です。ヌタウナギ特有のもちもちと弾力のある食感は、短時間の高温調理で保たれます。糖分の多い調味料は焦げやすいため頻繁に裏返す必要があります。最後に長ねぎを加えて炒め、ごま油を回しかけて仕上げると、辛味の中に香ばしい風味が広がります。
コンチグイ（さんまの塩焼き）（秋の脂のったさんまの塩焼き）
コンチグイは、秋が旬のさんまに粗塩だけで味付けしてフライパンでこんがりと焼き上げる魚の焼き物です。さんまは青背魚特有の脂が豊富で、別途油を引かなくても焼くと皮の下の脂が溶け出し、自然にカリッとした表面が生まれます。内臓を取り除いた後に塩を振って10分おくと表面の水分が抜けて生臭みが減り、中強火で片面4〜5分ずつ裏返して焼くと骨の周りまで均一に火が通ります。おろし大根に醤油を少し混ぜた薬味とレモンを添えると、魚の脂っこい後味をさっぱりと引き締めます。
コッケ バターグイ（ワタリガニのバター焼き）
コッケ・ボトグイは、半割にした渡りガニにとかした無塩バター、刻みニンニク、醤油、レモン汁を繰り返し塗りながら中強火で焼く韓国式バター渡りガニ料理です。バターが甲羅の隙間深くまで染み込んでカニの身一本一本にカニ本来の自然な甘さを圧倒することなく香ばしい風味をまとわせ、醤油とレモンが塩気と酸度で全体のバランスをとります。甲羅面を先に下にして4分間焼くと甲羅を通じて直接熱が伝わり内部をやさしく蒸し、ひっくり返して身の部分にバターソースを塗りながら焼くとたんぱく質が乾燥しません。全体の焼き時間は10分以内に収める必要があります。渡りガニの身はこの時間を超えるとすぐにゴムのように固くなり肉汁が抜けてしまいます。事前に清酒を洗ったカニにかけて磯臭さを中和すると焼いた後の味がより澄んで仕上がります。身がより豊富な大きいカニほどバターソースをより十分に吸収して風味が濃く完成します。バターソースにローズマリーやタイムを加えるとハーブの香りが残った生臭さを柔らかく抑えてくれます。残ったバターソースはパンにつけたりパスタに活用すれば無駄なく楽しめます。
コッケ コチュジャングイ（ワタリガニのコチュジャン焼き）
コッケコチュジャングイは、下処理したワタリガニにコチュジャン・コチュガル・醤油・オリゴ糖・にんにくを配合した調味料を丁寧に塗り、15分漬け込んでからグリルで焼き上げるピリ辛の海鮮焼きです。調味料の糖分と発酵成分が高温でキャラメル化しながらカニの殻の上にツヤのある濃い赤のグレーズが形成され、殻で断熱されたカニの身は蒸し焼きにより中までしっとりと仕上がります。調味料が焦げやすいため中火を保ち、殻を下にして4分焼いてから裏返して5〜6分焼くと中まで火が通りながら外が焦げません。裏返した際に調味料が殻の内側に流れ込み、カニの身に直接絡まる効果が生まれます。最後にごま油と白ごまを振ると香ばしい風味がピリ辛の調味料の上にもう一層重なり、仕上がりがより豊かになります。
クァリゴチュ テンジャングイ（ししとうのテンジャン焼き）
クァリゴチュテンジャングイは、ししとうを乾いたフライパンでまず表面がしわしわになるまで焼いた後、テンジャンとコチュジャン、オリゴ糖、刻みにんにくを混ぜた調味料で素早く和えて仕上げる野菜の焼き物です。油なしの状態でまず炒めるとししとうの水分が飛んで青臭さが消え甘みが凝縮され、その後調味料を加えて2分だけ短く混ぜるとテンジャンの香ばしい風味が飛ばずにししとうの表面に付着します。フォークでししとうに穴を開けておくと調味料が中まで染み込み、熱で膨張して破裂するのも防げます。ごま油と白ごまで仕上げるとナッツのような香りがテンジャンの深い風味の上にのります。
コダリグイ（半干しスケトウダラの焼き物）
コダリグイは、半干しのスケトウダラであるコダリに、醤油・コチュジャン・オリゴ糖・刻みにんにく・ごま油で作ったたれを交互に塗り重ねながらフライパンで焼き上げる魚の焼き物です。半干し工程で水分が大幅に抜けることで身がぎゅっと凝縮されてもちもちとした食感になり、生魚特有の生臭みも同時に飛んで、生のスケトウダラよりも格段に調味料が染み込みやすくなります。焼いている間にたれに含まれる糖分が少しずつキャラメル化し、表面にツヤのある茶色い膜が層を重ねながら形成されていく過程がこの料理の核心です。たれを最初から厚く塗ると中まで火が通る前に焦げてしまうため、片面がある程度焼けたら裏返し、薄く何度も重ね塗りするのが正しい方法です。焼く前に水に10分ほど浸しておくと、表面はたれをよく受け取りながら中身はより柔らかく仕上がります。白ごまを最後に散らして香ばしくまとめ、温かいご飯と一緒に出すとおかずとしての役割を十分に果たします。
コンナムルジョン（もやしチヂミ）
コンナムルジョンは、茹でたもやしをチヂミ粉の生地にたっぷり混ぜて油を引いたフライパンで薄く広げて焼く野菜チヂミです。もやしの頭の部分は火が通ると香ばしい味を出し、茎の部分はシャキシャキした食感を保つため、一枚の中に二つの食感が共存します。水気を十分に切ることが最も重要で、もやしから出る水分が生地を薄めるとチヂミがカリッとならずべちゃっとなります。小口切りの長ねぎを一緒に入れるとねぎの香りがもやしのあっさりした味に風味を加え、両面がこんがりしたら少し冷ましてから切ると形が崩れません。
LAカルビグイ（LAカルビの焼肉）
LAカルビグイは、牛カルビを骨に対して垂直に薄くスライスしたフランケンカットを使った韓国式カルビ焼きです。この切り方では複数の骨が横並びに一枚に入るため表面積が広く厚みが均一で、タレが均等に染み込みやすく火も通りやすいという利点があります。タレには梨汁、醤油、砂糖、刻みにんにく、ごま油、こしょう、長ねぎを合わせて使います。梨汁に含まれるたんぱく質分解酵素が薄切り肉の筋繊維を分解して柔らかくし、醤油と砂糖の組み合わせが高温でメイラード反応とカラメル化を同時に引き起こし、表面に濃くツヤのある茶色い皮を作ります。タレに糖分が多いため中火で頻繁にひっくり返さないと外側が焦げる前に中まで火が通らない問題が起きます。片面3〜4分で骨の周りまで十分に火が通ります。一晩冷蔵で漬け込むとタレが骨の間の肉まで完全に染み込み、焼き上がりの風味がぐっと深まります。焼いた直後より2〜3分休ませてから食べると肉汁が流れにくくよりおいしく食べられます。
ラムチョップグイ（ラムチョップのグリル）
ラムチョップグイは、フレンチラックのラムチョップをオリーブオイル、つぶしたにんにく、刻みたての生ローズマリー、塩、こしょうのマリネ液に最低1時間漬け込んでから高温のグリルで短時間焼き上げる料理です。ローズマリーの針葉樹を思わせる香りがラム特有の臭みを効果的に抑え、にんにくが高温でやさしくカラメル化しながら肉の表面に凝縮した旨味を重ねます。各面を3〜4分ずつ焼いて内部温度55〜60度のミディアムレアに仕上げると、リブの肉と脂肪層が同時に適度に火が通り、豊かな肉汁が閉じ込められます。グリルから外した直後にレモン汁を絞りかけると、酸味がラムの脂っこさを軽やかに整えて全体の風味をすっきりさせます。骨を持ってかぶりつくのが最もよく合う食べ方で、ミントヨーグルトソースやシンプルなグリーンハーブソースを添えると風味の幅がさらに広がります。
メクチョクグイ（テンジャン味噌漬け豚肉焼き）
メクチョクグイは高句麗時代に起源を持つと伝えられる伝統的な豚肉の焼き物で、厚めに切った豚首肉にテンジャン・醤油・水飴・刻みにんにく・生姜パウダー・ごま油・こしょうを配合した調味料を塗って漬け込んでからグリルパンで焼き上げます。現代の肉の味付けがコチュジャンや砂糖を中心とするものが多いのに対し、メクチョクはテンジャンを主役にしているため、発酵由来の深くて重厚な旨味が特徴です。テンジャンの発酵風味が豚首肉特有の脂肪と結合し、火の上で濃い香ばしさが立ち上り、水飴の粘性は熱を受けて肉の表面につやのあるグレーズに変わります。厚い首肉に浅い切り込みを入れておくと、表面だけでなく肉の奥深くまで調味料が浸透して内側まで均一に味がなじみ、漬け込み時間は最低でも30分以上が推奨されます。テンジャンは砂糖よりはるかに焦げやすいため、まず両面をしっかり焼いてから、最後の重ね塗りは火を弱めるか一時的に直火から外して行うことで、苦みを出さずにつやだけを引き出すことができます。火から下ろした後に小口切りの長ねぎをのせて約2分そのまま置くと、肉の内部の肉汁が再分配されて切るときに流れ出さず、しっとりとした状態を保ちます。
マクチャングイ（豚ホルモン焼き）
マクチャングイは、豚の大腸であるマクチャンをていねいに下処理して7分間茹でた後、コチュジャン・醤油・砂糖・刻みにんにく・唐辛子粉・ごま油・こしょうを合わせた辛口のタレに和えてフライパンで焼き上げるホルモン焼きです。茹でることで臭みと余分な脂肪が取り除かれ、タレに15分漬けている間にピリ辛甘い味がしわのある表面の奥まで染み込みます。中火でゆっくり裏返しながら水分を飛ばすと、外側はタレがキャラメル化して濃い焦げ茶色に変わり、内側は脂質が残ってコリコリしながらも噛むほどに香ばしい旨味が出てきます。タレの糖分のせいで強火ではすぐ焦げるため、根気よく中火を保つのがポイントです。焼き上がったマクチャンをキッチンバサミで小さく切り、ごま油で和えたねぎの千切りや大葉包みと一緒に食べると、脂の濃さと爽やかな香りが調和します。
マヌルッチョン コチュジャングイ（にんにくの芽のコチュジャン焼き）
マヌルッチョン コチュジャングイは、にんにくの芽を6cmの長さに切って沸騰したお湯で30秒だけ下茹でした後、コチュジャン、唐辛子粉、醤油、オリゴ糖、刻みにんにくを合わせたタレとともにフライパンで炒め焼きにする野菜のおかずです。30秒という短い茹で時間が重要で、にんにくの芽の硬い外側の繊維をほぐしてタレが染み込む余地を作りながら、内側のシャキシャキした食感は残すための精密な時間設定です。茹でた直後に冷水で素早くすすぐことで、余熱によるさらなる軟化を防げます。にんにくの芽が持つツンとした辛みのある香りがコチュジャンの発酵した深みと重なり、単純な辛さを超えた複合的な風味になります。オリゴ糖がツヤと控えめな甘みでタレ全体のバランスを整えてくれます。炒めている途中でタレが早く焦げ付き始めたら水大さじ1を加えて濃度を調整し、最後にごま油と白ごまをかけて香ばしい香りで仕上げます。
メミルジョンビョン（そば粉クレープのキムチ巻き）
メミルジョンビョンは、そば粉と水で薄い生地を作ってフライパンでクレープのように薄く焼き、熟成キムチ・豆腐・豚ひき肉・長ねぎ・唐辛子粉を炒めた具を包んで巻き、もう一度焼き上げる江原道の郷土料理です。そば粉はグルテンを含まないため生地が切れやすく、水と混ぜた後に最低10分以上置いて粉の粒子を十分に水和させる必要があります。この工程を省くとフライパンに広げたときに破れてしまいます。生地はできるだけ薄く広げるほどそば特有のもちっとした食感が際立ちます。具は別に炒めて準備します。熟成キムチは酸味が強いため洗って使う場合もありますが、洗わずに使うと発酵した深い酸味がそのまま活きます。豚肉の脂っこさ、豆腐のあっさりさ、熟成キムチの発酵旨味が層を成して複合的な具の味を作り出します。具をたっぷり入れてしっかり巻いてから鍋に戻し、全面をまんべんなく押さえながらカリッと焼き上げます。もちっとしたそばの皮とピリ辛で塩気のある具のコントラストがこの料理の核心です。
ミナリジョン（セリのチヂミ）（春の清涼セリ香るチヂミ）
ミナリジョンは、春のセリを5cmの長さに切り、チヂミ粉、水、卵、塩で作った生地に混ぜて油を引いたフライパンでこんがりと焼き上げる春のチヂミです。セリ特有の清涼感のある爽やかな草の香りがチヂミ全体に広がり、茎が生地の間で噛まれながら爽快な食感を加えます。生地を薄く広げて中火で両面3〜4分ずつ焼くと端が油でカリッと揚がるように焼け、長く加熱するとセリの香りが急速に弱くなるため火加減が重要です。醤油に酢を入れた酢醤油につけて食べると、セリのほのかな苦味と生地の香ばしさがすっきりとまとまります。